-
Twin Cities imbatible
Nov. 16, 2017 midnight Transcurrida la mitad de la temporada regular, ya es posible hacer predicciones para saber cuáles equipos lograrán pasar a los ‘playoffs’ de la Texas Premier Soccer League (TPSL).
-
El 2018 será muy activo en el Centro de Recreaciones Montopolis
Nov. 16, 2017 midnight Registre a sus hijos niños y adolescentes en variadas actividades para después de la escuela. Después del receso navideño, los niños y niñas de Austin tendrán la oportunidad de unirse a entrenamientos de baloncesto y boxeo en el Montopolis Recreation …
-
Campamento de rugby para adolescentes
Nov. 9, 2017 midnight La academia de rugby Atavus (basada en Seattle) y la Asociación USA Rugby se unen para ofrecer una serie de campamentos intensivos en todo el país, entrenando a los nuevos talentos de este deporte de contacto.
-
Un desfile de alegría y solidaridad
Nov. 9, 2017 midnight Como todos los años, el desfile de Chuy’s llenará de color el centro de la ciudad
-
Así va la TPSL
Nov. 2, 2017 midnight Tras la cuarta jornada, se repitió la historia en la Texas Premier Soccer League (TPSL) con Twin Cities a la cabeza de la tabla de posiciones. Como cada año, el equipo de Eagles Pass inicia a toda máquina e invictos.
-
Round Rock busca talentos
Nov. 2, 2017 midnight La liga nacional United Premier Soccer League (UPSL) anunció recientemente la bienvenida a un nuevo integrante: el Round Rock SC, equipo que está en etapa de formación y que ya cuenta oficialmente con la ‘luz verde’ para integrarse a la …
-
Hágase ciudadano
Oct. 26, 2017 midnight Organizaciones y abogados ayudarán a completar la aplicación
-
¡La adrenalina cubrirá Cedar Park!
Oct. 26, 2017 midnight Desde que la World Wrestling Entertainment (WWE) inició su promoción NXT, decenas de nuevos talentos del cuadrilátero se han disputado el respeto de sus contrincantes en los encuentros semanales y eventos especiales.
-
Arrancó la nueva temporada de la TPSL
Oct. 19, 2017 midnight Con la llegada del otoño, los seguidores de las ligas locales de fútbol saben que también es tiempo de disfrutar de la temporada de goles en la Texas Premier Soccer League (TPSL) que inició el pasado sábado 14 de octubre.
-
Regresa el arte y la diversión total
Oct. 12, 2017 midnight Programa para después-de-la escuela ofrece a los adolescentes la oportunidad de encontrar su personal forma de expresión
-
Estos son los campeones de la Confederaciones
Oct. 12, 2017 midnight La Millenium Soccer League cerró la edición del 2017 con resultados sorprendentes
-
Un deporte mágico y entretenido
Oct. 5, 2017 4:14 p.m. Correr, atacar, trabajar en equipo para anotar puntos, derrumbar al enemigo y perseguir a una ‘snitch’ humana forman parte de la práctica de este deporte que nació en libros de magia, pero que se ha convertido en una disciplina internacional.
-
“Las palabras en español son más profundas”
Oct. 5, 2017 midnight Tras 20 años de carrera artística en el dúo Sister Morales, Lisa decidió emprender su primer proyecto en solitario. ‘Beautiful Mistake’ es el nombre de su primera producción discográfica sin su hermana y es un álbum cargado de emociones y …
-
¡Un ‘Boo’ a la gripe!
Sept. 28, 2017 10:23 a.m. Vacunas, consultas migratorias y mucha diversión serán parte de este festival comunitario
-
Rayados y Cowboys avanzan
Sept. 28, 2017 midnight De cuatro equipos, sólo dos podían avanzar a la segunda ronda. Los cuatro clubes jugaron con el alma, dejando en evidencia el talento y la pasión por el fútbol que existe en Texas. Al final de la jornada, uno de …
-
Un grito de esperanza
Sept. 21, 2017 11 a.m. La capital texana celebró la independencia mexicana con orgullo inmigrante
-
Round Rock tendrá fútbol semiprofesional
Sept. 14, 2017 midnight Los jugadores de fútbol del área tendrán la oportunidad de unirse a un club semiprofesional sin la necesidad de irse lejos de casa: en octubre comenzará a entrenar el Round Rock Soccer Club.
-
“Lo peor sería no poder regresar”
Sept. 14, 2017 midnight La posibilidad de ser deportado es uno de los temores de los jóvenes amparados por DACA
-
Una tormenta de largo plazo
Sept. 7, 2017 midnight Miles de personas deberán comenzar una nueva vida tras los estragos de Harvey
-
NO ES EL FIN DEL DACA
Sept. 7, 2017 midnight Toda persona que tiene DACA debe consultar con un abogado de inmigración lo más pronto posible para analizar su situación y ver si hay otras vías legales para poder obtener la residencia permanente.
-
“Juan Gabriel es parte de la banda sonora de nuestras vidas”
Sept. 7, 2017 midnight Carlos Daniels de gira en homenaje al Divo de México. Al cantante colombiano le gustaría traer su espectáculo a Austin
-
Cuatro equipos texanos van por la ‘US Open Cup’
Sept. 7, 2017 midnight Todo listo para la ronda preclasificatoria del torneo nacional
-
Los Austin Spurs buscan nuevos jugadores
Aug. 31, 2017 11:26 a.m. El equipo local de baloncesto afiliado a la NBA, los Austin Spurs, anunciaron que tendrán pruebas abiertas o ‘tryouts’ el sábado 24 de septiembre en la ciudad capital.
-
“No podemos seguir viviendo así”
Aug. 31, 2017 midnight PELIGRO MAYOR. Las ratas y ratones transmiten aproximadamente 26 enfermedades, dentro de las más comunes se encuentran la leptospirosis, la salmonelosis y la fiebre por mordedura de roedor. Un complejo de apartamento en el norte de Austin tiene una plaga …
-
La Libertadores tiene nuevo campeón
Aug. 24, 2017 midnight La liga Austin Libertadores cerró su campeonato de liga el pasado 20 de agosto con la gran victoria del Real Río Verde, equipo que demostró pasión y técnica a pesar de las adversidades.
-
Lafourcade en el Emo’s
Aug. 24, 2017 midnight La aclamada cantante, compositora y arreglista mexicana Natalia Lafourcade regresa a la capital de Texas para presentarse el 3 de octubre en el Emo’s
-
Llegó la SB4: conozca sus derechos
Aug. 24, 2017 midnight La comunidad inmigrante indocumentada deben saber que esta ley no los obliga a revelar su estatus legal
-
Venezolanos apoyan a sus compatriotas
Aug. 17, 2017 midnight Organización local ofrecerá talleres y recursos para quienes emigran a este país
-
El otoño llega con deportes para chicos
Aug. 17, 2017 midnight Los niños, niñas y adolescentes regresan a la escuela y continúan con su preparación para el futuro, pero su desarrollo no se limita al aprendizaje académico.
-
Gran festival de las mascotas
Aug. 10, 2017 midnight Las familias de Austin tienen una cita muy especial y podrán llevar a los miembros más peludos del hogar.
-
Lobos aúllan en la costa
Aug. 10, 2017 midnight Todo comenzó en el 2015, reclutando jugadores en el área de San Marcos, Kyle y el Condado Hays, para el Zuzeca Affiliated Soccer Clubs. Así nació una oncena sin nombre, que por poco tiempo fue conocida como ‘el equipo de …
-
Campeón de campeones
Aug. 3, 2017 midnight Equipo local se prepara para la próxima temporada de la TPSL
-
Pequeños Libertadores
Aug. 3, 2017 midnight La liga Austin Libertadores Soccer Kids se prepara para comenzar su torneo regular con equipos de siete jugadores.
-
El desplazamiento social también afecta a los centros educativos del Este de la ciudad: Cerrarían escuelas con pocos estudiantes
Aug. 3, 2017 midnight Posible cierre de la Brooke Elementary School pone en alerta a la comunidad
-
¡Escolares regresan a la escuela!
Aug. 3, 2017 midnight Diversas organizaciones locales ofrecen gran ayuda a las familias necesitadas del Centro de Texas
-
Mexicanos podrán registrarse en el Consulado
July 27, 2017 midnight Trámites para obtener certificados de nacimiento demoran entre dos y tres meses para evitar el robo de identidad
-
El ‘Gallero’ estará presente en el Combate Clásico
July 20, 2017 midnight Desde el año 2011, Combate Américas ha sido la plataforma preferida de los luchadores hispanos en el mundo de las artes marciales mixtas (MMA) y el próximo jueves 27 de julio ofrecerán la primera edición del Combate Clásico, un evento …
-
También dijeron ‘Sí’ los venezolanos en Austin
July 20, 2017 midnight Más de siete millones de venezolanos en el mundo entero expresaron su echazo al gobierno del país sureño
-
El santuario le salvó la vida
July 20, 2017 midnight Inmigrante guatemalteca trabaja como mentora y activista con organizaciones para refugiados e inmigrantes
-
Un paraíso de locos
July 20, 2017 midnight Proyecto Teatro presenta una puesta en escena que toca controversiales temas sociales
-
“Nuestro trabajo es proteger a la comunidad inmigrante”
July 13, 2017 midnight Inmigrantes Unidos es una organización local que promueve campañas educativas y actividades contra la SB4
-
El fútbol intercontinental se vive en Texas
July 13, 2017 midnight Academia organiza campamentos de verano para jugadores locales. El fútbol es mucho más que patear un balón y correr alrededor del campo de juego.
-
¡Semifinales en la Real Armadillo!
July 6, 2017 midnight Luego de catorce intensas jornadas, la liga se acerca al final del torneo Apertura 2017
-
Verano tecnológico con Latinitas
July 6, 2017 midnight Organización local ofrece actividades divertidas para las jovencitas de Austin
-
Campamento de goles en el Centro de Texas
June 29, 2017 midnight Academias de fútbol locales ofrecen entrenamiento intensivo durante el verano
-
Celebrando la independencia
June 29, 2017 midnight La Capital de Texas celebra en grande el 4 de julio
-
Al extremo en dos ruedas
June 22, 2017 midnight Ciclistas principiantes y avanzados pueden practicar el BMX en Pflugerville
-
¡A disfrutar en la ‘terraza’ de Austin!
June 15, 2017 9:59 a.m. El Long Center ofrece entretenimiento gratuito durante la época veraniega