Thursday, April 30
-
Desalojan estaciones migratorias mexicanas
April 30, 2020 1:07 a.m. Ante la emergencia sanitaria provocada por el COVID-19, el Instituto Nacional de Migración (INM) permitió la salida de migrantes que se encontraban en estaciones gubernamentales y estancias provisionales, personas a quienes por distintas razones no se les había resuelto su …
-
Presidente quiere que reabran las escuelas
April 30, 2020 1:07 a.m. Mandatario cree que no habría problema con reactivar las clases, aunque sean tan sólo unas semanas
-
Miles se reincorporarán a trabajar en el IRS
April 30, 2020 1:06 a.m. El Servicio de Rentas Internas (IRS) ha pedido a casi diez mil empleados reintegrarse a sus labores el lunes 4 de mayo, trayendo sus propios equipos de protección personal, específicamente guantes y mascarillas.
-
Facilitan deportación de residentes permanentes
April 30, 2020 1:06 a.m. Un residente permanente que cometa un delito grave puede ser deportado del país, sin embargo, una ley vigente dice que el residente podría pedir la cancelación de su expulsión si tiene siete años de vivir en Estados Unidos.
-
“Aprenderemos a convivir con el COVID-19”
April 30, 2020 midnight Ante la reapertura de la actividad económica en todo el Estado, médico recomienda tomar todas las precauciones posibles para evitar un aumento de los contagios
-
Organizaciones locales pagarán cuentas y recibos pendientes: Apoyo a las familias más vulnerables de Austin
April 30, 2020 midnight Organizaciones receptoras del fondo de emergencia económica RISE de la Ciudad de Austin ponen el hombro en plena crisis de salud
-
Amantes: Comer migajas no es sano ni justo
April 30, 2020 midnight Dra. Nancy Álvarez / Redacción El Mundo Newspaper
-
Aerolíneas esperan reactivación a finales de mayo o junio
April 30, 2020 midnight Reanudación de las actividades comerciales no será lo fluida que fue antes de la pandemia. La recuperación del sector tomará más tiempo que lo deseado
-
De los autobuses a las redes sociales: Dos Carnales conquistan con sus corridos
April 30, 2020 midnight “Acuérdense que Quico envidiaba a El Chavo y no tenía nada”, dice uno de los versos de ‘El envidioso’, el más reciente sencillo de Los Dos Carnales que debutó el pasado 10 de abril y que en sus primeras veinticuatro …
-
Vivimos en una débil estructura social
April 30, 2020 midnight La pandemia ha desnudado la gran disparidad que se vive en Texas, especialmente cuando se trata de atención médica
-
CONSECUENCIAS DE LA PANDEMIA: Inmigrantes se adaptan a nuevos empleos
April 30, 2020 midnight La crisis de salud casi arrasó con la actividad laboral en el país, pero un sector vulnerable de la población se adaptó a las circunstancias
Thursday, April 23
-
Mar-a-lago despidió temporalmente a 153 empleados
April 23, 2020 11:04 p.m. El club y campo de golf Mar-a-Lago, la lujosa residencia del presidente Donald Trump en Florida, despidió temporalmente a 153 empleados debido a la pandemia del COVID-19, según el Departamento de Oportunidad Económica estatal.
-
Crece la práctica de jardinería en el país
April 23, 2020 10:53 p.m. Actividad se ha convertido en una buena forma de proveerse de vegetales y de educar a los niños de la casa
-
No se debe bajar la guardia
April 23, 2020 12:03 a.m. En respuesta a las imprudentes movilizaciones registradas en algunos Estados de la Unión (que protestaban contra las restricciones del aislamiento social) el doctor Anthony Fauci, jefe del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, lanzó una alerta sobre los riesgos …
-
Población sensata
April 23, 2020 12:02 a.m. Aunque el presidente Donald Trump presiona para que se reabra el país lo antes posible tras aislamientos en casa para romper la cadena de contagios del COVID-19, la mayoría de los estadounidenses considera que es mejor quedarse en sus hogares …
-
Ciudadanos con cónyuge indocumentado no recibirán ayuda
April 23, 2020 12:01 a.m. Los contribuyentes que hayan declarado impuestos de forma conjunta con su cónyuge o un familiar que sea inmigrante indocumentado no recibirán el cheque de 1,200 dólares que el Gobierno Federal aprobó como ayuda económica para paliar los estragos de la …
-
Suspenden trámites migratorios durante sesenta días
April 23, 2020 12:01 a.m. Habrá excepciones específicas. Duración de esta disposición dependerá de las condiciones económicas del momento
-
Necias manifestaciones
April 23, 2020 midnight Protestas, organizadas principalmente por seguidores de Donald Trump, se han registrado en varios lugares del país demandando la reapertura de las actividades económicas
-
EN TODO EL PAIS: Millones hacen línea para recibir comida gratis
April 23, 2020 midnight Desde el inicio de la pandemia de COVID-19 en este país, millones de personas han perdido su empleo y, por tanto, sus ingresos.
-
Temor a que los dejen morir
April 23, 2020 midnight Indocumentados en todo el país se resisten a pedir ayuda médica en esta crisis de salud
-
Las tres columnas de la confianza
April 23, 2020 midnight POR DRA. NANCY ÁLVAREZ /// Redacción El Mundo Newspaper
-
Más y mejores servicios para portadores del VIH/SIDA
April 23, 2020 midnight AIDS Services of Austin se une al sistema nacional Vivent Health para ampliar sus servicios y programas de apoyo en el Centro de Texas
-
Niños al cuidado del Gobierno estatal: Buscando un hogar y una familia
April 23, 2020 midnight Programa de adopción y cuidado temporal de organización local sigue activa durante la pandemia de COVID-19
-
Cuidados para el bebé durante el aislamiento en casa
April 23, 2020 midnight Se debe acondicionar un espacio solo para el recién nacido, usar mascarilla y evitar las visitas
Thursday, April 16
-
Habrá severa recesión
April 16, 2020 2:21 a.m. La mayoría de los economistas y especialistas vaticinan que el país caerá en una profunda depresión económica (recesión).
-
Bancos prevén ola de deudas sin cobrar
April 16, 2020 2:18 a.m. El COVID-19 paralizó la economía estadounidense en cuestión de pocas semanas.
-
Tras hacerles revisiones médicas: Liberan a casi 700 indocumentados
April 16, 2020 2:15 a.m. La mayoría cumplía los requisitos para salir de los centros de detención
-
Mantener la calma en la pandemia
April 16, 2020 2:11 a.m. El aislamiento en casa pone prueba nuestro sistema de salud, nuestro estilo de vida y nuestra capacidad para resistir el estrés de este inusual periodo
-
En peligro el abastecimiento de comida
April 16, 2020 midnight Consumidores podrían notar la interrupción del suministro de carne en las próximas semanas. Esa industria es una de las más golpeadas por la pandemia
-
Comenzó a llegar el dinero del estímulo fiscal
April 16, 2020 midnight El Servicio de Rentas Internos (IRS) anunció el inicio de los depósitos de dinero provenientes del estímulo económico aprobado por el Congreso de la Unión.
-
Con normativa sanitaria expulsan más rápido a indocumentados
April 16, 2020 midnight Las personas que no tengan autorización para vivir en territorio estadounidense son deportadas de inmediato
-
¿Quiénes se beneficiarán con los quince millones?
April 16, 2020 midnight La Ciudad de Austin aprobó fondos de emergencia para ayudar a las familias menos favorecidas durante la crisis causada por el COVID-19
-
Que los niños no se agobien en casa
April 16, 2020 midnight Quedarse en casa mucho tiempo puede generar altas tensiones y producir estrés, especialmente en los niños
-
Hay asistencia de salud mental
April 16, 2020 midnight Si usted o un ser querido requiere ayuda psicológica inmediata debe comunicarse con Integral Care llamando al (512) 472-4357.
-
¿Qué es la infidelidad financiera?
April 16, 2020 midnight Por Dra. Nancy Álvarez / Redacción El Mundo Newspaper
Thursday, April 9
-
En tiempos de COVID-19 Es importante NO automedicarse
April 9, 2020 8:23 a.m. La resistencia a los antibióticos se acelera con el uso indebido y abusivo de estos fármacos
-
Esperanza para cientos de indocumentados detenidos
April 9, 2020 8:23 a.m. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito decidió que los extranjeros detenidos durante más de seis meses por el ICE, y que enfrentan procesos de deportación y posible persecución en sus países de origen, deben recibir audiencias de fianza.
-
Esfuerzo federal para otorgar créditos a pequeñas empresas
April 9, 2020 8:22 a.m. Steven Mnuchin, secretario del Departamento del Tesoro, anunció que busca que el Congreso de la Unión autorice un nuevo paquete de ayuda para créditos a las pequeñas empresas valorizado en $250,000 millones. Este monto se sumaría a los $350,000 millones …
-
Expertos definen potenciales zonas rojas de Austin
April 9, 2020 8:22 a.m. Investigadores del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston aportaron nuevos datos geográficos que muestran cuáles son los vecindarios de Austin en los que las personas que se contagian de COVID-19 tienen más probabilidades …
-
Pérdidas y duelos en tiempos de Covid-19
April 9, 2020 midnight Por: Dra. Nancy Álvarez / Redacción El Mundo Newspaper
-
Cambios en el mundo mágico
April 9, 2020 midnight The Walt Disney Company podría requerir a los visitantes de los parques temáticos que chequeen su temperatura cuando vuelvan a abrir sus instalaciones tras el levantamiento de las restricciones impuestas a las reuniones públicas por la pandemia de COVID-19, anunció …
-
Joyas pictóricas en las calles de Austin
April 9, 2020 midnight El arte callejero de los graffitis se puede apreciar en diversos muros de la ciudad capital
-
Evitemos que se propague en casa el COVID-19
April 9, 2020 midnight Experta brinda valiosos consejos para proteger a nuestra familia en caso de dar positivo al coronavirus
-
Pandemia afecta más a los indocumentados
April 9, 2020 midnight Son la población más vulnerable al no contar con ningún tipo de seguridad médica ni laboral
-
No olvide contestar las preguntas del Censo
April 9, 2020 midnight El Censo 2020 iba a ser un evento para el cual varias organizaciones locales, estatales y nacionales se habían preparado con anticipación. Pero la pandemia de COVID-19 cambió el panorama, aunque existen opciones para cumplir con esta obligación.
-
Tendencia emergente
April 9, 2020 midnight El COVID-19 no es selectivo respecto de las personas a las que contagia, así que, ¿por qué los datos de algunas zonas del país sugieren que mata más a los afroamericanos? Los expertos dicen que esa comunidad resulta mucho más …
-
ICE liberaría a detenidos vulnerables
April 9, 2020 midnight Agencia federal fue obligada a excarcelar a decenas de indocumentados para evitar contagios en sus centros de detención
-
Reciclado apropiado
April 9, 2020 midnight Hacerlo ayuda a la creación y al mantenimiento de puestos de trabajo, y contribuye con el cuidado del planeta
-
Solicita Empleados - Pago Competitivo
April 9, 2020 midnight Se solicitan con experiencia Trabajadores en General (Laborers)
Tuesday, April 7
-
Renuncia el presidente de la Universidad de Texas
April 7, 2020 midnight El presidente Gregory L. Fenves renunciará este verano como el presidente número 29 de la Universidad de Texas en Austin. Permanecerá en el cargo hasta el 30 de junio y continuará liderando la respuesta de la universidad a la propagación …
-
Cheques por coronavirus: advierten sobre crecientes estafas
April 7, 2020 midnight Si bien los cheques de ayuda no se han enviado, ya la Comisión Federal de Comercio ha recibido al menos 55 quejas de presunto fraude. Los estafadores no paran ni siquiera en medio de la crisis del coronavirus y es …
-
Cierran los parques estatales en Texas
April 7, 2020 midnight Todos los parques y sitios de interés administrados por el estado cerrarán hasta nueva orden.
Monday, April 6
-
Declaración de Capital Metro tras la muerte de uno de sus empleados
April 6, 2020 midnight Estamos profundamente tristes de compartir con ustedes la pérdida de un miembro de larga data de la familia Capital Metro el sábado 4 de abril. Mientras la causa de muerte no se ha confirmado, nos dimos cuenta a principios de …
Thursday, April 2
-
Línea estatal de apoyo a la salud mental
April 2, 2020 1:58 a.m. La oficina de Salud y Servicios Humanos de Texas abrió una línea de apoyo para la salud mental disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, para ayudar a los texanos que experimentan ansiedad, estrés o …
-
Aprueban producción de test de COVID-19
April 2, 2020 1:57 a.m. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó a la farmacéutica Abbott fabricar un test para diagnosticar COVID-19, que ofrecerá resultados en menos de quince minutos.
-
Los trastornos del encierro
April 2, 2020 1:57 a.m. Muchas personas presentan problemas derivados del aislamiento social que se manifiestan en la mente y el cuerpo
-
Aproveche las cajas de Texas Farms
April 2, 2020 1:57 a.m. Texas Farms es abastecedor de frutas y verduras frescas y saludables para las escuelas, y como no pueden distribuirse los productos podrían perderse.
-
Restricciones a medias
April 2, 2020 1:56 a.m. Con la finalidad de reducir la cantidad de contagios de COVID-19 en Texas, el Gobernador Greg Abbott emitió una orden ejecutiva que restringe las reuniones sociales fuera de casa, además de extender esa disposición a bares, restaurantes, gimnasios, talleres de …
-
Regresan al país en vuelos usados en deportaciones
April 2, 2020 midnight La agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) utiliza los aviones en los que deportan a indocumentados de Honduras, El Salvador y Guatemala, para repatriar a los ciudadanos estadounidenses que se han quedado varados en esos países como consecuencia de las …
-
China habría ocultado la gravedad del COVID-19
April 2, 2020 midnight Los servicios de Inteligencia de Estados Unidos concluyeron que el gobierno chino ocultó el alcance del brote de COVID-19 en ese país, lo que implica que el número de muertos y casos confirmados excede las cifras dadas hasta el momento …
-
Toser sobre otras personas se considera un acto terrorista
April 2, 2020 midnight Con la vertiginosa propagación del COVID-19 en el país, sobre todo en la Costa Este, el Gobierno Federal está tomando serias medidas para intentar frenar el avance de la inconducta de algunas personas, entre las que se encuentra acusar de …
-
Aceleran la construcción del muro fronterizo
April 2, 2020 midnight Mientras varios Estados de la Unión han pedido a su población a mantenerse en aislamiento social y ha suspendido los trabajos no esenciales, Arizona se ha inundado de trabajadores de la construcción que trabajan a destajo para levantar el muro …
-
Los otros trabajadores esenciales
April 2, 2020 midnight No tienen que ver con el sector salud, pero su labor es necesaria e importante en las circunstancias que vivimos
-
Piden liberar a indocumentados de centros de detención
April 2, 2020 midnight El riesgo de contagio es alto en estas instalaciones debido a la aglomeración de personas
-
Encierro domiciliario acaba con el amor de las parejas
April 2, 2020 midnight Abogada experta en casos familiares asegura que el número de solicitudes de divorcio por mutuo acuerdo se incrementó en Austin en plena crisis sanitaria
-
¿Por qué la vorágine de las compras excesivas en momentos de crisis?
April 2, 2020 midnight Papel higiénico y elementos de limpieza tienen alta demanda y ‘desaparecen’ de los andamios rápidamente
-
CDC vigila el cumplimiento del aislamiento en casa
April 2, 2020 midnight Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con la colaboración de los gobernadores estatales, están captando datos de ubicación de teléfonos móviles de la industria de la publicidad en celulares, para rastrear el flujo de movimientos …
-
COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA DE COVID-19: Nadie puede ser desalojado en Austin
April 2, 2020 midnight Ordenanza protege a los inquilinos que no puedan pagar las rentas de abril y mayo