En noviembre de este año, las personas registradas para votar podremos escoger al nuevo Presidente de Estados Unidos al igual que a otras autoridades locales como senadores, representantes estatales, jueces de la Corte Suprema de Texas, jueces de distritos, ‘sherif’ y algunos concejales.

Pero el próximo 1 de marzo tenemos una cita con los partidos, en las que podemos decidir quienes son los candidatos de cada partido.

Se trata de las elecciones primarias, un proceso en el que a través del voto se puede decidir quiénes competirán por cada uno de los cargos en juego.

Todos los residentes de Texas pueden participar. De hecho, pueden hacerlo antes y evitar las líneas el día de las elecciones: El martes 16 de febrero comienzan las elecciones anticipadas y concluirán el día viernes 26 de febrero.

¿Cómo voto?

El día de la elección usted deberá presentar una identificación con foto, licencia de conducir de Texas, ID estatal, licencia para portar arma, pasaporte de Estados Unidos, tarjeta de identificación militar y certificado de ciudadanía son aceptadas. No se acepta identificación estudiantil, identificación del empleo o licencias de conducir de otros estados.

Ya sea que vote durante las elecciones tempranas o el 1 de marzo en la elección primaria, usted sólo deberá escoger una sola boleta (demócrata o republicana). Al escoger a un partido, estará afiliado al mismo por dos años. Eso no quiere decir que usted debe votar por los candidatos de ese partido, sólo significa que no podrá participar en elecciones primarias de otro partido. Usted no tiene compromiso alguno con el partido, pero si obtiene la posibilidad de participar en convenciones del partido si así lo desea. Por eso, su tarjeta de registro electoral será marcada con el sello del partido que ha escogido.

¿Dónde voto?

En cada condado hay decenas de centros donde se puede votar; desde escuelas hasta tiendas y supermercados tendrán casillas electorales funcionando en diferentes horarios. Usted sólo puede votar en los lugares que pertenecen a su ‘precinto’ o área de residencia (ver imagen). Con su número de precinto puede ubicar las locaciones disponibles en www.votetexas.gov.

Si vive en el condado Travis, visite la página http://Traviscountyclerk.org y seleccione la opción ‘elections’ en el menú superior. Luego busque la opción ‘polling locations’ en el menú a la izquierda y esto le llevará a una pantalla donde vera la frase ‘I will be voting on’ con un menú de los días para votar durante las elecciones anticipadas. Seleccione el día y verá todas las locaciones y horarios disponibles.

¿Por quién voto?

Para la presidencia, por el Partido Demócrata encontrará las opciones Hillary Clinton, Roque “Rocky” De La Fuente, Calvis L. Hawes, Keith Judd, Star Locke, Martin J. O’Malley, Bernie Sanders y Willie L. Wilson.

Por el Partido Republicano sus opciones serán Jeb Bush, Ben Carson, Chris Christie, Ted Cruz, Carly Fiorina, Elizabeth Gray, Lindsey Graham, Mike Huckabee, John R. Kasich, Rand Paul, Marco Rubio, Rick Santorum y Donald J. Trump. Recuerde que algunos de ellos se han retirado de la carrera.

Para saber quiénes son sus opciones para autoridades locales, depende del condado y distrito al que pertenece (ver imagen). Puede conocer a los candidatos locales de ambos partidos en la guía de votantes (en español) en la página http://lwvaustin.org.