La Ciudad de Austin sigue brindando ayuda financiera a los inquilinos afectados por la pandemia. El Programa de Asistencia para Alivio de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT) inauguró el portal austin.covidrenthelp.org para que los interesados que reúnan los requisitos y soliciten el subsidio del pago de su renta. RENT tiene un fondo de 25 millones de dólares derivados del paquete de rescate federal aprobado recientemente. La página estará vigente hasta diciembre de este año.

“Demasiadas familias están luchando para pagar el alquiler debido a que perdieron el empleo, les redujeron las horas de trabajo o sufrieron alguna otra consecuencia derivada de la pandemia. La Autoridad de Vivienda de Austin (HACA) se enorgullece en trabajar con el Departamento de Vivienda y Planificación de la Ciudad para brindar ayuda fundamental que mantendrá seguros en sus hogares a los residentes más vulnerables de nuestra comunidad”, comenta Michael Gerber, director ejecutivo de HACA.

El programa de pago de renta registra algunos cambios para facilitar el proceso de solicitud. Además, el programa ayudará a los propietarios afectados que califiquen para este subsidio.

Los inquilinos y propietarios podrán recibir hasta quince meses de asistencia en el pago de alquiler; además, el subsidio ayudará a que los residentes beneficiados paguen algunos servicios, como Internet, agua, electricidad, uso de estacionamiento, atención de mascotas y el pago de renta de algún espacio de almacenamiento.

Los requisitos de elegibilidad son los siguientes: tener ingresos que no superen el 80% del promedio del área; uno o mas integrantes del hogar deben haber calificado para el beneficio de desempleo o proporcionar pruebas de que tienen menos ingresos u otros problemas financieros; además, uno o más integrantes de la familia deben demostrar que están en riesgo de experimentar falta de vivienda o estar en ‘situación de vivienda incierta’, como alquiler vencido, aviso de desalojo o falta de servicios por falta de pago. Todos los solicitantes deben demostrar que viven dentro de los límites de la jurisdicción de Austin.

Los inquilinos necesitarán la siguiente información para solicitar el subsidio: una dirección de correo electrónico y un número telefónico; información de cada integrante del hogar (nombre completo, fecha de nacimiento, sexo, raza, grado de parentesco con el titular del hogar; un número de Seguro Social, de registro extranjero ó ITIN); además de la dirección actual y postal de la vivienda; información sobre el ingreso mensual bruto actual de cada integrante del hogar (antes de la deducción de impuestos); finalmente el nombre del titular del hogar, su monto de ingreso mensual, una dirección de correo electrónico, una identificación con fotografía emitida por el gobierno; y el número telefónico del arrendador.

EL DATO

Dudas o preguntas respecto del programa RENT al email: AustinRENT@cvrassociates.com o comuníquese al (512) 488-1397 de lunes a viernes, entre las 8am. y las 6pm.

DEBE SABERLO

La comunidad indocumentada puede solicitar ayuda al programa RENT.