Stories for September 2018

Thursday, September 27

  • La dislexia infantil

     Sept. 27, 2018 10:11 a.m. By REDACCION EL MUNDO Si su hijo, cuando lee, cambia la secuencia de las letras dentro de las palabras; o es lento cuando lee y deletrea constantemente las palabras leídas; o presenta inconsistencias gramaticales y errores ortográficos constantes; quizá padezca de dislexia.

  • Siggno en El Coliseo

     Sept. 27, 2018 9:35 a.m. By Salvador Munguia Una noche llena de energía y buena música es lo que promete el grupo Siggno, que se presentara el viernes 19 de octubre en El Coliseo de Austin.

  • Dominando

     Sept. 27, 2018 9:31 a.m. Ozuna y J Balvin encabezan la lista de nominados a los Latin American Music Awards con nueve candidaturas cada uno, incluyendo a ‘artista del año’ y ‘artista masculino favorito’.

  • Diversión color pastel

     Sept. 27, 2018 7:24 a.m. By REDACCION EL MUNDO La Centennial Plaza de Round Rock se convertirá en el epicentro del arte, ya que reunirá a decenas de creadores que utilizarán solamente tiza (gis) para crear hermosos murales a lo largo de la plaza.

  • Cambia tus toallas y evita enfermedades

     Sept. 27, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Cuando se trata de accesorios de limpieza e higiene personal, todo tiene un tiempo de uso. En cuanto al uso de la toalla, específicamente, es importante saber cada cuánto tiempo se debe lavarla para evitar enfermedades.

  • Ropa de niños en fosas clandestinas

     Sept. 27, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Pantalones diminutos de un bebé no mayor a los seis meses y unas sandalias rosas de un niño pequeño se hallaban entre las pertenencias recuperadas de las fosas en Veracruz, nueva evidencia de la brutalidad de la creciente violencia del …

  • ¡Circosaurio en la ciudad!

     Sept. 27, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El Carson & Barnes Circus visitará la ciudad capital para presentar su espectáculo ‘Circus Saurus’ el primer fin de semana de octubre en Plaza México.

  • El zoológico local te espera

     Sept. 27, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El Austin Zoo invita a toda la comunidad a visitarlos para disfrutar de un día educativo junto a otras quince organizaciones educativas que compartirán información divertida e instructiva.

  • Dele vida a los árboles y a las rosas

     Sept. 27, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El Travis County Master Gardeners Association invita a la comunidad a su seminarios gratuitos ‘El Cuidado de los Árboles’ y ‘Agregar Rosas a tu Jardín’, que se realizarán en el North Village Branch Library, el sábado 6 de octubre de …

  • El calendario azteca en tus manos

     Sept. 27, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El viernes 28 de septiembre, de 7pm. a 9pm., todos estamos invitados a conocer de cerca el calendario azteca… y a tocarlo a través de un libro confeccionado a mano en papel moldeado en altorrelieve.

  • Ritmo y defensa para chicos

     Sept. 27, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Todos los martes y jueves, chicos de 6 a 13 años pueden visitar el George Washington Carver Museum y participar en las clases de capoeira, un baile y disciplina de defensa personal que desarrollará en los jóvenes disciplina, coordinación, fuerza …

  • Pelea de retailers

     Sept. 27, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Este año Walmart elevó su salario inicial a $11 la hora, entregó bonos y amplió sus políticas de licencia por maternidad y paternidad para seguir siendo competitivo en el ajustado mercado laboral.

  • Sustituyen mallas por muro de acero

     Sept. 27, 2018 midnight Unirá un tramo ubicado al oeste del cruce internacional Paso del Norte y se extenderá hacia el lado Este de El Paso

  • ¡Asustemos a la gripe!

     Sept. 27, 2018 midnight By Angela M. Angulo Sendero Health Plans, el Graduation Prep Academy del Condado Travis, el Travis Early College High School Vertical Team y El Mundo Newspaper patrocinan una edición más de Boo the Flu, un evento donde proveeremos vacunas para prevenir el contagio de …

Thursday, September 20

  • Para los amantes del comic

     Sept. 20, 2018 10:44 a.m. By REDACCION EL MUNDO Los días viernes 21 (de 4pm. a 9pm.), sábado 22 (de 10am. a 7pm.) y domingo 23 de septiembre (de 10am. a 4pm.) se desarrollará la conferencia Wizard World en el Austin Convention Center.

  • Caminata fraternal

     Sept. 20, 2018 10:42 a.m. By REDACCION EL MUNDO Todos estamos invitados (incluidas nuestras mascotas) a la trigésima primera (31) edición del AIDS Walk Austin 2018, que se realizará el sábado 3 de noviembre, de 9am. a 1pm.

  • Notoria desigualdad

     Sept. 20, 2018 10:31 a.m. By Agencias / Cortesía Según un informe elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), recientemente presentado en la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el ingreso de los 10 mexicanos más ricos es equivalente …

  • Clínica para renovar el DACA

     Sept. 20, 2018 9:59 a.m. By REDACCION EL MUNDO La organización sin fines de lucro Texas Here To Stay invita a las personas que califican para renovar su permiso del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) a una jornada donde recibirán ayuda de voluntarios y …

  • Efusividad polaca

     Sept. 20, 2018 9:03 a.m. By Agencias / Cortesía El pasado 18 de septiembre, el presidente polaco Andrzej Duda pidió a Donald Trump que establezca una base militar permanente en Polonia para afrontar el comportamiento agresivo de Rusia contra ese país y las repúblicas bálticas de Estonia, Letonia y …

  • Nike y el grito de guerra femenino

     Sept. 20, 2018 8:53 a.m. By REDACCION EL MUNDO ‘Rallying Cry’, el nuevo comercial de Nike, es una celebración de las mujeres fuertes e independientes que experimentan la frustración, la euforia y la emoción pura que solo el deporte puede provocar y aportar. Nike hace un manifiesto para las …

  • Habrá trilogía

     Sept. 20, 2018 8:53 a.m. By Agencias / Cortesía Saúl Álvarez (28) destronó a Gennady Golovkin (36) como rey de los pesos medianos. Le quitó el invicto y el récord absoluto de defensas de sus títulos.

  • Ská en el Flamingo Cantina

     Sept. 20, 2018 midnight By Salvador Munguia The Slackers, legendaria banda de ská-fusión formada en 1991, será la atracción principal del ‘Slacktober’, que se realizará en el Cantina Flamingo.

  • Las palabras hieren más que un golpe

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Para dañar la autoestima de una mujer no necesariamente tiene que darse el maltrato físico, también hay frases que son muy recurrentes en los hogares y que lastiman mucho el amor propio de una mujer.

  • Comer cuando estás aburrida

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Es una reacción generalizada en este país: comer cuando se está aburrido. Este comportamiento puede terminar perjudicando la salud del individuo. Sin embargo, el problema tiene solución.

  • Electro cumbia en El Coliseo

     Sept. 20, 2018 midnight By Salvador Munguia Raymix, artista sensación de la electro cumbia en México, ofrecerá un espectacular concierto la noche del viernes 5 de octubre en El Coliseo de Austin.

  • Amistosos de México en octubre

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía México ya definió a sus dos rivales para la próxima jornada doble de la FIFA. El equipo dirigido por Ricardo Ferretti se medirá a Costa Rica en el estadio ‘Universitario’ de Monterrey, el 11 de octubre; y a Chile en …

  • Quieren al ‘Tuca’ como DT permanente

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) no quiere darle más vueltas al asunto y pretende oficializar al entrenador Ricardo Ferretti (foto)como seleccionador nacional, rompiendo el contrato que éste tiene con Tigres.

  • Räikkönen no seguirá en Ferrari

     Sept. 20, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO La escudería italiana Ferrari confirmó que el finlandés Kimi Räikkönen finalizará su segunda etapa en el equipo el próximo 25 de noviembre tras el Gran Premio de Abu Dhabi 2018.

  • Longhorns vs. TCU

     Sept. 20, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El equipo naranja recibirá en el DKR-Texas Memorial Stadium a los Horned Frogs de la Texas Christian University (TCU) el sábado 22 de septiembre, a las 3:30pm.

  • Neuville renueva con Hyundai

     Sept. 20, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El equipo Hyundai Motorsport anunció que su primer piloto y líder del FIA World Rally Championship (WRC) de este año, Thierry Neuville (30), firmó un nuevo contrato de tres años, por el que el belga permanecerá con la escudería hasta …

  • Proteja su identidad

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Si usted no toma las precauciones necesarias, podría ser víctima de este delito que provoca miles de millones de dólares en pérdidas en todo el país

  • Fosa clandestina repleta de cráneos en Veracruz

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Las autoridades confirmaron que la fosa clandestina de 300 metros cuadrados con al menos 166 cráneos y otros restos humanos, además de 200 prendas de vestir y 144 identificaciones personales localizada en Veracruz tiene una antigüedad de dos años.

  • Escándalo por trailers cargados de cadáveres

     Sept. 20, 2018 midnight By Agencias / Cortesía El ex director del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF), Luis Octavio Cotero, reveló que el contenedor de refrigeración que fue abandonado con casi cien cadáveres en Tlaquepaque (Jalisco) no es el único, sino que hay un segundo. En total …

  • Revisiones de salud gratuitas

     Sept. 20, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Los programas de salud de la Biblioteca Pública de Austin siguen ofreciendo apoyo a la comunidad y el próximo jueves 27 de septiembre se realizará una nueva jornada de revisiones médicas gratuitas.

  • Una mañana dedicada a la salud

     Sept. 20, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El sábado 29 de septiembre, de 10am. a 1pm., el Departamento de Parques y Recreación de Austin invita a las familias del Centro de Texas a participar del Stronger Austin Day, un evento cargado de actividades divertidas como torneos de …

  • Noche libre para padres

     Sept. 20, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El museo de niños Thinkery ofrece a los padres y madres de familia poder asistir a sus compromisos personales mientras que ellos se encargan de cuidar a sus hijos mayores de 4 años.

Thursday, September 13

  • Amazon iniciará venta de bebidas y alimentos

     Sept. 13, 2018 9:39 a.m. By Agencias / Cortesía La transnacional estadounidense Amazon comenzará a vender en-línea bebidas y alimentos no perecederos (como botanas, café, dulces y licores) una medida que intensificará su competencia con Walmart en el incipiente mercado de comercio electrónico en territorio mexicano.

  • Cae el consumo de gas LP

     Sept. 13, 2018 9:28 a.m. By Agencias / Cortesía El aumento del precio del gas licuado de petróleo (LP) en los últimos meses ha generado una caída en el consumo del combustible por parte de las familias mexicanas, para las cuales se ha convertido en un artículo de lujo.

  • No coma dulces hechos con nitrógeno líquido

     Sept. 13, 2018 9:03 a.m. By REDACCION EL MUNDO Las autoridades de la Food and Drug Administration (FDA) advierten a la población sobre los peligros para la salud que podría provocar el consumo frecuente de una golosina hecha de nitrógeno líquido llamada Dragon's Breath.

  • Zumbatón benéfico

     Sept. 13, 2018 9:02 a.m. By REDACCION EL MUNDO Divertirse, quemar calorías y contribuir con una causa social son tres objetivos que toda la comunidad hispana puede lograr el próximo sábado 22 de septiembre al unirse al zumbatón de Corazón Latino Dance Studio.

  • Cambios para portadores de la ‘green card’

     Sept. 13, 2018 9:01 a.m. El USCIS anunció un pequeño ajuste que aplica para los inmigrantes que obtuvieron la Residencia Legal Permanente a través del matrimonio con un(a) ciudadano(a) estadounidense: ahora los interesados deberán enviar su petición a una dirección postal, no a un Centro …

  • Otoño al estilo Pecan

     Sept. 13, 2018 midnight El sábado 22 y el domingo 23 de septiembre el centro de Austin celebrará uno de los festivales más tradicionales de la ciudad capital: Pecan Street Festival.

  • Ubique a sus seres queridos

     Sept. 13, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Si algún familiar o alguna amistad suya fue detenido por agentes del ICE, recuerde que puede llamar en cualquier momento a la línea gratuita 1-888-351-4024 para preguntar por la localización de algún detenido. En ese número le atenderán en inglés …

  • Prepárese y naturalícese

     Sept. 13, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Del 10 de septiembre al 20 de noviembre las personas que tengan la Residencia Legal Permanente (green card) podrán tomar clases para presentar el examen de ciudadanía ante USCIS.

  • Quiérete

     Sept. 13, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO La humedad y los rayos del sol pueden afectar algunos ingredientes de tu perfume y hacer que pierda su aroma. Guárdalo en un lugar oscuro y seco.

  • Fiesta cumbia calentana en El Nocturno

     Sept. 13, 2018 midnight By Salvador Munguia La noche del sábado 29 de septiembre será una fecha inolvidable para los amantes de la cumbia mexicana y de la música calentana, ya que Los Reyes del Trópico y La Leyenda de Servando Montalva se presentarán en El Nocturno …

  • Pékerman en la mira de la FMF

     Sept. 13, 2018 midnight By Agencias / Cortesía José Néstor Pékerman decidió no renovar contrato con la Federación de Colombia y apenas se conoció la noticia, el técnico argentino se convirtió en uno de los favoritos para dirigir a la selección mexicana.

  • Joven adición para McLaren

     Sept. 13, 2018 midnight By Agencias / Cortesía El británico Lando Norris (18) será uno de los pilotos titulares de McLaren para la temporada 2019, donde acompañará al español Carlos Sainz (quien sustituirá a Fernando Alonso).

  • IndyCar anunció su calendario 2019

     Sept. 13, 2018 midnight By Agencias / Cortesía El campeonato IndyCar presentó su calendario para 2019, que consta de 17 pruebas y ninguna de ellas coincide con compromisos del Campeonato del Mundo de Resistencia (WEC), por lo que el español Fernando Alonso, que al final de este 2018 …

  • Oportunidad para jóvenes porteros

     Sept. 13, 2018 midnight El próximo viernes 28 de septiembre, la Barça Academy de Austin ofrecerá una sesión abierta de entrenamiento para porteros, que estará dirigida a niños y adolescentes entre 8 y 17 años.

  • Le quitaron dinero a FEMA para dárselo al ICE

     Sept. 13, 2018 midnight By Agencias / Cortesía La inminente llegada del huracán ‘Florence’ a la Costa Este del país destapó un potencial escándalo que golpea a la Administración Trump, la cual habría desviado casi diez millones de dólares del presupuesto de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) …

  • Evita demanda para no declarar en corte

     Sept. 13, 2018 midnight By Agencias / Cortesía La actriz porno Stormy Daniels pidió, a través de su abogado Michael Avenatti, que la causa contra el presidente Donald Trump, y su exabogado, Michael Cohen, siga su curso, pese a los intentos de ambos de cerrar la causa.

  • Noche de danzas

     Sept. 13, 2018 midnight Para nadie es un secreto la gran influencia que tiene la cultura mexicana en Texas. Su impacto es tan grande que decenas de escuelas promueven entre sus estudiantes las danzas, historia y artes mexicanas.

Thursday, September 6

  • Empleos para mayores de 50

     Sept. 6, 2018 9:13 a.m. By REDACCION EL MUNDO Austin y el Centro de Texas crecen constantemente, con una gran cantidad de jóvenes profesionales reubicándose en diversos puestos laborales; sin embargo, existe un gran porcentaje de personas mayores de 50 años buscando empleo.

  • La infidelidad virtual

     Sept. 6, 2018 12:02 a.m. By REDACCION EL MUNDO Encontrar seguido a tu pareja chateando o mensajeando a una ‘amiga’ no es normal. La infidelidad virtual sí existe y es mucho más peligrosa de lo que imaginas, porque los momentos alegres ya no van dirigidos a la pareja, sino …

  • Regresa la acción a la NFL

     Sept. 6, 2018 12:01 a.m. By REDACCION EL MUNDO Los Houston Texans debutarán en la temporada 2018 de la NFL enfrentando en casa al poderoso New England Patriots el domingo 9 de septiembre, a las 12pm.

  • Chapuzón para bebés

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El viernes 14 de septiembre, Aqua-Tots Swim Schools invita a las familias con niños de 4 meses a 6 años a unirse a ellos para una lección gratuita de natación.

  • Hamilton igualó récord de Schumacher

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El piloto inglés Lewis Hamilton, de la escudería Mercedes, reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula 1 tras ganar el Gran Premio de Italia y obtuvo su quinto triunfo en la competencia igualando a Michael Schumacher en el ranking …

  • Desigual reparto de ganancias

     Sept. 6, 2018 midnight By Agencias / Cortesía El púgil mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez ya ganó en la parte económica el esperado segundo combate que disputará ante el kazajo Gennady Golovkin el sábado 15 de septiembre en Las Vegas.

  • Se vienen cuatro ATP 250

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Septiembre presenta cuatro torneo de élite: el St. Petersburg Open (Rusia), del 17 al 23; el Moselle Open (Francia), también del 17 al 23; el Chengdu Open (China), del 24 al 30 de este mes; y el Shenzhen Open (China), …

  • Amenaza hizo efecto

     Sept. 6, 2018 midnight By Agencias / Cortesía Inmigrantes abandonan ayuda alimentaria por miedo a castigos por temor a que se les niegue la residencia permanente o la ciudadanía

  • Buenas noticias para salvadoreños

     Sept. 6, 2018 midnight By Agencias / Cortesía El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) autorizó la extensión de la Autorización de Empleo (EAD) para los ciudadanos salvadoreños amparados por el TPS (que venció el 5 de septiembre).

  • Sin derecho a la educación

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) requiere que todos los niños indocumentados en edad escolar que viven en los albergues de detención sean evaluados dentro de los tres días de su llegada al país para determinar sus …

  • Fiesta en el MACC

     Sept. 6, 2018 midnight By Marlon Gomez La comunidad podrá disfrutar un evento gratuito con bailes del Ballet Folklórico de Roy Lozano, la música de Lesly Reynaga, Juan Díaz y del acordeonista Ricky Cabrera, y del Mariachi Corbetas; también estarán presentes 'trailas' de comida y artes plásticas …

  • Mon Laferte en el Festival ACL

     Sept. 6, 2018 midnight By Salvador Munguia La bella cantante chilena Mon Laferte debutará en el ACL Music Festival el sábado 6 de octubre, a las 2:30pm., en el escenario ‘Honda’. Su show, desbordante de rock, blues, pop, bolero, big band y música electrónica, durará una hora.

  • Romanticismo que perdura

     Sept. 6, 2018 midnight By Salvador Munguia Los talentosos cantantes argentinos Diego Verdaguer y Amanda Miguel visitarán San Antonio el viernes 2 de noviembre para ofrecer un concierto romántico en el Aztec Theatre.

  • Conciertazo en el H-E-B Center

     Sept. 6, 2018 midnight By Salvador Munguia Gerardo Ortiz y Pancho Barraza, dos grandes exponentes de la música regional mexicana, ofrecerán un magno concierto el viernes 2 de noviembre en el H-E-B® Center de Cedar Park. En el evento también participarán como músicos invitados Kevin Ortiz y …

  • Corridos de alto voltaje

     Sept. 6, 2018 midnight By Salvador Munguia ‘Firme y Pa’Delante’ es el nuevo material discográfico de Los Inquietos del Norte, grupo pionero de los corridos alterados que revolucionó la música regional mexicana gracias a su original ‘hype style’.

  • Momento de otro Café

     Sept. 6, 2018 midnight By Angela M. Angulo Café con Letras presenta al proyecto Hora Once de la cantante colombiana Ana María Barajas, el guitarrista Adam Carney y el acordeonista Mike Maddux, quienes ofrecerán un concierto de influencias latinoamericanas: tango, choro brasileño y folclor andino.

  • Festival de coches eléctricos

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Los asistentes podrán conocer más sobre el funcionamiento, costo y mantenimiento de estos coches, programas para cargarlos y todo lo que deben saber quienes deseen comprar un vehículo eléctrico.

  • Concierto de piano

     Sept. 6, 2018 midnight By Angela M. Angulo La temporada 2018/2019 de la Austin Symphony iniciará el viernes 14 y sábado 15 de septiembre con la presentación de la destacada pianista francesa Lise de la Salle, quien interpretará piezas de los compositores rusos Rachmaninoff, Tchaikovsky y Glazunov.

  • Dempsey se retiró del fútbol

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO Otro destacado jugador le dice adiós al fútbol profesional. Tras el anuncio de retiro del volante alemán Bastian Schweinsteiger del Chicago Fire; el delantero estadounidense Clint Dempsey también decidió colgar los botines a los 35 años.

  • Nueva etapa

     Sept. 6, 2018 midnight By Agencias / Cortesía El colombiano Juan Carlos Osorio fue designado entrenador de la selección de Paraguay, a la que dirigirá en la Copa América 2019 y en las eliminatorias para el Mundial Qatar 2022. Osorio tendrá como desafío reflotar a una selección que …

  • Quieren regresar a la Libertadores

     Sept. 6, 2018 midnight By REDACCION EL MUNDO El presidente de la Liga MX, Enrique Bonillo, expresó su deseo de que los clubes mexicanos vuelvan a competir en la Copa Libertadores y ya anunció que tramita una reunión con Alejandro Domínguez, presidente de la CONMEBOL.