-
La reforma migratoria es posible
Sept. 16, 2021 midnight Millones de indocumentados podrían cambiar de estatus legal este año. Depende de los Demócratas
-
Nuevas medidas para combatir la pandemia
Sept. 16, 2021 midnight Autoridades locales enfocan sus esfuerzos en aumentar el nivel de inmunidad en las comunidades vulnerables
-
YMCA ayuda a preescolares
Sept. 9, 2021 midnight Programa educativo gratuito ofrece clases para niños vulnerables en edad preescolar. Sus familias también son beneficiadas
-
Vías públicas libres de obstrucciones
Sept. 9, 2021 midnight La Ciudad de Austin pide a la población mantener limpias las aceras para seguridad de todos
-
Los estragos de la variante delta
Sept. 2, 2021 midnight Miles mueren a diario en el país. La única herramienta para detenerla es vacunándose
-
Certifíquese y crezca como profesional
Sept. 2, 2021 midnight Organización local ofrece certificaciones para empleos de alta demanda y bien remunerados vinculados al sector salud
-
Regresa el espectacular Shrine Circus
Aug. 26, 2021 midnight Tras casi dos años de ausencia, compañía regresa al Centro de Texas con funciones que prometen divertir a chicos y grandes
-
¡Jurassic Quest en Austin!
Aug. 26, 2021 midnight La exhibición más grande de dinosaurios presenta impresionantes réplicas de tamaño real
-
Súrtase de materiales para sus manualidades
Aug. 19, 2021 midnight Organización local recolecta elementos reusables y los trasforma en grandes proyectos personales o educativos
-
Innovador tratamiento para disminuir las celulitis
Aug. 19, 2021 midnight FDA aprobó el primer inyectable que ayuda a eliminar la apariencia de la ‘piel de naranja’
-
Decenas de empleos en el YMCA
Aug. 12, 2021 midnight Organización está contratando personal para diferentes posiciones durante los próximos meses
-
Camino al éxito profesional
Aug. 5, 2021 midnight Organización de alcance nacional ofrece entrenamiento tecnológico remunerado y apoyo para encontrar empleos con salarios competitivos
-
Reconstrucción en tramos de la IH-35
Aug. 5, 2021 midnight El Departamento de Transporte de Texas espera mejorar la movilidad, seguridad y acceso a la zona del Centro de Austin
-
Como consecuencia de la amenaza de la variante delta: Regresan las clases virtuales
July 29, 2021 midnight Para el próximo ciclo escolar los distritos escolares esta opción estará disponible para los estudiantes no vacunados
-
No se retrase con el pago de sus facturas La Ciudad de Austin ofrece asistencia financiera para costear el uso de los servicios públicos
June 24, 2021 midnight La Ciudad de Austin continúa apoyando a la población local más vulnerable afectada por la pandemia, otorgándoles alternativas para que puedan costear el pago de los servicios públicos básicos.
-
Conservación histórica plasmará diversidad de Austin
June 17, 2021 midnight Vecinos de la comunidad participarán en la selección de los próximos patrimonios culturales de la ciudad capital
-
Durante un accidente cerebrovascular: Cada minuto cuenta
June 10, 2021 midnight Conozca los síntomas para detectar un paro o un derrame cerebral. De esto depende que pueda salvar su vida o la de un ser querido
-
Para pequeños de familias de escasos recursos económicos: Clases preescolares gratuitas
June 10, 2021 midnight Child Inc. tiene abierta las inscripciones para sus programas presenciales de educación infantil
-
No hay espacio para campamentos legales
June 3, 2021 midnight Las ubicaciones propuestas han sido fuertemente criticadas debido a que muchas de ellas son áreas verdes
-
Adiós a la mascarilla
May 27, 2021 midnight La población de Austin que haya sido vacunada puede retomar sus actividades cotidianas como antes de la pandemia
-
Austin FC: comprometidos con la juventud y el talento local
May 27, 2021 midnight El ‘Verde’ amplió grupos de su categoría juvenil para ofrecer entrenamiento profesional a los jóvenes futbolistas del Centro de Texas
-
Austin sigue creciendo
May 20, 2021 midnight Nuevas compañías llegan a la ciudad. Expansión de las corporaciones se traduce en miles de nuevos empleos para trabajadores del Centro de Texas
-
Desmantelar campamentos tardaría varios meses
May 20, 2021 midnight La Ciudad de Austin anunció que el cumplimiento de la ordenanza que prohíbe la estadía de indigentes en lugares públicos se realizará en cuatro en fases
-
Ayuda para detenidos vulnerables
May 13, 2021 midnight Gran expectativa por aprobación de fondos públicos para representación legal para las personas de escasos recursos económicos en el Condado Hays
-
Esperanza para los indigentes
May 6, 2021 midnight Organizaciones locales construyen viviendas temporales y ofrecen empleos a decenas de indigentes en Austin
-
La necesidad de producir menos desperdicios
May 6, 2021 midnight La Ciudad de Austin tiene la misión de promover entre sus residentes los beneficios del abono derivado de los alimentos usados en casa
-
Millones pendientes de reclamo
May 6, 2021 midnight Texas tiene más de 138 millones de dólares en reembolsos por declaraciones de impuestos del 2017
-
Disminuye la demanda de vacunas contra el Covid-19
April 29, 2021 midnight Las autoridades de salud y de gobierno reafirman la importancia de ser inmunizado contra el COVID-19
-
Texas: el segundo Estado más poblado
April 29, 2021 midnight La Oficina del Censo publicó resultados del conteo del año pasado. El Estado de la Estrella Solitaria ganó dos escaños en la Cámara de Representantes debido a su creciente demografía.
-
Indigentes: en manos de electores
April 15, 2021 midnight Votantes de Austin decidirán si campamentos indigentes son declarados ilegales, mientras que la Ciudad insiste en reubicarlos
-
Trampa mortal para trabajadores hispanos
April 15, 2021 midnight Texas es uno de los Estados de la Unión que registra más accidentes de trabajadores en zonas de construcción
-
Adultos mayores: los más resilientes
April 8, 2021 midnight Los residentes de casas de retiro retoman poco a poco sus actividades pre pandemia
-
Presentan demanda contra el AISD
April 8, 2021 midnight Entidad educativa no habría evaluado a más de dos mil estudiantes con necesidades especiales afectando su desarrollo académico
-
Se complica aprobación de la reforma migratoria
April 1, 2021 midnight Propuesta presidencial fue aprobada en la Cámara de Representantes pero no en el Senado. Organización local proinmigrante considera necesaria la legalización de millones
-
FEMA ayuda con los gastos fúnebres
April 1, 2021 midnight El Gobierno Federal pide a las familias que hayan perdido seres queridos como consecuencia de la pandemia de COVID-19 que soliciten la asistencia económica
-
Alta demanda por viviendas disparan los precios
March 25, 2021 midnight El mercado inmobiliario en el Centro de Texas alcanzó cifras históricas. El precio promedio de una vivienda en Austin bordea el medio millón de dólares
-
Un espacio vital para los más vulnerables
March 25, 2021 midnight Organización local trabaja arduamente para ofrecer herramientas que sirvan para el desarrollo de las personas con capacidades diferentes
-
Más apoyo financiero para el pago de alquiler
March 18, 2021 midnight El programa RENT mejora el proceso de aplicación para abarcar a los residentes de bajos recursos
-
A un año del inicio de la pandemia
March 18, 2021 midnight El Departamento de Salud Pública asegura que trabaja para mejorar el proceso de vacunación y llegar hasta los más vulnerables
-
El uso de la mascarilla los enfrenta
March 11, 2021 midnight Alcalde de Austin se opone a la disposición del Gobernador de Texas que relaja las restricciones que evitan el contagio del coronavirus
-
Aventura prehistórica en el H-E-B Center
March 4, 2021 midnight Jurassic Quest Drive Thru presentará la más grande exhibición de réplicas robóticas de dinosaurios en tamaño real
-
Regresar a la normalidad pre COVID-19: DEPENDE DE TI
March 4, 2021 midnight Campaña tiene el objetivo de educar a la comunidad hispana sobre la eficacia y la seguridad de las vacunas contra el coronavirus
-
Dos semanas después: La emergencia continúa
March 4, 2021 midnight El Austin Disaster Relief Network trabaja arduamente para mitigar los estragos provocados por la tormenta invernal ‘Uri’
-
Reforma migratoria en camino
Feb. 25, 2021 midnight El Presidente Biden propone legalizar a once millones de indocumentados y así reunir a centenares de familias separadas por políticas antiinmigrantes de la Administración anterior
-
Más ayuda financiera para pequeños negocios
Feb. 25, 2021 midnight La Ciudad de Austin quiere evitar que emprendimientos locales golpeados por la pandemia cierren sus puertas definitivamente
-
Batalla campal por la salud reproductiva
Feb. 11, 2021 midnight Los centros de salud Planned Parenthood luchan ante el tribunal estatal por permanecer en el programa Medicaid para seguir ofreciendo sus servicio a las comunidades vulnerables
-
Mejorando la visión de los niños vulnerables
Feb. 11, 2021 midnight Nueva clínica oftalmológica móvil ofrecerá exámenes de la vista y lentes gratuitamente a los estudiantes de escasos recursos económicos del Este de la ciudad
-
Diversión garantizada para toda la familia
Feb. 11, 2021 midnight Parque acuático cubierto más grande del país está ubicado en Round Rock y es una gran opción para las próximas vacaciones
-
Pandemia: un año después Qué hemos aprendido y qué se debe mejorar para evitar futuras crisis de salud
Feb. 4, 2021 midnight Ha pasado un año desde que se registraron los primeros casos de SARS-CoV-2 (causante del COVID-19) en Estados Unidos; desde entonces, 26.5 millones de estadounidenses han sido contagiados y poco más de 440 mil personas han perdido la vida.
-
Espacio virtual para músicos locales
Jan. 28, 2021 midnight Plataforma ofrece colección musical de artistas del Centro de Texas con el objetivo de difundir su talento al mundo