-
Espacio virtual para músicos locales
Jan. 28, 2021 midnight Plataforma ofrece colección musical de artistas del Centro de Texas con el objetivo de difundir su talento al mundo
-
Consulado activo y solidario
Jan. 21, 2021 midnight Debido a la pandemia, cualquier trámite y servicio con la representación consular mexicana requiere de cita previa
-
Presente su declaración de impuestos cuanto antes
Jan. 14, 2021 midnight Facilite el proceso presentando los documentos necesarios para el trámite tributario. No habría extensión del tiempo límite este año
-
Un riñón para salvar su vida
Jan. 7, 2021 midnight Evelia Maldonado necesita la ayuda de la comunidad para poder recibir un trasplante de órgano vital
-
No habrán desalojos en Austin y en el Condado Travis hasta febrero
Dec. 23, 2020 midnight Protección contra el desalojo fue extendida hasta el 1ero. de febrero del próximo año en la jurisdicción Austin-Condado Travis
-
Reduzcamos la basura en estas fiestas
Dec. 17, 2020 midnight Regalar experiencias en vez de artículos materiales es una buena forma de ayudar al planeta y a la economía local
-
CUANDO SE TRATA DE SEGURIDAD CIUDADANA: ¿Cuál es la estrategia, alcalde Adler?
Dec. 17, 2020 midnight Recortes al presupuesto del APD y renuncias de oficiales colocan a la ciudad capital en una delicada situación
-
Ya se sabe quienes serán los primeros en ser vacunados
Dec. 10, 2020 midnight Población vulnerable, por edad o labor, tendrá preferencia. El país debe inmunizar a poco más de dos tercios de la población para lograr la inmunidad colectiva
-
Aproveche la generosa ayuda de Brown Santa
Dec. 3, 2020 midnight Programa del Sheriff del Condado Travis entrega alimentos y juguete a las familias vulnerables que vivan fuera de los límites de Austin
-
Reciba apoyo psicológico gratuito
Dec. 3, 2020 midnight La Ciudad de Austin activó línea telefónica de ayuda que estará disponible todos los días hasta fin de año
-
La indigencia: un problema que se descontrola
Dec. 3, 2020 midnight Se necesitan más viviendas asequibles así como la construcción de más grandes y mejores albergues
-
Nueva emisora promete trabajar para la comunidad hispana
Nov. 25, 2020 midnight La Raza 95.1 FM llegó a Austin cargada de música regional mexicana y un plan de expansión que presentará campañas sociales de alto perfil
-
Aprenda inglés desde su casa
Nov. 25, 2020 midnight Austin Learning Academy ofrece clases virtuales gratuitas para todos los niveles
-
Maneja con precaución o pagarás una costosa multa
Nov. 19, 2020 midnight Celebraciones de fin de año son foco de accidentes que pueden evitarse. Las autoridades estarán pendientes y a la caza de infractores
-
Para las familias vulnerables del Centro de Texas: Cena gratuita en Thanksgiving
Nov. 12, 2020 midnight El Buen Samaritano distribuirá alimentos en su evento anual Hands for Hope
-
Elija el mejor seguro médico para el 2021
Nov. 12, 2020 midnight Organización local ofrece asesoramiento gratuito para la inscripción a alguno de los planes de seguro médico del ‘ObamaCare’
-
Actividad física alivia síntomas de pacientes con Parkinson
Nov. 5, 2020 midnight Organización sin fines de lucro ofrece clases gratuitas de ejercicio físico en línea y en español para pacientes con enfermedades neurológicas
-
No se conforme con el mismo plan médico
Oct. 29, 2020 midnight Consultora local ofrece asesoría gratuita para que los beneficiarios de Medicare consigan una cobertura médica de acuerdo a sus necesidades individuales
-
ACTIVIDAD FISICA: Ejercicios le ayudan en su lucha contra el cáncer
Oct. 22, 2020 midnight Organización local ofrece clases gratuitas a mujeres sobrevivientes de cualquier neoplasia
-
Dulces o COVID-19
Oct. 22, 2020 midnight No es seguro salir a pedir golosinas en Halloween ni participar en fiestas de disfraces en lugares cerrados con más de diez personas
-
“Estamos comprometidos en proteger el bienestar de la comunidad escolar”
Oct. 15, 2020 midnight Stephanie Elizalde, la primera superintendente latina del AISD, habla sobre los desafíos y retos que enfrenta debido a la pandemia
-
Sigue disponible ayuda para pagar la renta
Oct. 8, 2020 midnight Los interesados deben completar una solicitud en línea para recibir el pago de hasta tres meses de renta
-
Inquilinos podrían quedarse sin vivienda
Oct. 8, 2020 midnight Residentes acusan a la propietaria del complejo en el que viven de pedirles que abandonen las viviendas a pesar de las disposiciones vigentes
-
Nueva clínica atenderá a niños hispanos con epilepsia
Oct. 1, 2020 midnight El idioma ya no será una barrera para encontrar el mejor tratamiento para ese trastorno cerebral
-
Vacunémonos contra la influenza
Oct. 1, 2020 midnight La temporada del ‘flu’ se acerca y los profesionales vinculados al sector salud recomiendan inmunizarse lo antes posible para evitar complicaciones provocadas por la pandemia
-
Estos eventos iluminarán la temporada navideña
Sept. 24, 2020 midnight Disposiciones de salud abren nuevas posibilidades para disfrutar desde la comodidad del coche
-
Últimos días para registrarse y hacerse contar
Sept. 24, 2020 midnight Las autoridades de Austin y del Condado Travis advierten que un tercio de la población no ha participado en el conteo
-
Una rara y cruel enfermedad
Sept. 17, 2020 midnight La Lupus Foundation Lone Star Chapter ofrece una luz de esperanza a los pacientes que viven con ese mal autoinmune
-
En edición especial por Peacock: Regresa exitosa serie La Doña
Sept. 17, 2020 midnight Protagonista comparte detalles sobre la historia que estará disponible en formato gratuito
-
Los desafíos de la educación a distancia
Sept. 17, 2020 midnight El aprendizaje virtual ha sido todo un reto para muchos padres y tutores, especialmente para aquellos con hijos con habilidades diferentes
-
Los beneficios de estar informado
Sept. 10, 2020 midnight Sitio Web brinda datos y recursos necesarios para el desarrollo de la comunidad inmigrante en general
-
Prepárese para votar en noviembre
Sept. 10, 2020 midnight Defienda sus intereses. Regístrese a tiempo y ejerza su derecho al sufragio
-
Cine bajo las estrellas y dentro del coche
Sept. 3, 2020 midnight Dos documentales mostrarán los desafíos que afrontan los trabajadores inmigrantes en este país
-
Entérese, que no lo sorprendan
Aug. 27, 2020 midnight Consulado mexicano brinda sesiones informativas virtuales sobre derechos laborales
-
Solidaridad para mitigar el hambre de miles de estudiantes
Aug. 27, 2020 midnight Organización local que ofrece alimentos gratuitos a familias vulnerables en la ciudad capital necesita donaciones para continuar son su labor
-
¿Qué pasará con la seguridad pública de Austin?
Aug. 20, 2020 midnight El gobierno de la Ciudad aprobó un recorte de 150 millones de dólares en el presupuesto del Departamento de Policía de Austin para reinvertirlos en programas sociales, de salud, vivienda y recursos comunitarios
-
Rent: Rescate financiero para inquilinos
Aug. 20, 2020 midnight La Ciudad de Austin destinó 12.9 millones para ayudar a pagar hasta tres meses de alquiler a las familias afectadas por la pandemia
-
Restaurantes locales se reinventan
Aug. 20, 2020 midnight El proyecto Bodega Pop Up tiene el objetivo de otorgar ingresos adicionales mientras ofrecen alimentos de calidad a la comunidad
-
“Hay que trabajar duro: el éxito no llega de la noche a la mañana”
Aug. 13, 2020 midnight Empresarios locales pasaron de limpiar mesas a convertirse en propietarios de restaurantes de una de las franquicias más reconocidas del mundo
-
‘La Pulga del 290’ cerraría sus puertas
Aug. 6, 2020 midnight El tradicional mercado ambulante pide el apoyo de la comunidad hispana del Centro de Texas para continuar con sus actividades y evitar la clausura definitiva
-
Asistencia para pequeños negocios
Aug. 6, 2020 midnight Es el caso del Condado Hays, que recientemente estableció un fondo económico: el Programa de Emergencia de Asistencia en Efectivo (ECAP), que cuenta con 600 mil dólares y que beneficiará a las pequeñas empresas locales.
-
Alivio económico para el Condado Hays
Aug. 6, 2020 midnight El COVID-19 sigue causando estragos en la economía nacional, pero también en la estatal y local. Para mitigar el impacto de la situación, las autoridades y las organizaciones siguen diseñando formas de ayudar a las comunidades vulnerables que atraviesan por ...
-
“La solución no es permitir acampar a los vagabundos en las calles”
July 30, 2020 midnight Coalición local tiene el objetivo de incluir en las boletas electorales de noviembre próximo la opción de no permitir a los indigentes acampar en lugares públicos de la ciudad capital
-
Tesla empleará a cinco mil trabajadores locales
July 30, 2020 midnight Innovadora compañía automotriz construirá mega fábrica en Austin para producir varios vehículos de última generación
-
Para los estudiantes del semestre de otoño: ACC continúa distribuyendo ayuda financiera
July 23, 2020 midnight La mayoría de las clases de esta entidad educativa se impartirán a distancia
-
La salud mental también es prioridad
July 16, 2020 midnight Organización local ofrece una línea telefónica de apoyo gratuito para lidiar con las crisis emocionales provocadas por la crisis de salud
-
Si sufrió un accidente, contrate un abogado
July 16, 2020 midnight Muchas compañías en Texas no cuentan con una póliza de seguro que cubra a sus empleados en caso de sufrir lesiones
-
Se acerca el cierre de la temporada de impuestos
July 9, 2020 7:31 p.m. Más de 1.5 mil millones de dólares de impuestos federales del 2016 en espera de ser reclamados por los contribuyentes
-
“Reinventarse, observar las necesidades del cliente, ser positivo y no perder la fe”
July 9, 2020 midnight Salvadoreña ha logrado un imperio multimillonario con su compañía de desechos comerciales
-
Incierto regreso a clases presenciales
July 2, 2020 midnight No todos los ochenta y un mil estudiantes estarán presentes en alguno de los ciento veintisiete campus del AISD