Austin

Puede solicitar en línea el certificado de nacimiento

Gobierno estatal facilita la preinscripción en ‘kindergarden’ para el año escolar 2017/2018

Palabras sin fondo ni sustento

En su primer mensaje a la Nación, Donald Trump prometió acciones para ‘encender’ el motor económico estadounidense pero no explicó como lo haría. También propuso una reforma migratoria con restricciones

El enorme reto de Tom Perez

El exsecretario de Trabajo durante el gobierno de Barack Obama, Tom Perez

Tease photo

Cuide su crédito

Aprenda cómo mantener una buena puntuación y calificar para mejores préstamos

Cuidado estatal es negligente con los niños

Reportes oficiales del Servicio de Protección a Menores (CPS)

Tease photo

Triunfo en básquetbol juvenil

El equipo de básquetbol de mujeres Lady Ravens de la escuela Wayside

Tease photo

Gran celebración de independencia

Habrá diversas actividades para celebrar el aniversario 181 de Texas

Tease photo

Detecte a tiempo si su hijo tiene algún problema auditivo

La Universidad de Texas en Austin (UT) ofrece a las familias que vivan en la ciudad capital exámenes gratuitos para identificar si sus hijos sufren de pérdida auditiva o posibles retrasos en el habla; además, los niños y niñas son examinados para saber si están alcanzando los niveles del lenguaje adecuado según su edad.

Tease photo

Vigilia por la paz de nuestra comunidad

El próximo jueves 23 de febrero, a las 8:30pm., se realizará una vigilia a favor de las familias inmigrantes, incluidas las indocumentadas, en el Capitolio de Texas ubicado en el 1100 Congress Ave. en Austin (TX 78701).

Tease photo

Pequeños ingenieros en el Thinkery

Para celebrar la Semana Nacional de los Ingenieros, el centro de juego y aprendizaje para niños Thinkery invita a las familias del Centro de Texas a explorar un programa especial el domingo 19 de febrero, de 10am. a 2pm.

Tease photo

Venta de ropa con espectaculares descuentos

La organización sin fines de lucro Dress For Success, que ayuda a mujeres en desventaja a encontrar empleo y prepararse para el mundo laboral, invita a toda la comunidad a participar en una gran venta especial el domingo 26 de febrero.

Tease photo

Voluntarios en el parque

Cada año, miles de personas se unen a la tarea de mejorar los parques y áreas verdes de la ciudad durante los días de voluntariado de Austin Parks Foundation.

Tease photo

Risas y terapia en familia

Carcajadas, aplausos, juegos y estiramientos… todo eso encontrarás durante la tarde del martes 21 de febrero en la Biblioteca Westbank donde se efectuará una jornada familiar de yoga de la risa.

Tease photo

Medicamentos baratos con ‘App’ Blink Health

La asociación de Farmacéuticos de Estados Unidos (APhA) dice que los esfuerzos de las políticas públicas para reducir el costo de los medicamentos han fracasado en el intento de disminuir el mal uso de éstos relacionados con el costo

Tease photo

Festival de la Amistad en el Central Market

El amor no es un sentimiento que sólo comparten las parejas, sino toda la familia y los amigos y por eso Central Market y la organización Creative Action se unen para celebrar el ‘Festival de la Amistad’