Stories for August 2019

Thursday, August 29

  • Homenaje musical a México

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El disco ‘México de mi corazón’ de Natalia Jiménez, un homenaje musical a la tierra del mariachi, ya está disponible en las diversas plataformas digitales. En esta producción, que revisa éxitos de Rocío Dúrcal, Juan Gabriel y Javier Solís, participan …

  • Capital Metro lanza nuevo servicio

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Una opción más para no depender de otra persona: Capital Metro lanzó una nueva aplicación, ‘Pickup by Metro’, un servicio de transporte compartido que le permitirá organizar, desde su casa, un viaje de compras, el traslado a una cita o …

  • Gira con cruzada sociales

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO La gira musical que el español Alejandro Sanz realizará en quince ciudades de Estados Unidos impulsará una cruzada por los ‘dreamers’ apoyando a la campaña #DreamerTeam, de CharityStars, a través de la venta de camisetas en los puestos de souvenirs …

  • Su historia contada en HBO

     Aug. 29, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Farruko (28) se presenta con honestidad en el documental de HBO ‘Farruko: En letra de otro’, serie en la que, a través de las canciones de otros artistas (Frankie Ruiz, Maná y Ricardo Arjona), relata momentos clave de su vida.

  • Hilarante comedia en The Aztec

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El público del Centro de Texas podrá apreciar ‘Cleopatra metió la pata’, obra escrita por Roberto Garza Leal y Jaime Romeroll, que dirigen Benny Ibarra y Lilia Blanco, el viernes 27 de septiembre, en alguna de las dos funciones programadas: …

  • Perder peso con rapidez

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Para reducir algunas libras de forma fácil y rápida los especialistas tienen sugerencias específicas en cuanto a la porción ideal para bajar de peso, al horario fijo y a evitar el ocio.

  • Un mexicano entre los dueños del Austin FC

     Aug. 29, 2019 midnight By Marlon Gomez Aunque falta más de un año para que la ciudad capital sea testigo del debut de su primer equipo profesional de fútbol, el Austin FC sigue tomando forma. El anuncio de la contratación de su primer director técnico, Josh Wolff, …

  • Aprendiendo a pedalear

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Las familias de Austin podrán asistir al George Washington Carver Museum y participar en una clínica que les enseñará a manejar bicicletas.

  • Ayuda para la universidad

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El próximo miércoles 4 de septiembre, la organización Capital Idea realizará una jornada especial para estudiantes de preparatoria (o para estudiantes universitarios) que tengan problemas para pagar las cuotas de matrícula.

  • Arde la Amazonía

     Aug. 29, 2019 midnight By Agencias / Cortesía El gran bosque tropical cubre el 40% del territorio latinoamericano y se extiende por nueve países. Las catástrofe afecta directamente a Brasil, Bolivia y Paraguay

  • No más visas especiales por tratamiento médico

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO La Administración Trump eliminó una protección que permitía a los inmigrantes permanecer en el país y evitar la deportación mientras ellos o sus familiares recibían tratamiento médico de vida o muerte, o enfrentaban otras adversidades.

  • Clases de ciudadanía en la Ruiz

     Aug. 29, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Como consecuencias de los constantes cambios legales en materia inmigración, es fundamental que los residentes permanentes que son elegibles para obtener la ciudadanía estadounidense completen el proceso de naturalización. Desde el jueves 5 de septiembre, la Biblioteca Ruiz ofrecerá clases …

Thursday, August 22

  • Domine la búsqueda en línea

     Aug. 22, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO En el mundo moderno, aprender a usar una computadora es casi una necesidad: desde la búsqueda de empleo hasta revisar las calificaciones de la escuela de sus hijos, sin olvidar el acceso a su cuenta bancaria.

Thursday, August 15

  • Duelo de acordeones en El Coliseo

     Aug. 15, 2019 10:57 p.m. By Salvador Munguia Cuatro grandes exponentes de la música regional mexicana se presentarán en el ‘Duelo de Acordeones’ que prepara El Coliseo de Austin para el viernes 30 de agosto: Los Invasores de Nuevo León, Los Cardenales de Nuevo León, Los Ligaditos y …

  • Baile de lujo en El Nocturno

     Aug. 15, 2019 10:44 p.m. By Salvador Munguia La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga lidera la cartelera del espectacular baile de lujo que se realizara en las instalaciones de El Nocturno.

  • Niche en Austin

     Aug. 15, 2019 midnight By Angela M. Angulo El Grupo Niche, legendaria agrupación colombiana, famosa por los temas ‘Un caso social’, ‘Cali pachanguero’, ‘Como poder disimular’, ‘Nuestro sueño’, ‘Ana Milé’, ‘Sin sentimientos’, ‘Jardín prohibido’ y ‘La magia de tus besos’, visitará Austin para ofrecer un apoteósico concierto en …

  • Una noche con Paulina

     Aug. 15, 2019 midnight By Salvador Munguia Tras un paréntesis de siete años, la cantante mexicana Paulina Rubio regresa a los escenarios con el ‘Deseo Tour 2019’, con la que visitará diversas ciudades estadounidenses.

  • Bajan los arrestos en la frontera sur

     Aug. 15, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Las autoridades migratorias detuvieron en julio pasado a 71,999 inmigrantes indocumentados en la frontera con México, una cifra menor a los 94,908 casos registrados en junio de este año, anunció la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

  • Semana de derechos laborales

     Aug. 15, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Del 26 de agosto al 2 de septiembre, el Consulado General de México en Austin impartirá talleres y capacitaciones para informar a los asistentes sobre sus derechos laborales en este país, además de brindar asesoría jurídica en materia laboral.

  • Ayuda para naturalizarse

     Aug. 15, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO La organización Texas AFL-CIO invita a los residentes legales permanentes elegibles para la naturalización a que asistan a una jornada de información y orientación para solicitar la ciudadanía estadounidense.

  • Ciencia y tecnología para chicas

     Aug. 15, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO La organización Girlstart celebra el regreso a clases invitando a las chicas de Austin y a sus familias a unirse a una jornada de actividades divertidas y educativas el próximo sábado 25 de agosto.

  • Imperdible foro sobre demencia

     Aug. 15, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Todas las personas del Centro de Texas que tienen a su cuidado a pacientes con problemas de demencia están invitados a un foro sobre el tema, presentado por Alzheimer's Texas y Sundance Memory Care, en el que podrán contactarse con …

Friday, August 9

  • Veliz Construction

     Aug. 9, 2019 12:11 p.m. By REDACCION EL MUNDO Veliz Construction is soliciting Minority- and Women-Owned Business Enterprise subcontractors participation for the Harold Court Nichols Building Renovations project.

Thursday, August 8

  • Tease photo

    Podrían incrementarse los impuestos en Austin

     Aug. 8, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO Se acerca el fin del año fiscal para la Ciudad de Austin y el jefe de gobierno municipal, Spencer Cronk, anunció el plan del presupuesto para el año fiscal 2019/2020, que incluye propuestas para invertir en vivienda asequible y en …

  • Maná en Houston

     Aug. 8, 2019 midnight By Salvador Munguia La popular banda mexicana de pop rock liderada por Fher Olvera, Maná, visitará Houston el viernes 6 de septiembre para ofrecer un concierto en el Toyota Center.

  • Espectacular jaripeo

     Aug. 8, 2019 midnight By Salvador Munguia El legendario Pepe Aguilar presentará en diversas ciudades estadounidenses su ‘Jaripeo Sin Fronteras’, una gran fiesta musical y de color, acompañado de sus hijos Leonardo Aguilar, Antonio Aguilar Jr., y la bella Ángela Aguilar; a ellos se unirán el Mariachi …

Thursday, August 1

  • Las multas impagables

     Aug. 1, 2019 1:50 p.m. By REDACCION EL MUNDO La agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tiene diversas estrategias para perseguir indocumentados, incluso si están albergados en templos religiosos, donde los agentes de ‘La Migra’ no realizan operativos. Sin embargo, el ICE realiza operativos de bajo perfil …

  • Más ayuda con el presupuesto escolar

     Aug. 1, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin, la Asociación de Vecinos de Colony Park y sus socios organizarán la segunda fiesta anual de regreso a la escuela de Colony Park el viernes 2 de agosto, de 5pm. …

  • Centro para migrantes contrasta por su buen trato

     Aug. 1, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Un nuevo centro de detención para familias migrantes conocido como ‘el de las carpas’, en Yuma (Arizona), contrasta sobremanera con otros por los que han pasado miles de refugiados, principalmente centroamericanos, en su viaje a territorio estadounidense en los últimos …

  • Migrantes toman más riesgos por llegar a este país

     Aug. 1, 2019 midnight By Agencias / Cortesía Trepados en trenes de carga o caminando por rutas boscosas y serpenteantes, en la tiniebla nocturna, decenas de migrantes indocumentados siguen ingresando diariamente por la frontera sur de México, pese al endurecimiento de la vigilancia pactada bajo presión de la …

  • Sismo tejano en el Azteca

     Aug. 1, 2019 midnight By Salvador Munguia A.B. Quintanilla y los Kumbia King’s All Starz recorren con éxito la Unión Americana en una gira que los fanáticos de la fusión del tex-mex con hip-hop y música electrónica esperaban con ansias.

  • Trío de gigantes en El Nocturno

     Aug. 1, 2019 midnight By Salvador Munguia Lalo Mora, Homero Guerrero III y sus Cadetes de Linares, y los Parranderos de la Kumbia ofrecerán un concierto desbordante de música norteña, cumbia bailable y baladas románticas el sábado 10 de agosto en El Nocturno.

  • Excelente unión de voces

     Aug. 1, 2019 midnight By REDACCION EL MUNDO ‘Soñé’ es el título del tema en el que participan el chiapaneco Julión Álvarez y la agrupación Somos 3 de Mexicali (Baja California), que ya suena en las estaciones de radio de todo el país.