Las personas que tengan síntomas de COVID-19 y no tengan seguro, y no tengan un médico establecido pueden llamar al teléfono para COVID-19 al (512) 978-8775 Por ahora, el teléfono está disponible de 8 a.m. a 5 p.m. Este es un servicio que ofrece CommUnityCare financiados por Central Health. www.cdc.gov/coronavirus - www.dshs.texas.gov/coronavirus

---

AUSTIN 2-1-1

es una línea telefónica de servicio social gratis disponible las 24 horas del día. Atiende las llamadas de personas con preguntas sobre:

• Medicaid

• Snap. (Estos 2 programas se les va a renovar automáticamente los beneficios y después las personas recibirán una carta por correo regular para avisarles cuando será su próxima renovación)

• Pago de Servicios Públicos

• Comida

• Pago de Renta

• Atención médica para niños y mujeres embarazadas

• Personas de la tercera edad

• Salud Mental y abuso de sustancias

• Centros de salud donde se pueden hacer la prueba de COVID-19

• Ayuda con los impuestos de manera gratuita 

---

¿Tiene un caso pendiente con Inmigración?

Las oficinas de USCIS reabrirán el 7 de abril, a menos que el cierre de los servicios al público se prolongue. Los empleados que están en dichas oficinas continúan realizando servicios operacionales esenciales que no requieren contacto personal con el público. Las oficinas locales de USCIS enviarán notificaciones a los solicitantes y peticionarios que tienen citas programadas y ceremonias de naturalización que se vean afectadas por este cierre. Las oficinas de asilo de USCIS enviarán notificaciones de cancelación de entrevistas y reprogramarán automáticamente las entrevistas de asilo. Cuando la entrevista sea reprogramada, los solicitantes de asilo recibirán una notificación de entrevista con la nueva hora, fecha y lugar de la entrevista.

Verifique si su oficina local ha reabierto antes de comunicarse con el Centro de Contacto de USCIS. Visite: https://www.uscis.gov/es/centrocontacto

---

¿Quedó desempleado?

Oficina para Beneficios por Desempleo Texas Workforce Commission (TWC)

877-915-6400

https://twc.texas.gov

800-939-6631 - 800-558-8321

Programa de Cuidado de Niños

800-628-5115

---

¿Siente ansiedad o depression?

Social Services (512) 248-3252

Integral Care 24-Hour Crisis Hotline: (512) 472-HELP

Blubonnet Trails Community Services  1-800-841-1255 línea las 24 horas

National Alliance for Mental Illness

Helpline: 1-800-950-NAMI (6264) or text

NAMI to 741741 (NAMI Texas Online Support Groups)

Lifeline Chat National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-TALK (8255)

---

¿Está sufriendo de Abuso Doméstico?

Si el permanecer en su hogar no es seguro para usted y/o sus hijos o necesita un refugio

SAFE: (512) 267-7233

Hope Alliance: (800) 460-7233

Texas Advocacy Project: (800)374-4673

The National Domestic Violence Hotline: 1-877-863-6338

---

Recursos de Telesalud

Los proveedores de atención médica les están recomendando a todos los pacientes que tengan síntomas similares a los de una gripe que primero usen apps móviles o visiten sitios web que hayan sido preparados para responder ante el COVID-19. Hay recursos de telesalud disponibles para su seguridad y conveniencia. Antes de coordinar una cita con su proveedor de atención médica o de ir a una clínica, centro de atención de urgencia u hospital sin cita, se recomienda que use uno de estos servicios enumerados a continuación o alguno similar.

• Ascension ascensiononlinecare.org

• Baylor Scott & White my.bswhealth.com

• HeyDoc www.heydoctor.com

• MDLive www.mdlive.com

---

Recursos de Alimentos

WIC TEXAS - Mujeres, Infantes y Niños (WIC)

(512) 972-4942 o por email  Help@austintexas.gov 

para cualquier pregunta sobre sus beneficios

Cedar Park (512) 260-4241      

Georgetown (512) 943-3680      

Round Rock (512) 248-3254      

Taylor - Metro (512) 238-2121

Local (512) 352-4121      

Central Texas Food Bank

(512) 282-2111

www.centraltexasfoodbank.org

Meals on Wheels Central Texas

(512) 476-6325

mealsonwheelscentraltexas.org

---

Recursos de Vivienda

Austin Tenants Council (512) 474-1961

www.housing-rights.org

Attorney General of Texas Oficina de Protección al Consumidor

(800) 621-0508

www.texasattorneygeneral.gov/cpd

consumer-protection Dispute Resolution Center

(512) 371-0033 www.austindrc.org

Lawyer Referral Service of Central Texas (LRS)

(512) 472-8303 www.austinlrs.com

Texas Rio Grande Legal Aid

(512) 374-2700 www.trla.org

---

Apoyo emocional

Sus necesidades de apoyo emocional son importantes y si se siente preocupado o inquieto, hay ayuda. Quizá sienta ansiedad y preocupación, tenga dificultades para dormir, tenga exceso o falta de apetito, o tristeza y depresión. Si tiene alguno de estos síntomas, comuníquese con:

• Teléfono para crisis las 24 horas de atención integral: 512-472-HELP (4357)

• Teléfono de la alianza nacional para la salud mental (National Alliance for Mental Illness): 1-800-950-NAMI (6264) o envíe NAMI por mensaje de texto al 741741 o De lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. ET

• Teléfono nacional para prevención del suicidio: 1-800-273-8255

---

Servicios Públicos

Austin Energy (512) 494-9400

austinenergy.com

Texas Gas Service (800) 700-2443 texasgasservice.com

AtmosEnergy (888) 286-6700 atmosenergy.com

Center Point Energy (713) 207-2222 centerpointenergy.com

Bluebonnet Electric Cooperative  (800) 842-7708  

www.bluebonnetelectric.coop

Pedernales Electric Cooperative Inc (888) 554-4732 www.pec.coop