Un padre de familia hispano que vive en Texas de pronto se enfrenta al peor de los escenarios: su pequeña hija se enferma de leucemia, una enfermedad ‘racista’ porque afecta más a niños latinos que a blancos o afroamericanos; posteriormente pierde su trabajo y con ello su seguro médico. Su desesperación lo lleva a tomar decisiones cuestionables, como atreverse a robarle al crimen organizado.

Esta es la trama de ‘The Devil Takes You Home’ (El diablo te lleva a casa), la más reciente novela del escritor Gabino Iglesias, que presentará en el Texas Book Festival el 6 de noviembre a mediodía. La novela narra la historia de ‘Mario’, quien vive una aventura suicida a lo largo del Estado por cubrir los gastos médicos de su hija.

“(A Mario) Se le presenta la oportunidad de robarle mucho dinero a integrantes de un cártel que llegaron a Estados Unidos para hacer un depósito de mercancía y, ya de vuelta a México, sabe dónde interceptarlos para quitarles el dinero. Uno no debe jamás meterse con los cárteles porque la cosa va de mal en peor… de eso se trata la novela”, relata Iglesias.

En entrevista con El Mundo Newspaper, el autor residente de Austin –y que como ‘Mario’ también es puertorriqueño– explica que el punto de partida de su libro está inspirado en su propia situación –y en la de muchas personas– durante la pandemia, en la que mucha gente perdió sus trabajos, sus coberturas médicas y sus casas.

Meses después del inicio de la pandemia, Iglesias fue despedido de su puesto de agente de seguros por tener que cuidar a un familiar. Por ese motivo, en el proceso de escritura del libro, le dio a ‘Mario’ el mismo empleo de venta de seguros. Esa fue su terapia. “Era más fácil para mí tomar las cosas que me enfadaban, que me daban rabia, que me daban coraje, y ponerlo ahí (en el libro) en vez de desarrollar este personaje desde cero. De todas las novelas que he escrito, ésta era la que tenía un personaje principal que, ya redactado el primer tercio de la narrativa, decidí que su historia estaría basada en la mía”, señaló.

Para Iglesias, si bien no se puede negar que son reales las representaciones populares del narcotráfico que explotan las series de televisión y plataformas como Netflix, en su caso sirve como herramienta para abordar una perspectiva diferente y profunda sobre temas como el racismo, la migración y la política sin que de entrada genere un rechazo de parte del público anglosajón y puedan conocer así otra perspectiva.

“Las armas que se utilizan en México para hacer todas esas cosas malas, de las que les encanta hablar a los americanos, son armas que llegan desde Estados Unidos. Siempre nos gusta hablar del narco, lo que el narco está haciendo, cómo se viste, cuánto produce, cuánto dinero gana, y no nos gusta decir que el narco tiene trabajo porque todo lo que el narco produce se lo inyectan, se lo huelen, se lo fuman los americanos en Estados Unidos”, afirma Iglesias.

‘The Devil Takes You Home’, que ha sido calificada por sus lectores como una combinación de las series ‘Breaking Bad’ y ‘Narcos’ con toques de las historias de terror de Stephen King, aborda también la diversidad lingüística al incluir diálogos en spanglish y de diferentes tipos de español, que Iglesias considera un idioma con el que personas de diversas nacionalidades se pueden entender hasta cierto punto.

Para motivar la lectura, Iglesias recomienda dejar de pensar en la literatura como algo ‘complicado’ a fin de que cada persona pueda encontrar aquello que sea relevante para su vida. “No importa tu experiencia de vida, no importa tu idiosincrasia, tu religión, hay alguien como tú escribiendo algo, hay literatura que te ‘habla’ directamente a ti, a tu gente, a tu experiencia, a las cosas que a ti te interesan”, concluye el ganador del Wonderland Book Award del 2019 por ‘mejor novela’.

EL DATO

La presentación del libro de Gabino Iglesias se realizará en el Latinx Lit Tent (11th Street), como parte del panel ‘Barrio Noir’, en el que también participará el escritor Rudy Ruiz con su obra ‘Valley of Shadows’.