Stories for October 2019

Thursday, October 31

  • TxDOT hará limpieza bajo los puentes

     Oct. 31, 2019 9:42 a.m. By REDACCION EL MUNDO El Texas Department of Transportation (TxDOT) anunció que desde el 4 de noviembre despejará los campamentos informales apostados debajo de los puentes y pasos elevados de las autopistas 35, 183, 290 y 71 que atraviesan diversos sectores de Austin.

  • Se prepara para repetir la dosis

     Oct. 31, 2019 9:28 a.m. By Agencias / Cortesía Andy Ruiz, primer mexicano en haberse consagrado como campeón mundial de peso pesado, expondrá las fajas de la Asociación Mundial de Boxeo, Federación Internacional de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo ante Anthony Joshua, a quien venció por KO en …

  • Teo González en San Antonio

     Oct. 31, 2019 9:14 a.m. By Salvador Munguia También conocido como ‘El comediante de la cola de caballo’, Teo González pasará por Texas el viernes 22 de noviembre para ofrecer un hilarante espectáculo en el confortable Aztec Theatre de San Antonio.

  • Depredadores sexuales registrados en la mira

     Oct. 31, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO La unidad de Sex Offender Apprehension and Registration (SOAR) del Departamento de Policía de Austin (APD) anunció que los depredadores sexuales registrados en la ciudad capital (alrededor de 1,700) recibirán una visita adicional de los agentes de la ley durante …

  • Cambios a la educación sexual

     Oct. 31, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO La directiva del Austin Independent School District (AISD) aprobó de forma unánime cambios al currículo de educación sexual. Desde mayo del 2020, el nuevo plan educativo se impartirá a los estudiantes desde kindergarten hasta el octavo grado en todo el …

  • Il Divo en Austin

     Oct. 31, 2019 midnight By Salvador Munguia En el marco de su ‘Timeless Tour’, el espectacular cuarteto Il Divo ofrecerá un concierto el miércoles 11 de diciembre en las cómodas instalaciones del ACL Live at The Moody Theater.

Thursday, October 24

  • Tease photo

    Una donación necesaria

     Oct. 24, 2019 10:55 a.m. By REDACCION EL MUNDO Halloween está a la vuelta de la esquina y We Are Blood ha decorado su Centro de Donación de North Lamar especialmente para que sus donantes puedan tomarse fotos ‘espeluznantes’.

  • Dalí en Austin

     Oct. 24, 2019 10:10 a.m. By REDACCION EL MUNDO Reconocida por su gran selección de obras de arte contemporáneo, carteles de películas vintage y sus marcos personalizados, la Ao5 Gallery es un punto de visita obligatoria cuando se trata de darle felicidad al alma.

  • Domingo familiar en el museo

     Oct. 24, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Como cada primer domingo del mes, el próximo 3 de noviembre toda la comunidad del Centro de Texas disfrutará de lecturas de cuentos, música y diversión familiar en el Bullock Texas State History Museum.

  • Divertida prehistoria

     Oct. 24, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Si usted y sus hijos disfrutan de la ciencia, historia y quieren participar en una actividad educativa y divertida, el festival de los fósiles está diseñado para su familia. El sábado 2 y domingo 3 de noviembre, la Paleontological Society …

  • Cambio radical

     Oct. 24, 2019 midnight By Agencias / Cortesía El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció un paquete de medidas sociales reclamadas por la población de ese país: que incluye un aumento de 20% a la pensión universal básica; además, propuso la creación de un ingreso mínimo garantizado de …

  • El presidente tiene la conciencia tranquila

     Oct. 24, 2019 midnight By Agencias / Cortesía El presidente de México, Andrés López, dijo tener la ‘conciencia tranquila’ por su decisión de liberar a Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, para evitar un baño de sangre en Culiacán (Sinaloa).

  • Feria comunitaria en la Zavala Elementary School

     Oct. 24, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El sábado 2 de noviembre, las familias de Austin podrán participar en una gran feria de recursos comunitarios en la Zavala Elementary School, de 11am. a 2pm. Este evento contará con la presencia de diversos expositores, una zona de pintura …

  • Grupo Firme en El Coliseo

     Oct. 24, 2019 midnight By Salvador Munguia El éxito de los temas ‘Descuide’ o ‘Perdóname’ le dieron notoriedad internacional a Grupo Firme, recompensando una historia llena de esfuerzo y dedicación.

  • Los Tigres del norte

     Oct. 24, 2019 midnight By Salvador Munguia Por primera vez en muchos años, Los Tigres del Norte (foto) cambiarán el escenario de su tradicional presentación anual de Thanksgiving en Austin: el concierto del 27 de noviembre, a las 7pm., se realizará en el H-E-B® Center de Cedar …

  • Zacarías Ferreira en Club Latinos

     Oct. 24, 2019 midnight By Salvador Munguia La noche del viernes 22 de noviembre el Club Latinos recibirá a una gran cantidad de fans de Zacarías Ferreira, uno de los más altos exponentes de la bachata a nivel mundial.

  • Los 55 de Skatalites

     Oct. 24, 2019 midnight By Salvador Munguia Los días viernes 8 y sábado 9 de noviembre, Cantina Flamingo presentará dos conciertos de Skatalites, una de las bandas jamaiquinas más potentes del momento.

Thursday, October 17

  • Ayuda para llenar la solicitud de FAFSA

     Oct. 17, 2019 10:29 a.m. By REDACCION EL MUNDO Los estudiantes que buscan estudiar una carrera universitaria pero que no cuentan con los recursos necesarios para hacerlo, se estará brinda asistencia individual gratuita para completar las Solicitud de Ayuda Federal a Estudiantes, conocida como FAFSA.

  • A dúo con Black Eyed Peas

     Oct. 17, 2019 8:55 a.m. By Agencias / Cortesía El reguetonero colombiano J Balvin estrenó la canción ‘Ritmo’, que grabó con Black Eyed Peas y que forma parte de la banda sonora de la película ‘Bad Boys for life’ que protagonizan Will Smith y Martin Lawrence y que se …

  • Revisiones gratuitas de seno

     Oct. 17, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Para conmemorar el Mes de la Lucha contra el Cáncer de Seno, la Comisión de la Gobernación para las mujeres y la asociación de Ginecobstetras de Austin unen fuerzas para organizar una jornada gratuita de revisiones de seno.

  • Feria de recursos que ofrece la Ciudad de Austin

     Oct. 17, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Austin Energy organiza la 9th Annual Community Connections Resource Fair, un evento útil para los usuarios que tienen problemas financieros en sus hogares, ya que brindará información útil para administrar de la mejor manera los pagos a esta proveedora de …

  • Once países latinoamericanos piden visa a venezolanos

     Oct. 17, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Debido a la hiperinflación que ha provocado una crisis en Venezuela durante los últimos dos años, casi 4.5 millones de ciudadanos de ese país han decidido emigrar hacia otras naciones, registrando una cifra sin precedentes. Sin embargo, ahora los venezolanos …

  • Extraño mal ataca a los venados del país

     Oct. 17, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitió una nueva alerta sobre una nueva enfermedad que ataca a los ciervos, venados, alces y renos del país, llamada caquerxia crónica (CWD), la cual les da una apariencia parecida …

  • La buena vida la de la hija de Hugo Chávez

     Oct. 17, 2019 midnight María Gabriela Chávez, una de las hijas del fallecido Hugo Chávez, utilizó una cuenta bancaria con varios millones de dólares durante sus primeros años en Nueva York.

  • Cuarón firmó acuerdo con Apple

     Oct. 17, 2019 midnight By Agencias / Cortesía El cineasta mexicano Alfonso Cuarón firmó un acuerdo con el gigante tecnológico Apple porque el que producirá durante varios años contenidos exclusivos para Apple TV+su nueva plataforma de streaming.

  • Mercado latino no abandona las telenovelas

     Oct. 17, 2019 midnight By Agencias / Cortesía El interés por las telenovelas de latinos en este país renace con las nuevas versiones de clásicos como ‘Betty la fea’ y ‘La usurpadora’ están rompiendo récords de audiencia y captando un público que prefería las plataformas de streaming o …

  • Caín Velásquez peleará con Brock Lesnar

     Oct. 17, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Brock Lesnar y Caín Velásquez se volverán a enfrentar. Ya no en un octágono de la UFC, sino en un cuadrilátero de la WWE. Y es que el mexicano-estadounidense firmó contrato con la empresa más importante del mundo de la …

  • Entrenando con el más aterrador

     Oct. 17, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El próximo domingo 27 de octubre el campeón mundial de Lethwei (boxeo birmano), Dave Leduc, llega a la ciudad capital para entrenar junto a aficionados y profesionales de boxeo en el South Austin Gym.

  • Río Verde, campeón de la Libertadores

     Oct. 17, 2019 midnight By Marlon Gomez La liga de fútbol hispana Austin Libertadores celebró la gran final de su temporada 2019 y al final de la jornada el equipo Río Verde se alzó como el gran triunfador en el Northeast Metropolitan Park.

Thursday, October 10

  • Feria para postulantes a la universidad

     Oct. 10, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El Consulado General de México en Austin, en colaboración con College Hub, invitan a todos los estudiantes de bachillerato del Centro de Texas y a sus familias a participar en su tercer festival anual ‘Caminos a la Universidad’.

  • Homenaje a Alex Lora

     Oct. 10, 2019 midnight By Salvador Munguia Alex Lora continúa celebrando sus cincuenta años de carrera artística con sus fanáticos de Texas y para reencontrarse con ellos ofrecerá un apoteósico concierto el viernes 1 de noviembre en el Arena Thatre de Houston.

  • Incrementarán tarifas de estacionamientos

     Oct. 10, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Con el objetivo de despejar uno o dos espacios destinados al estacionamiento en diversas calles de la ciudad capital y así acortar el tiempo que los conductores pierden buscando dónde aparcar sus vehículos, el Departamento de Transporte de Austin anunció …

Thursday, October 3

  • Intocable en El Coliseo

     Oct. 3, 2019 9:29 a.m. By Salvador Munguia Con casi tres décadas de actividad musical, la banda de Zapata llegará a la ciudad capital para compartir sus temas clásicos y los de su nuevo disco

  • Decorando calaveras de azúcar

     Oct. 3, 2019 9:19 a.m. By REDACCION EL MUNDO Del 5 al 26 de octubre, la comunidad de Austin podrá prepararse para la celebración del Día de Muertos participando en una serie de clases en las que aprenderán a crear y decorar calaveras de azúcar, además de conocer la …

  • Fiesta canina

     Oct. 3, 2019 9:19 a.m. By REDACCION EL MUNDO Si usted y su familia disfrutan de una tarde de actividades al aire libre junto a su perro, no se pueden perder el Cedar Bark Festival, un evento para las mascotas en el Veterans Memorial Park de Cedar Park.

  • Trump no cederá con facilidad

     Oct. 3, 2019 9:18 a.m. By Agencias / Cortesía Amenazado por un juicio de destitución, Donald Trump lanzó un enérgico contraataque con el apoyo de legisladores Republicanos, medios de comunicación aliados y andanadas de furiosos ‘tuits’.

  • Goo Goo Dolls en Austin

     Oct. 3, 2019 midnight By Salvador Munguia La reconocida banda ochentera de punk rock, Goo Goo Dolls, ofrecerá un concierto el viernes 25 de octubre en el Bass Concert Hall de Austin.

  • Reguetón duro en Cedar Park

     Oct. 3, 2019 midnight By Salvador Munguia Los artistas urbanos Anuel AA y Karol G se presentarán el sábado 26 de octubre en el H-E-B® Center de Cedar Park para ofrecer, por primera vez juntos, un esperado concierto.

  • Vetusta Morla en San Antonio

     Oct. 3, 2019 midnight By Salvador Munguia En el marco de su gira internacional ‘Mismo Sitio, Distinto Lugar’, nombre de su más reciente disco, la banda española Vetusta Morla visitará diez ciudades estadounidenses, una de ellas será San Antonio.

  • Festival de otoño en Round Rock

     Oct. 3, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El sábado 12 de octubre, las familias del Centro de Texas están invitadas a disfrutar de una mañana de actividades divertidas para grandes y chicos en el festival de otoño del Children’s Lighthouse.

  • Presión a los patrocinadores de inmigrantes

     Oct. 3, 2019 midnight By Agencias / Cortesía USCIS aumentó las responsabilidades económicas a las que se enfrentan los ciudadanos o residentes en Estados Unidos que se comprometan a apoyar financieramente a un extranjero que solicita ayudas públicas. El objetivo es evitar abusos al sistema federal de apoyo …

  • Frenan plan para acelerar deportaciones

     Oct. 3, 2019 midnight By Agencias / Cortesía E l juez federal Ketanji Brown Jackson de la Corte Distrital de Columbia ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que suspenda una normativa que haría que más personas sean vulnerables de ser deportadas hasta que un tribunal pueda dirimir adecuadamente …
  • Tease photo

    La esquina que no descansa

     Oct. 3, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Todos los días, un hombre pone su cuota de energía en la intersección de dos conocidas avenidas de la ciudad. El objetivo es transmitir vitalidad y alegría por la vida