Stories for June 2020

Thursday, June 25

  • La obsesión de Trump

     June 25, 2020 8:53 p.m. By Agencias / Cortesía El 23 de junio, Donald Trump visitó Arizona para supervisar la construcción del muro fronterizo. El presidente le atribuyó al muro haber frenado la inmigración ilegal y también al COVID-19.

  • Una mano para los pequeños negocios

     June 25, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Las empresas chicas y medianas del Condado Travis que hayan sido afectadas por la pandemia de COVID-19 tiene un opción de ayuda financiera de hasta cuarenta mil dólares, siempre que sean elegibles (deben estar localizadas dentro de los límites de …

  • Se dispara la demanda de carne enlatada

     June 25, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Al principio de la pandemia, la población estadounidense se aprovisionaba de productos con una lejana fecha de vencimiento, dadas las condiciones de la cuarentena (aunque en Texas ésta no fue lo restrictiva que es en otras partes del país y …

Thursday, June 18

  • Muertos superarán los 200 mil en octubre

     June 18, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Estados Unidos alcanzará las 201,129 muertes provocadas por el COVID-19 el 1 de octubre, según una proyección del Instituto para los Parámetros y la Evaluación de la Salud (IHME) que apunta a las medidas de desconfinamiento iniciadas en las últimas …

  • Preparados para segunda oleada de contagios

     June 18, 2020 midnight By Agencias / Cortesía El Gobernador Greg Abbott aseguró que Texas cuenta con suficiente capacidad hospitalaria para responder al repunte de contagios del COVID-19: hay quince mil camas disponibles para pacientes infectados con coronavirus en todo el Estado. Considerando que, según cifras oficiales, solo …

  • Demandan agilizar las ceremonias de naturalización

     June 18, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Cientos de personas que aguardan recitar el juramento de ciudadanía, el último paso en el proceso para obtener la nacionalidad estadounidense, deberían ser naturalizados de inmediato para que tengan tiempo de registrarse como electores con vistas a los próximos comicios, …

Thursday, June 11

  • Los jóvenes no saquearían si tuvieran más en juego

     June 11, 2020 11:59 p.m. By Agencias / Cortesía La gran mayoría de los estadounidenses que salieron a las calles del país han sido manifestantes pacíficos; sin embargo, algunos se volvieron violentos y saquearon tiendas en varias de las principales ciudades e incluso prendieron fuego a edificios públicos y …

  • Facilitan acceso a pruebas de descarte de COVID-19

     June 11, 2020 11:33 p.m. Los centros de salud CommUnityCare (afiliados a Central Health) en colaboración con Quest Diagnostics y Centene Corporation, harán pruebas de descarte del COVID-19 gratuitas, en siete establecimientos del Centro de Texas, a las personas que no presenten síntomas de contagio; …

  • La MLS regresa el 8 de julio

     June 11, 2020 midnight By Agencias / Cortesía La Major League Soccer (MLS) hizo oficial su regreso a las competencias con un torneo especial que se jugará del 8 de julio al 11 de agosto, en el complejo ESPN Wide World of Sports en el Walt Disney World …

  • Pronostican cierre masivo de tiendas

     June 11, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Según un análisis de la consultora Coresight Research, hasta 25,000 tiendas minoristas de centros comerciales podrían cerrar permanentemente este año debido a que la pandemia de COVID-19 ha diezmado una industria en la que muchos ya registraban dificultades.

Friday, June 5

Thursday, June 4

  • Trabajaron en el mismo lugar

     June 4, 2020 11:16 p.m. By Agencias / Cortesía La televisora ABC5 y el diario The Star Tribune reportaron que George Floyd, el hombre afroamericano asesinado por el policía Derek Chauvin en Minneapolis (Minnesota), trabajaron en el mismo lugar, el Nuevo Rodeo Club, al menos durante un año: 2019.

  • USCIS reabre con condiciones

     June 4, 2020 10:42 p.m. By Agencias / Cortesía Tras dos meses y medio de cierre obligado, algunas oficinas de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) reanudarán sus actividades, y no se atenderá al número habitual de personas, para evitar aglomeraciones y posibles contagios del COVID-19.

  • AUSTIN ISD: Tu opinión importa

     June 4, 2020 10:41 p.m. By Agencias / Cortesía Todavía es pronto para saber cómo será el próximo año escolar, pero el Austin Independent School District se prepara con anticipación para una variedad de circunstancias y desea saber qué opinan los padres de familia. Para ese fin, han programado …

  • Engordan cuando se vuelven papás

     June 4, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Un estudio realizado por la Northwestern University (Illinois) reveló que los hombres engordan cuando se convierten en papás, ya sea que vivan o no con sus hijos. Para llegar a esta conclusión, la universidad siguió la vida de 10,263 hombres …

  • Golpe a la solidaridad

     June 4, 2020 midnight By Agencias / Cortesía El senador Tom Cotton (Arkansas/ Izq.) y el representante Ken Buck (Colorado/ Der.), ambos Republicanos, presentaron el proyecto de ley ‘No Bailouts for Illegal Aliens’ en la Cámara de Representantes y en el Senado del Congreso de la Unión, con …

  • En contra de la línea dura

     June 4, 2020 midnight By Agencias / Cortesía Según una encuesta de Reuters/ Ipsos, la mayoría de los estadounidenses simpatiza con las protestas a nivel nacional por la muerte del afroamericano George Floyd, que estaba desarmado y bajo custodia policial, y desaprueba la respuesta del presidente Donald Trump …

  • “Se siente muy satisfactorio poder ayudar”

     June 4, 2020 midnight By Tania Del Ángel Pich El uso de mascarillas se ha convertido en parte esencial de nuestro atuendo cuando salimos de casa. Sin embargo, una parte de la población no tiene como costear suficientes mascarillas para usarlas a diario. Para atender esas necesidades, muchos negocios …