El Departamento de Policía de Austin (APD) tiene una aplicación que podría resultar de mucha utilidad en momentos difíciles. La descripción dice (en inglés) que las mujeres y los hombres pertenecientes a esa fuerza policial están comprometidos con la innovación y alta calidad del servicio al cliente y se enorgullecen en proteger la privacidad de los residentes de Austin.

Desafortunadamente, no existe la versión en español. Hemos llamado al 311, pero amablemente nos derivaron a otro departamento, donde dijeron no saber si habrá una versión en español, aunque reconocieron lo importante que sería dado el número de hispanoparlantes que habitan esta hermosa ciudad. Es cierto que esta aplicación es muy nueva (salió en marzo del 2016), por lo que estaremos pendientes y a la espera de que los desarrolladores lancen una actualización que permita poder elegir otros idiomas.

Como nuestras familias están conformadas por, al menos, una persona bilingüe y los demás integrantes entienden en un porcentaje bajo o alto el inglés, vale la pena conocer esta aplicación, que es gratis y se llama ‘Austin Police Department’. Esta ‘app’ te permite conocer la información actual sobre los crímenes en la ciudad capital, además de ver fotos, videos y eventos del APD. Puedes bajar esta ‘app’ en tu teléfono Android o iPhone.

Características más importantes del ‘app’ del APD

• Puedes comunicarte con ellos de forma anónima si lo deseas.

• Si tienes Facebook o Twitter puedes seguir las cuentas del APD.

• Puedes ver videos en YouTube en el canal de la policía.

• Tienes acceso al registro de los abusadores sexuales.

• Puedes enviar un reporte para casos que no son de emergencia pero son competencia del APD.

• Encuentras los listados de las diferentes estaciones policiales en toda la ciudad capital.

• Puedes ingresar a la plataforma de reclutamiento si te interesa servir a la comunidad como policía.

• Tiene un directorio telefónico de diferentes dependencias de la ciudad, tales como el servicio de Corte, representantes de los diferentes distritos, crímenes financieros, entre muchos otros.

• Puedes ver el mapa de crímenes de la ciudad.

• Tienes acceso a los departamentos de policías de ciudades aledañas.

• En la pantalla veras un ícono ‘i’ (arriba a la derecha), a través del cual prestan mucha atención ya que es el lugar donde los residentes pueden dejar comentarios acerca de la utilidad de esta ‘app’ y, porque no, opinar sobre cómo hacer más eficiente esta herramienta.

Denunciar una irregularidad es fácil

En el ícono ‘Submit a Tip’ es donde encuentras diferentes categorías paradenunciar algún tipo de crimen. El menú es muy fácil de entender ya que consta de una o dos palabras. Puedes agregar la dirección, enviar una o más fotos y colocar tu información de contacto si lo deseas. También puedes ver en rojo, abajo, un mensaje que dice ‘Connect with 911’ para llamar directamente a las autoridades.

El listado de esas categorías, en inglés, es el siguiente:

• Alcohol (Incidentes con alcohol)
• Animal abuse (Abuso de animal)
• Assault (Asalto)
• Burglary (Entrada a una propiedad para robar)
• Car accident (Accidente de coche)
• Child abuse (Abuso de menor)
• Car accident (Accidente vehicular)
• Commend officer (Comentar sobre un oficial)
• Drugs (Drogas)
• Fight (Pelea)
• Fugitive (Fugitivo)
• Homicide (Homicidio)
• Kidnapping (Secuestro o rapto)
• Mental health (Salud mental)
• Noise complaint (Ruidos molestos)
• Officer misconduct (Conducta inapropiada de un oficial)
• Other (Otros)
• Panhandling (Mendicidad)
• Property crime (Daño a la propiedad)
• Robery (Robo con fuerza física o psicológica)
• Sex offender (Agresor sexual)
• Sex assault (Asalto sexual)
• Theft (Robo)
• Traffic (Incidentes en el tráfico)
• Suspicious package (Paquete sospechoso)
• Vandalism (Vandalismo)
• Weapons (Armas)