• 10:30 p.m., 25/11/2020

Videos

Protéjase del COVID for Austin Public Health

November 5, 2020

http://austintexas.gov/holidaysafety

  • Protéjase del COVID for Austin Public Health

    November 5, 2020 http://austintexas.gov/holidaysafety
  • Violencia Doméstica

    October 26, 2020 Semana Contra la Violencia Doméstica 2020: Calendario de sesiones informativas que llevaremos a cabo por Facebook Live en la Semana Contra la Violencia Doméstica del 26 al 30 de octubre.
  • RENT Asistencia

    October 19, 2020 Solicite la ayuda del programa RENT en austintexas.gov/rent. Si necesita ayuda con la aplicación comuníquese al (512) 488-1397, de lunes a viernes entre las 8am. y 6pm. (los días festivos no atienden). La Ciudad de Austin destinó un total de 12.9 millones de dólares para el programa RENT, que ampara a los inquilinos afectados económicamente por el COVID-19.
  • Escuela IDEA Parmer Park

    June 4, 2020 La selección de estudiantes de las escuelas IDEA se da por lotería y ésta se realizó en febrero. Sin embargo, aún hay lugares disponibles. No hay fecha límite para registrarse, pero sí cupos. El inicio del ciclo escolar 2020/2021 será el martes 11 de agosto, si no hay cambios provocados por la pandemia de COVID-19. IDEA Parmer Park 1438 East Yager Lane Austin (TX 78753) (512) 822-4850.
  • Quinceañera Expo 2020

    March 10, 2020 El Mundo Newspaper y El Crowne Plaza Hotel Invitan Quinceañera Expo Domingo 29 de Marzo, 2020 de 12pm. a 4pm. Ubicado en el 6121 N. IH 35 Austin, TX 78752 • Entrada GRATIS • Para más información comuníquese al (512) 476-8636
  • Suguey Carmona crea ‘app’ para ayudar a inmigrantes.

    March 5, 2020 EMPODERADA. La adolescente Suguey Carmona, creadora de una aplicación de ayuda para inmigrantes llamada Immigration Bonds, es un ejemplo de empoderamiento y solidaridad. Su futuro es prometedor.
  • Collares Pao Austin

    March 5, 2020 Mujer, Madre, esposa y empresaria, así es la mujer hispana en cualquier lugar del mundo. Para conmemorar el mes de la mujer, estaremos resaltando la belleza y empoderamiento de mujeres hispanas que localmente hacen la diferencia en nuestra bella Ciudad. ¿Quién conoce a Collares Pao? facebook.com/collares.pao.16 @collarespao
  • Bernie Sanders en su laberinto

    February 27, 2020 Encabeza las encuestas Demócratas pero sus acciones y declaraciones, pasadas y presentes, son una carga difícil de sobrellevar. Aunque los votantes liberales latinos favorecen a Bernie Sanders en diversas encuestas de nivel nacional, los informes de su éxito no tienen en cuenta a los votantes que le temen al socialismo de tipo latinoamericano.
  • Expo Bodas, Prom y Quiceañeras

    February 6, 2020 GRAN EXPO el Domingo 23 de Febrero de 11am a 3pm en el Embassy Suites by Hilton Austin Central (5901 N Interstate Hwy 35, Austin, TX 78723). Desfiles de vestidos, muchos expositores, pruebas de comida, mariachi, pastel y TODO GRATIS. Muchos regalos y sorpresas. ¡Los esperamos! Patrocinado en parte por Ricky’s Events
  • Elimine sus antecedentes criminales con trámite simple

    January 31, 2020 Servicio local gratuito para ‘limpiar’ su historial criminal. Para obtener la supresión, un abogado debe presentar una Petición de Supresión ante un Tribunal de Distrito.Los interesados en participar en alguna de estas jornadas, deben obtener una copia de su record criminal. Este documento se consigue en la oficina del Texas Department of Public Safety ubicada en el 108 Denson Dr. en Austin (TX 78752), previo registro en bit.ly/identogo. Para hacer el trámite debe presentar una identificación foto y pagar $25 (con tarjeta de crédito o giro postal). Su copia estará lista en un plazo de dos a tres semanas.
  • Inelda Brown una verdadera triunfadora

    January 30, 2020 Entrevista a Inelda Brown, agente de bienes y raíces y experta en transacciones de propiedades en el extranjero. Si desea comprar una propiedad en Austin, en algún lugar de Texas o en otro país, contacte con Inelda Brown llamando al (512) 251-4006 ó visitando la página www.ineldabrown.com.
  • Manor Kids Dentist

    January 23, 2020 Manor Kids Dentist ofrecerá servicios gratuitos de odontología infantil a quienes no tengan seguro médico dental. Si desea más información, comuníquese con Manor Kids Dentist al (512) 272-4705 (el personal es bilingüe) o visite la página www.manorkidsdentist.com
  • VELA organización Local para padres de hijos con capacidades diferentes

    December 19, 2019 Organización local brinda capacitación y herramientas necesarias para ayudarlos a navegar en el sistema de educación especial. Todos los servicios que VELA ofrece son gratuitos, incluyendo el cuidado de niños mientras los padres asisten a los talleres informativos. Si desea conocer más acerca de la organización VELA visite velafamilies.org. El sitio tiene la opción Español, para que pueda entender su contenido. También puede llamar al (512) 850-8281. Ubicada en el 4900 Gonzales St. en Austin (TX 78702).
  • Mauricio Callejas presenta su quinto álbum: ‘Crisis’

    December 12, 2019 Por: José Luis Martínez Artista local cierra la década con esperado material original. El lanzamiento físico del disco ‘Crisis’ se realizará el sábado 14 de diciembre, a las 7pm., en el MACC. El disco digital estará disponible a principios del 2020.
  • Reconocimiento OHTLI a Martha P. Cotera

    November 21, 2019 Por: José Luis Martínez
  • ‘Domain on Riverside’

    October 10, 2019 Mega proyecto incrementaría el valor de la zona y desalojaría a cientos de familias. El jueves 17 de octubre votarán para aprobar o denegar el proyecto ‘4700 Riverside’, que los residentes del área conocen como ‘Domain on Riverside’. Usted puede opinar, a favor o en contra, contactando al representante de su Distrito en el siguiente enlace: www.austintexas.gov/government.
  • La esquina que no descansa

    October 3, 2019 Todos los días, un hombre pone su cuota de energía en la intersección de dos conocidas avenidas de la ciudad. El objetivo es transmitir vitalidad y alegría por la vida. Si desea ver y escuchar las reflexiones de Broderick James, dele ‘like’ a la página www.facebook.com/ATXRunningman
  • VIVE TU VIDA / 2019

    September 13, 2019
  • Rinconcito cebichero

    September 5, 2019 Eduardo Gutiérrez, experto en cocina peruana, comparte en Austin el plato insignia de ese país sudamericano: el cebiche. Si desea probarlo, visite la ‘traila’ estacionada en el Fiesta Mart del norte de la ciudad, todos los días, entre las 10am. y 4pm. Ubicado en el 3909 N. IH-35 Service Rd. en Austin (TX 78722)
  • Festival de Regreso a Clases 2019

    August 13, 2019 Un festival lleno de útiles escolares y premios el sábado 17 de agosto, de 10am. a 2pm., en el Delco Activity Center, para proveer valiosa información sobre sus servicios y recursos comunitarios, además de artículos escolares para los niños y adolescentes que regresarán a la escuela. Ubicado en el 4601 Pecan Brook Dr. en Austin (TX 78724)