• 

  Todos los carriles de RR 620 serán cerrados el viernes por la mañana

  April 30, 2015 10:28 p.m. El Servicio Médico de Emergencias del Condado de Travis ha solicitando avisar a todo el público que todos los carriles (en ambas direcciones)

• 

  Cinco de Mayo

  April 30, 2015 12:40 p.m. Los días sábado y domingo, 2 y 3 de mayo respectivamente, la ciudad del Álamo celebra la ya tradicional fiesta ‘Cinco de Mayo’ en el Historic Market Square. Ambos días, desde las 12pm., comienzan las actividades que incluyen música en …

• 

  Zumba en el patio

  April 30, 2015 noon By REDACCION EL MUNDO Ejercitarse es una actividad divertida cuando se hace con música y en un ambiente cargado de energía.

• 

  Programa de verano para jóvenes

  April 30, 2015 noon By REDACCION EL MUNDO Los niños de San Antonio están invitados a participar en el programa juvenil de verano del Departamento de Parques y Recreación, que ofrece ocho semanas de actividades educativas y divertidas.

• 

  Así vivió San Antonio el desfile Batalla de las Flores 2015

  April 30, 2015 noon ‘Esta es tu tierra’, con ese tema la Ciudad del Álamo vivió el desfile Batalla de las Flores que cada año se celebra en el marco de Fiesta.

• 

  Paseo por Westside

  April 30, 2015 noon El sábado 2 de mayo, desde las 9am. hasta las 3pm., el Esperanza Peace and Justice Center presenta su ya tradicional evento anual ‘Paseo por el Westside’

• 

  15 superheroínas que llegaron a tu rescate

  April 30, 2015 8 a.m. By Mamá y Familia El otro día me sorprendieron en el trabajo con una caja de juguetes de la nueva película de los Avengers. Mi favorito fue un guante de Iron Man, que al presionar la palma sonaba como si estubiera apunto de disparar. …

• 

  ¡No molestar, estoy manejando!

  April 30, 2015 6 a.m. By Veronica Trevisan Como es de público conocimiento, desde enero del 2015 la ciudad de Austin puso en vigencia la ordenanza conocida como “Austin manos-libres”, que establece que un conductor de un vehículo de motor no puede utilizar un dispositivo electrónico portátil para …

• 

  Ya puede votar

  April 30, 2015 6 a.m. By REDACCION EL MUNDO Recuerde que la votación anticipada en persona ya comenzó y terminará el martes 5 de mayo para elegir a autoridades municipales, entre ellas el próximo alcalde de la Ciudad del Álamo.

• 

  Prohibido antes de su lanzamiento

  April 30, 2015 6 a.m. Tras la aprobación de la Oficina de Tributación y Comercio de Alcohol y Tabaco el mes pasado, Mark Phillips, creador del ‘Palcohol’, se prepara para sacar pronto a la venta el polvo con el que se pueden preparar bebidas alcohólicas.

• 

  Campamentos de Verano de ACC

  April 30, 2015 6 a.m. By REDACCION EL MUNDO Al Austin Community College (ACC) ya abrió las inscripciones para las actividades gratuitas de verano, dirigidas a jóvenes estudiantes de los niveles ‘elementary’ y ‘high school’, que se desarrollarán durante los meses de junio y julio.

• 

  APD desmantela red de ID falsos

  April 30, 2015 6 a.m. By REDACCION EL MUNDO En los últimos meses del Departamento de Policía de Austin (APD) viene trabajando en un operativo para reducir el consumo de alcohol en menores de edad en el centro de la ciudad.

• 

  Alarmante cifra de abuso infantil

  April 30, 2015 6 a.m. La Children’s Advocacy Centers of Texas (CACTX), asociación que representa a todos los centros locales para el apoyo del menor, publicó un artículo titulado ‘Rompiendo el Silencio Acerca del Abuso a Menores’

• 

  La impunidad es costumbre

  April 30, 2015 midnight México se ubica en el lugar 58 de 59 países miembros de la ONU (sólo superado por Filipinas) en el Índice de Impunidad Global, que realizan de manera conjunta la Universidad de las Américas de Puebla (UDLAP) y el Consejo …

• 

  Las hinchas que acompañan siempre

  April 30, 2015 midnight El Corinthians de Brasil lidera el ‘Top 10’ de los clubes con mayor asistencia en los partidos de local jugados en la Copa Libertadores 2015.

• 

  Auckland City otra vez

  April 30, 2015 midnight El Auckland City volvió a campeonar en la Liga de Campeones de Oceanía, al vencer en penales al Wellington por 4 a 3, en partido disputado en el ‘ANZ Stadium’ de Suva.

• 

  La Premier League en Twitter

  April 30, 2015 midnight Un mapa interactivo elaborado por Twitter muestra las preferencias de los usuarios de Twitter por los clubes de la Premier League.

• 

  Chivas imparables

  April 30, 2015 midnight By Victor Edu Esta fecha podría definir la calificación de algunos equipos de la fiesta del fútbol grande: la Liguilla.

• 

  Es un ‘Chicharote’

  April 30, 2015 midnight By Pedro Albundia Al fin. Después de soportar interminables minutos en la banca de suplentes, Javier ‘Chicharito’ Hernández se desató en la cancha y hace lo que mejor saber hacer cuando le dan continuidad: goles.

• 

  Otro mexicano destaca en España

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El 26 de abril pasado, Javier ‘Chicharito’ Hernández hizo un espectacular partido con el Real Madrid: anotó un doblete y ayudó en el triunfo de 4 a 2 ante el Celta de Vigo.

• 

  ‘¡Es un machote!’

  April 30, 2015 midnight El ex Real Madrid, Hugo Sánchez, calificó de ‘machote’ a Javier ‘Chicharito’ Hernández por el gol de la victoria del Real Madrid sobre el Atlético Madrid y su pase a semifinales de la Champions League.

• 

  Géminis

  April 30, 2015 midnight Asunto con el número 59. Tramitas documentos. Amigos en el extranjero te piden ayuda. Personas de confianza. Compromisos por cumplir. Tendrás fe en alguien.

• 

  Cáncer

  April 30, 2015 midnight Guardarás un dinero que no es tuyo. Te buscan para resolver un problema de vecinos. Sentirás miedo en un sitio por energías de espíritus. Necesidades. Debes cumplir las promesas.

• 

  Leo

  April 30, 2015 midnight Compromisos. No recomiendes a nadie si no estás seguro. Nuevas amistades. Debes aclarar una situación con una administradora. Discusiones en un estacionamiento asunto con un local no te conviene.

• 

  Virgo

  April 30, 2015 midnight Nacimientos. Una gran mujer te busca. Alguien te dedica una canción. Elaboración de tortas. Nuevos caminos. Disposición. Comienzas terapias. Te ofrecen un nuevo empleo.

• 

  Libra

  April 30, 2015 midnight Gastas un dinero. Novedades en una construcción. Niños necesitan de ti. Debes alimentarte mejor. Te darás cuenta de que hay alguien que no te ayuda. Emociones.

• 

  Escorpio

  April 30, 2015 midnight Comunicaciones. Te busca una persona que no te conoce. No discutas en la calle. Compra y venta relacionada con moto o bicicleta. Hecho curioso con unas semillas.

• 

  Sagitario

  April 30, 2015 midnight Nuevas ideas para empezar negocios. El dinero fluye. Hay modificaciones en la parte laboral pero cautela con decisiones apresuradas o discusiones. Matrimonios. Estabilidad.

• 

  Capricornio

  April 30, 2015 midnight Alguien te quiere decir qué hacer. Habla claramente y que cada quien tome sus decisiones. Nuevas experiencias. Limitaciones. Sentirás que estás mal en una relación.

• 

  Acuario

  April 30, 2015 midnight Ten cuidado con los gastos. Harás otros negocios. Recibes ayuda. Cuidado con tu familia, no los abandones. Firmas. No discutas en la calle. Tormentas. Operación pendiente.

• 

  Piscis

  April 30, 2015 midnight Compras mercancía. Te sentirás muy emotivo con la familia. Celebraciones, música, comida. Sales con una persona que te gusta. Una nueva relación. Alguien se fija en ti.

• 

  Mensajes de texto amenazantes

  April 30, 2015 midnight El crimen no descansa. Conforme avanza la tecnología, también se actualiza la manera de proceder de los criminales.

• 

  ¡Adiós Highland Mall!

  April 30, 2015 midnight El 30 de abril fue el último día de actividades comerciales en el Highland Mall. Y en la primera semana de mayo comenzarán los trabajos de clausura para remover el asbesto e iniciar las labores de limpieza para iniciar la …

• 

  Las sicarias del narcotráfico

  April 30, 2015 midnight La muerte de la sicaria Joselyn Alejandra Niño dejó al descubierto la nueva modalidad de sicariato utilizada por los grupos narcotraficantes en México.

• 

  Vehículos para niños

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Una actividad divertida y didáctica es el ‘Touch-A-Truck’, un evento que se organiza con el fin de que los niños puedan conocer y aprender sobre toda clase de vehículos, incluyendo desde carros comerciales, hasta camiones de bomberos.

• 

  Austin saludable

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO ‘Keep Austin Well’ es el nombre de la feria de bienestar que se celebrará el sábado 2 de mayo en The Long Center for the Performing Arts, ubicado en el 701 W Riverside Dr, en Austin (TX 78704).

• 

  Arte por los animales

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El sábado 9 de mayo se celebrará el evento ‘Art for Animals’ en el Centro Comunitario de Georgetown, ubicado en el 1003 N. Austin Ave., en Georgetown (TX 78626).

• 

  Vital a los 100 años

  April 30, 2015 midnight Juana Hernández (foto) es una inmigrante hondureña que vive desde hace siete años en Estados Unidos.

• 

  Día de las Madres

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El domingo 3 de mayo, la organización sin fines de lucro Hispanic Women’s Network of Texas capítulo Austin celebra el Día de las Madres con una cena en el restaurante Casa Chapala, ubicado en el 9041 Research Blvd., #100, en …

• 

  Un paso adelante

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El Comité de Asuntos del Estado de la Cámara de Representantes de Texas votó a favor del proyecto de ley HB 4063, que permitiría a los indocumentados tener una licencia de conducir.

• 

  Cinco de Mayo con sabor mexicano

  April 30, 2015 midnight Mexic-Arte es un museo sin fines de lucro fundado en 1984, por los destacados artistas Sylvia Orozco, Sam Coronado y Pío Pulido, con el propósito de compartir el arte y la cultura de México con la población de Texas.

• 

  Más allá de la gloria

  April 30, 2015 midnight Varias cosas tiene en común Pacquiao con Floyd Mayweather (38), el hombre al que enfrentará el sábado 2 de mayo en una de las peleas más esperadas de la historia y la más lucrativa: Ambos nacieron en la pobreza y …

• 

  No regresa todavía

  April 30, 2015 midnight Carlos Tévez, delantero de la Juventus, se refirió a los rumores que lo vinculaban a Boca Juniors, su antiguo club, y negó la posibilidad de regresar al fútbol argentino al finalizar la presente temporada: “No hay nada con Boca y …

• 

  Sampaoli es tentado por el Sao Paulo

  April 30, 2015 midnight La dirigencia del Sao Paulo está en la búsqueda de un técnico de primer nivel y esperará hasta que acabe la Copa América 2015 para proponerle un contrato al entrenador de la selección de fútbol de Chile, el argentino Jorge …

• 

  Basura electrónica es un problema mundial

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO En el 2010 se generaron 33.8 millones de toneladas de basura electrónica. En sólo cinco años, la cifra aumentó en 8 millones de toneladas.

• 

  Estado Islámico en México

  April 30, 2015 midnight La organización estadounidense Judicial Watch aseguró que el grupo Estado Islámico opera dos campos en el estado mexicano de Chihuahua: en Anapra (un suburbio de Ciudad Juárez) y en la municipalidad de Puerto Palomas (también en Ciudad Juárez).

• 

  Baltimore en llamas

  April 30, 2015 midnight Baltimore (Maryland) es una ciudad dividida en dos. Y no por las violentas manifestaciones del pasado 27 de abril.

• 

  Horror en Nepal

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Días después del terremoto de magnitud 8 que remeció Nepal, las autoridades de ese país temen que la cantidad de personas muertas por el devastador sismo (el más mortífero en 81 años) alcance los 10 mil.

• 

  Diversión y talento con propósito

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Cuando se trata de unir voces por una causa social, la organización sin fines de lucro V-Day Austin en Español logra su objetivo.

• 

  Confesionario virtual

  April 30, 2015 midnight Más de un millón de usuarios se han unido a las redes de aplicaciones como Whisper, Secret o Yik Yak, que permiten que cualquier persona entre de forma gratuita y publique opiniones, chismes, quejas o cualquier desahogo sin tener que …

• 

  No es ‘gay’

  April 30, 2015 midnight Romeo Santos siempre ha sido muy reservado con su vida privada, incluso muchos han especulado y se han preguntado si mantiene alguna relación amorosa o si su supuesta homosexualidad salta a la vista.

• 

  “Verán a una Leonor más humana”

  April 30, 2015 midnight By Marlon Gomez Ya comenzaron los nuevos episodios de una de las series más exitosas de la cadena Telemundo y la televisión hispana en general, ‘El Señor de los Cielos’, lo que se ve reflejado en el ‘rating’ y eso tiene a los …

• 

  ¡Mamá come gratis!

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Cada segundo domingo de mayo, cuando celebramos el Día de las Madres, por tradición queremos agasajar a esas mujeres que no sólo nos dieron la vida, también nos enseñaron el valor de las cosas, la diferencia entre el bien y …

• 

  Cavani dejaría el PSG

  April 30, 2015 midnight El delantero uruguayo Edinson Cavani no está a gusto en el París Saint-Germain y según el diario ‘Le Parisien’ dejará el club francés a final de temporada.

• 

  Robben se recuperó

  April 30, 2015 midnight El Bayern Munich ha sufrido en las últimas semanas de varias ausencias por lesión, pero una buena noticia fue recibida con algarabía: el holandés Arjen Robben volvió a los entrenamientos y podría regresar a las canchas pronto.

• 

  No dejarán que se vaya

  April 30, 2015 midnight El director técnico del Chelsea, José Mourinho, dijo que no dejará ir a su ‘joya’, el volante belga, Eden Hazard, ante los rumores sobre una supuesta partida del volante al Real Madrid.

• 

  Touré dejaría el Manchester City

  April 30, 2015 midnight El representante del marfileño Yaya Touré manifestó que ha recibido propuestas de varios clubes europeos por lo que dejaría el Manchester City al final de la actual temporada si no llega a un buen acuerdo con la directiva.

• 

  Paula Maya lanza su sexto álbum

  April 30, 2015 midnight La cantautora y tecladista Paula Maya ha vivido en Austin desde el 2011, destacando en la industria local. Ahora, tiene todo listo para el lanzamiento de su nueva producción musical, ‘Iluminar’, que saldrá al mercado el 4 de mayo.

• 

  Valioso empate

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Los Scorpions de San Antonio obtuvieron su primer punto de la temporada 2015 de la NSAL ante los Minnesota United, en un partido que se tornó confuso en reiteradas jugadas de los locales.

• 

  Se recupera

  April 30, 2015 midnight El cantante Joan Sebastián salió del hospital de Puebla, en el que estuvo internado por varias semanas, tras ser atendido ante una recaída del cáncer que padece desde hace 15 años.

• 

  Una gira con amor

  April 30, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO “En esta gira sé que dejaré pedazos de mi alma, que será muy demandante física y emocionalmente pero vale la pena porque esta gira es ‘El Amor’

• 

  Tauro

  April 30, 2015 midnight Te pagan. Nuevos ingresos. No te sientes bien donde estás. Te vas. Te ofrecen una ayuda que no quieres. Celebraciones. Cambios en un viaje.

• 

  Aries

  April 30, 2015 midnight Pagarás una deuda y sentirás que te liberas. Cumples una misión. Se soluciona un problema. Te dan un regalo con una cruz de protección. Pon lo negativo en positivo.

• 

  Cine Las Américas 2015

  April 30, 2015 midnight El festival internacional ‘Cine las Américas’ celebró 18 años de programación de obras creadas por cineastas de 28 países del mundo.

• 

  Emmy para ‘El Gordo y La Flaca’

  April 30, 2015 midnight El destacado programa de la Cadena Univision, ‘El Gordo y La Flaca’, así como el popular presentador del mundo del entretenimiento, Carlos Calderón, recibieron premios Emmy por programa diurno de la National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) durante …

• 

  Los ‘top’ de la NBA

  April 30, 2015 midnight El valor de la NBA ha crecido con los años gracias a los contratos de patrocinio y de publicidad del que gozan los equipos de la franquicia.

• 

  Monterrey vs. Morelia en Austin

  April 30, 2015 midnight By Angela M. Angulo Dos equipos de la Liga MX visitarán Austin el próximo jueves 2 de julio para disputar un encuentro de semifinales de la copa ‘Socio MX 2015’: Los Rayados de Monterrey y los Monarcas de Morelia.

• 

  ‘CR7’ va por otro récord

  April 30, 2015 midnight El portugués Cristiano Ronaldo tiene una competencia aparte con el argentino Lionel Messi por ser el mejor jugador del mundo, tanto a nivel de clubes como en selecciones.

• 

  ‘Canelo’ quiere revancha

  April 30, 2015 midnight La pelea de revancha con el estadounidense Floyd Mayweather Jr. o enfrentar al puertorriqueño Miguel Cotto están en los planes de Saúl ‘Canelo’ Álvarez

• 

  La estrella caída en desgracia

  April 30, 2015 midnight Aaron Hernández (25) lo tenía todo. Su carrera iba en ascenso en el fútbol americano. Acababa de nacer su hija y había firmado un contrato por $40 millones con los New England Patriots.

• 

  Viven para servir

  April 30, 2015 midnight En la mayoría de sociedades democráticas del mundo, los activistas voluntarios contribuyen al desarrollo social de las comunidades que habitan. Y es a través de sus acciones que cientos o miles de personas sin recursos suficientes pueden cumplir satisfactoriamente con …

• 

  Becas a través de inusuales ‘deportes’

  April 30, 2015 midnight La educación universitaria en Estados Unidos no es barata, es una de las más costosas del mundo; por lo que para poder estudiar una carrera muchos jóvenes acuden a becas para atletas sobresalientes, entrando así al mundo de la activa …

• 

  Millonario incentivo para que se vaya

  April 30, 2015 midnight Iker Casillas estaría jugando los últimos partidos de su carrera con el Real Madrid ya que la directiva del club blanco no estaría interesada en seguir contando con él y le ofrecería una millonaria cifra para que se marche.

• 

  Lo venden para traer a Pogba

  April 30, 2015 midnight En la agenda del Real Madrid, el nombre de Paul Pogba aparece como una de las prioridades para la próxima temporada; pero el equipo español necesita una importante suma de dinero para preparar un oferta millonaria por el volante francés …

• 

  Un hombre recibió un disparo mientras visitaba a su hermano

  April 29, 2015 9:57 p.m. Un hombre que visita a su hermano recibió un disparo en un complejo de apartamento en el norte de la ciudad la madrugada del miércoles.

• 

  La policía identifica al oficial encontrado muerto la noche del martes

  April 29, 2015 9:56 p.m. El Departamento de Policía de San Antonio ha publicado el nombre de un oficial que fue encontrado muerto dentro del garaje del departamento de seguridad pública en la noche del martes.

• 

  Fuga de agua obliga a cerrar Burnet Road

  April 29, 2015 9:54 p.m. Una fuga de agua del miércoles por la tarde obligo a cerrar Burnet Road en el centro de Austin en ambas direcciones.

• 

  Accidente entre un camión y casa móvil causa el cierre de I-35

  April 28, 2015 9:30 p.m. Los carriles de la carretera interestatal 35 han sido reabiertos después de un accidente entre un camión y una casa móvil que cerró la carretera durante varias horas.

• 

  Soldado de Fort Hood murió en accidente la madrugada del domingo

  April 28, 2015 9:27 p.m. Un soldado de Fort Hood murió de las heridas que le causó el accidente en el que le atropellaron y huyeron del lugar en el este de Austin la madrugada del domingo.

• 

  Pederasta fue condenado a 60 años de prisión

  April 28, 2015 9:26 p.m. Un hombre de 42 años de edad, fue sentenciado a 60 años de prisión por asalto agravado de un menor y 20 años de prisión por indecencia con un niño.

• 

  Accidente múltiple en la Interestatal 35

  April 27, 2015 8:12 p.m. Múltiples vehículos chocaron en la Interestatal 35, provocando lesiones graves a un conductor.

• 

  Estudiante arrestada después de accidente en el estacionamiento de la escuela

  April 27, 2015 8:07 p.m. Una estudiante de secundaria fue arrestada el miércoles después de que le pegara por detrás al vehículo de otro estudiante en el estacionamiento de Cedar Creek High School.

• 

  Una mujer fue atropellada el domingo por la noche al noreste de la ciudad

  April 27, 2015 8:06 p.m. Una mujer fue hospitalizada después de que fue atropellada por un automóvil la noche del domingo.

• 

  Nuditos de queso y hierbas

  April 27, 2015 8 p.m. By Oriana Romero A los latinos nos encanta el pan recién horneado y calientito. La verdad que es algo que tenemos muy arraigado, ya que en nuestros países las panaderías se encuentran casi en cada esquina. Aquí en los Estados Unidos a veces …

• 

  El Refugio de Animales en Bastrop está ofreciendo adopciones gratis

  April 26, 2015 10:39 p.m. El Refugio de Control de Animales del Condado de Bastrop está ofreciendo adopciones gratis después de alcanzar su máxima capacidad, ya que varios animales fueron desplazadas tras las tormentas de esta semana.

• 

  1 persona muerta y una herida en accidente sobre SH 130

  April 26, 2015 10:38 p.m. Un hombre de unos 40 años murió y una mujer resultó herida en un accidente en el este del Condado de Travis el domingo por la tarde.

• 

  Oficial motociclista herido en accidente en el centro de la ciudad

  April 26, 2015 10:36 p.m. La policía de San Antonio está investigando después de un oficial en una motocicleta patrulla estuvo involucrado en un accidente con un coche cerca del centro.

• 

  Se necesitaron varios camiones de bomberos para apagar un incendio

  April 25, 2015 10:50 p.m. El Departamento de Bomberos de Lake Travis respondió a la llamada de un incendio en una casa en el oeste de Austin.

• 

  2 personas heridas en distintos accidentes de bicicleta

  April 25, 2015 10:49 p.m. Dos personas fueron trasladadas al hospital después de haber sido heridos en distintos accidentes de bicicleta el sábado por la tarde.

• 

  “ESCUELA PARA MARIDOS”

  April 25, 2015 10:46 p.m. FOX Life, la cadena que ofrece 24 horas de entretenimiento unscripted, estrena “ESCUELA PARA MARIDOS”; una producción original de FOX International Channels Latin America.

• 

  Una mujer hospitalizada y 2 bomberos heridos en un incendio al sur de la ciudad

  April 24, 2015 8:41 p.m. Una persona fue hospitalizada y un par de bomberos fueron atendidos por inhalación de humo tras un incendio en una casa de 2 pisos.

• 

  Un hombre ha muerto tras un tiroteo durante la noche del viernes

  April 24, 2015 8:40 p.m. Varios vecinos llamaron a la policía después de que hubo disparos justo después de las 4 de la mañana en la cuadra 7300 de Gaines Mill Lane cerca de Manchaca Road.

• 

  Un incendio destruyó el restaurant Mojo Icehouse Sports Bar and Grill en Lago Vista

  April 24, 2015 8:39 p.m. El restaurante ubicado en Lohman Ford Road cerca de FM 1431, se incendió justo antes de las 12:30 a.m.

• 

  ‘The Age of Adaline’ llega a los cines

  April 23, 2015 7:09 p.m. Al escuchar que hay una manera de no envejecer, mucha gente por lo menos tendría la curiosidad de conocer más sobre esa posibilidad y otros definitivamente buscarán obtener el “producto” que los llevará a cumplir el sueño de siempre seguir …

• 

  La tragedia de los infectados con sífilis

  April 23, 2015 6 a.m. Son más de 1,500 guatemaltecos los individuos con los que el Gobierno Federal experimentó entre 1946 y 1948 para estudiar en humanos el desarrollo de las infecciones de transmisión sexual y evaluar la capacidad de prevención de la penicilina.

• 

  Sabor de mar veracruzano

  April 23, 2015 6 a.m. By REDACCION EL MUNDO “Sus enchiladas de cangrejo son celestiales”; “los tacos de pescado son una locura”; “si estás buscando un coctel de camarones de pura perfección, ve a Marisco Grill”.

• 

  El terror de la policía mexicana

  April 23, 2015 6 a.m. Fachadas tapizadas con impactos de bala y sangre en las aceras son huellas de la inédita ofensiva contra las autoridades lanzada por el cártel CJNG, visto ya como uno de los más poderosos de México con sellos distintivos como la …

• 

  A celebrar el Día de los Niños

  April 23, 2015 6 a.m. By REDACCION EL MUNDO Por segundo año consecutivo, Superior Health Plan y EL MUNDO Newspaper se unen para organizar una fiesta con nuestra comunidad: el Festival Día de los Niños, que este año se celebrará el 2 de mayo, desde las 11am., en el …

• 

  Chile hará cambios en su fútbol

  April 23, 2015 6 a.m. Sergio Jadue, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Chileno, hará una serie de nuevas propuestas para mejorar y darle mayor valor al fútbol de ese país sudamericano.

• 

  ¡Ricky también viene!

  April 23, 2015 6 a.m. By REDACCION EL MUNDO Este año ha sido de grandes conciertos en Texas: Ricardo Arjona, Lady Gaga y la leyenda Diana Ross son algunas de las grandes figuras que han pasado por el estado de la estrella solitaria, pero aún son muchas más las …

• 

  ¡Clásico de infarto!

  April 23, 2015 midnight By Victor Edu Mantenerse en el primer lugar de la tabla de posiciones a pesar del empate ante Tijuana, que tiene sabor a victoria si consideramos que las Chivas jugaron ‘de visita’

• 

  Piscis

  April 23, 2015 midnight Vuelven conocidos. Debes aceptar tus errores. No te hagas el ciego en los problemas. Amor. Buena perspectiva en negocio. Serás reconocido en sitio pero de manera inesperada.

• 

  ¡Playoffs al rojo vivo!

  April 23, 2015 midnight By Pedro Albundia Golden State Warriors (Oeste) y Atlanta Hawks (Este) ganaron de manera contundente sus respectivas conferencias, pero es difícil predecir si podrán conseguir el mismo resultado en los playoffs de la NBA, una historia totalmente distinta.

• 

  ¿Regresa el ‘Apache’?

  April 23, 2015 midnight Los medios deportivos italianos aseguran que el regreso de Carlos Tévez a Boca Juniors se dará en junio de este año.

• 

  La policía puede quedarse con tu dinero

  April 23, 2015 midnight Mucha gente no lo sabe, pero en este país, el policía que interviene tu coche por una infracción de tránsito, además de pedirnos la licencia y la prueba de seguro del coche, también puede hacernos la pregunta: ‘¿Cuánto dinero en …

• 

  Cámaras corporales en debate

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO En los últimos meses hemos visto decenas de videos que demuestran como agentes de policía a lo largo y ancho de Estados Unidos han disparado contra “sospechosos” por creer que están armados.

• 

  Pistolas al aire libre

  April 23, 2015 midnight La Casa de Representantes de Texas aprobó una ley que permite a los ciudadanos del Estado portar abiertamente pistolas y revólveres en la vía pública.

• 

  ¿Dos precandidatos demócratas más?

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Dos posibles rivales de Hillary Clinton en las primarias Demócratas del 2016 aseguraron que decidirán pronto si compiten por la presidencia del país: El exGobernador de Maryland Martin O’Malley

• 

  Más republicanos quieren la presidencia

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO En el Partido Republicano también se esperan anuncios de probables precandidatos: el Senador Republicano Lindsey Graham dijo a la cadena Fox News que está un 91% seguro de que entrará en la carrera por la Casa Blanca

• 

  Drásticas sanciones contra pandilleros violentos

  April 23, 2015 midnight El Gobierno Federal anunció sanciones contra tres líderes de pandillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) que tienen actividades en el país, las cuales se dedicarían a financiar a la cabeza central del grupo criminal en El Salvador.

• 

  Quiere trabajar con sus padres

  April 23, 2015 midnight Aunque José Eduardo Derbez (foto), quien actúa en la telenovela ‘Amores con Trampa’, quiere ganar reconocimiento en la industria televisiva por méritos propios, confiesa que le encantaría compartir un proyecto con sus padres Victoria Ruffo y Eugenio Derbez.

• 

  Lila grabó en Austin

  April 23, 2015 midnight La cantautora Lila Downs (foto) se encuentra promocionando su disco ‘Balas y Chocolate’, que recientemente lanzó al mercado y cuyo primer sencillo, ‘La Patria Madrina’, se ha posicionado entre los primeros lugares desde el lanzamiento del video a dúo con …

• 

  Herramientas para el éxito

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Más de 30 mujeres participaron el pasado 18 de abril en el taller ‘Herramientas para la prosperidad’, organizado por Amhiga Hispana, organización sin fines de lucro que brinda apoyo a las mujeres de nuestra comunidad.

• 

  Conferencia municipal

  April 23, 2015 midnight El pasado miércoles 15 de abril, los medios de comunicación de Austin fueron invitados a una conferencia para dar a conocer proyectos y cambios del gobierno local.

• 

  Investigan a policías federales por masacre de 16 personas

  April 23, 2015 midnight La Secretaría de Gobernación anunció que la fiscalía mexicana y el departamento de Asuntos Internos de la policía investigan señalamientos de que agentes federales habrían masacrado a 16 civiles durante un operativo realizado en enero de este año en la …

• 

  Más fábricas de automóviles se instalan en México

  April 23, 2015 midnight Actualmente, México es un país muy atractivo para la instalación de nuevas fábricas de automóviles y muchas empresas automotrices de Estados Unidos y Canadá están desplazando sus operaciones (y numerosos empleos) en territorio mexicano, lo que ayuda a frenar un …

• 

  Cayó el presunto jefe del Cártel de Juárez

  April 23, 2015 midnight Supuesto líder del Cártel de Juárez, Jesús Salas Aguayo, era uno de los más buscados por la DEA, fue detenido durante un tiroteo en el noroeste de México.

• 

  Sabores colombianos

  April 23, 2015 midnight Uno de los restaurantes más conocidos por la comunidad latinoamericana es Casa Colombia y desde su cierre mucha ha sido la expectativa por su regreso.

• 

  Programa sobre inmigración

  April 23, 2015 midnight El jueves 30 de abril será la próxima transmisión del programa bilingüe dirigido a padres y estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD), ‘The Eagle Talk Show’.

• 

  Golf benéfico

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La organización Catholic War Veterans of the United States organiza el 14avo torneo anual de golf para recaudar fondos para su programa de becas que beneficia a estudiantes de preparatoria que van a ingresar a la universidad.

• 

  Mariachis en San Marcos

  April 23, 2015 midnight By Salvador Munguia La Feria del Mariachi, auspiciada por la Universidad de Texas, es el festejo popular más importante de la ciudad de San Marcos, realizado anualmente en honor de la música vernácula tradicional mexicana.

• 

  ¿Falta de seguridad o problema cultural?

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO “¿Era un concierto en español? ¿vendían licor? ¡por suerte nadie fue apuñaleado!”, dice una señora en un foro en internet.

• 

  ¿Se le pasó la fecha límite de la temporada de impuestos?

  April 23, 2015 midnight Presente tan pronto pueda. Si adeuda impuestos, debe presentar y pagar lo más pronto posible. Esto detendrá los intereses y las multas que adeudará. Direct Pay del IRS (en inglés) le ofrece una manera gratis, segura y fácil de pagar …

• 

  “Nunca me sentí minoría”

  April 23, 2015 midnight By Marlon Gomez El joven mexicoamericano Joel Rojo quizás no imaginó el éxito que una simple idea le daría.

• 

  La lista de compras en un ‘click’

  April 23, 2015 midnight By Veronica Trevisan Pregúntale a cualquier “Austinite” (persona residente de Austin) qué es lo que menos le gusta de la ciudad y seguramente va a decir el tráfico.

• 

  A la escuela con Khan

  April 23, 2015 midnight By Veronica Trevisan La Khan Academy es una organización educativa sin fines de lucro que fue creada en el año 2006 por Salman Khan, educador estadounidense y cuya misión es la de proporcionar educación a nivel mundial para cualquier persona. Él es conocido …

• 

  Llamadas de WhatsApp llegaron a iOS

  April 23, 2015 midnight Hace un par de semanas los usuarios de teléfonos inteligentes con sistema operativo Android comenzaron a disfrutar del sistema de llamadas por WhatsApp, que permite que usuarios se conecten incluso internacionalmente sin cargos adicionales a sus respectivos planes, aunque sí …

• 

  Español interactivo con Noah

  April 23, 2015 midnight El 95% de las familias hispanas en Estados Unidos creen que es importante que sus hijos hablen español, principalmente pensando en su futuro profesional, pero no todos inculcan el lenguaje desde temprana edad.

• 

  Millones se pierden en vuelos casi vacíos

  April 23, 2015 midnight Según una reciente auditoría de la Oficina del Inspector General (OIG), La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ha desperdiciado millones de dólares al deportar a inmigrantes indocumentados en vuelos casi vacíos desde el 2010.

• 

  Migración mortal

  April 23, 2015 midnight Sólo desde el 2014 han fallecido 1,790 personas en diferentes rutas migratorias alrededor del mundo, mientras que otras 4,895 han desaparecido en un total de 293 incidentes registrados por el proyecto ‘Missing Migrant’ de la Organización Internacional para las Migraciones …

• 

  La ciudad honra a activista

  April 23, 2015 midnight La ciudad de San Antonio honra a uno de los más grandes activistas y defensores de los derechos civiles de nuestra ciudad: Jaime Pérez Martínez.

• 

  Danzas folklóricas iluminaron el Aztec

  April 23, 2015 midnight Las expectativas eran elevadas para el público que esperaba la presentación del Ballet Folklórico de Amalia Hernández –dirigido ahora por Amalia Viviana Basante Hernández– los días 17 y 18 de abril en el Aztec Theatre en la Ciudad del Álamo.

• 

  Hecho a mano

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El domingo 2 de mayo las familias de San Antonio pueden disfrutar una vez más de los talleres para niños de Home Depot, que esta vez ofrecen la oportunidad de elaborar un portrarretratos, ideal para hacer un regalo a las …

• 

  Día de los Niños en el UNAM

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La Universidad Nacional Autónoma de México en San Antonio ofrece el jueves 30 de abril la oportunidad de adentrarse en los mares mexicanos con una experiencia que han llamado ‘La Magia Submarina’.

• 

  Tributo cultural

  April 23, 2015 midnight El pasado 18 de abril, en el Centro Cultural México Americano Emma S. Barrientos, se le rindió un tributo a Sor Juana Inés de la Cruz.

• 

  Gánale al dolor de espalda

  April 23, 2015 midnight By Dra. Aliza A. Lifshitz Las malas posturas en el trabajo, la oficina e incluso cuando te sientas en el sofá a ver la televisión, frecuentemente son la causa de los molestos dolores de espalda que a veces son tan fuertes que pueden interferir en …

• 

  Ponle más vino

  April 23, 2015 midnight Por muy raro que te parezca, si mientras comes derramas vino tinto sobre tu ropa, derrama un poco más de vino sobre la mancha, pero ésta vez vino blanco.

• 

  Deliciosa, pero de infarto

  April 23, 2015 midnight Investigadores del Harvard School of Public Health aseguran que el consumo de carne roja puede estar asociado con un mayor riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular y cáncer, en comparación con quienes en lugar de estos alimentos optan por el …

• 

  La fiesta del fútbol

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El propósito era uno: acabar con la racha de la selección de Estados Unidos. Pero al final del día, la selección de México no lo logró y así se suma otra victoria el equipo de las barras y las estrellas …

• 

  ¡Listo para el Extreme Rules 2015!

  April 23, 2015 midnight By Pedro Albundia El ‘WrestleMania 31’ dejó revanchas y deudas que cobrar y por eso el ‘Extreme Rules 2015’ es esperado por fanáticos de todo el mundo.

• 

  Se pelean por él

  April 23, 2015 midnight Su regular continuidad dentro del Real Madrid haría que cambie de aires. Los interesados ya están haciendo línea por él.

• 

  Liverpool se desmantela

  April 23, 2015 midnight Liverpool verá las consecuencias de su mala campaña a final de temporada. Los ‘reds’ acaban de ser eliminados de la FA Cup y no les queda otro torneo más que la Premier League, en donde marchan quintos.

• 

  Cosas que no sabes de él

  April 23, 2015 midnight Es frecuente escuchar entre nosotras “es que no me entiende”, “no se esfuerza en el juego previo” o “quiere todo el tiempo”, para hablar de los temas que nos aquejan como mujeres porque creemos que los hombres no nos entienden.

• 

  Pogba no dejará la Juventus

  April 23, 2015 midnight La gran temporada del francés Paul Pogba en la Juventus ha llamado, según la prensa europea, la atención de los mejores equipos del mundo.

• 

  El hermetismo de ‘Pep’

  April 23, 2015 midnight Más que un entrenador, Josep Guardiola es un estudioso por el fútbol, un obsesionado por este deporte que en los detalles encuentra cómo perfeccionarse todos los días.

• 

  Duerme desnuda

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Durante los meses calientes, dormir sin ropa es aconsejable: Se evita que el cuerpo acumule temperaturas altas, lo que favorece en la liberación de melatonina y retrasa el envejecimiento.

• 

  La grandeza de Klopp

  April 23, 2015 midnight La gran noticia deportiva de la semana pasada es que un entrenador excepcional, Jürgen Klopp, ha tenido la lucidez suficiente para entender que su momento en el Borussia Dortmund ha terminado. Es esta una verdadera revolución silenciosa.

• 

  El delantero de los goles importantes

  April 23, 2015 midnight El delantero uruguayo del Barcelona, Luis Suárez, llegó al club en medio de la polémica por la mordida al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial Brasil 2014 y la posterior suspensión.

• 

  El adiós de un grande

  April 23, 2015 midnight By Pedro Albundia El veterano Cuauhtémoc Blanco se despide del fútbol profesional. La calidad de ‘Cuau’ la reconocen propios y extraños, y es considerado por algunos como el jugador más completo en la historia del balompié mexicano.

• 

  Todo por un desnudo

  April 23, 2015 midnight El cerebral volante brasileño Kaká –una de las máximas figuras en la MLS– ha confesado siempre que es seguidor del Sao Paulo de su país, sin embargo, la propuesta de una hincha del Botafogo podría hacer que cambie por un …

• 

  ¿Quieres ser rubia?

  April 23, 2015 midnight Muchas hemos sido tentadas a aclarar o darle luz a nuestra melena. Antes de tomar una decisión debes leer estos consejos de la revista www.cosmoenespanol.com y así saber todo lo que conlleva cambiar tu tono de pelo a uno más …

• 

  Ilusiones por campaña

  April 23, 2015 midnight El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, llamó a las naciones de Centroamérica, Norte y el Caribe (Concacaf) a pelear para conseguir un cuarto cupo en la Copa Mundial, a la vez que intensificó su campaña de reelección al frente …

• 

  "Quiero conectarme con el público"

  April 23, 2015 midnight By Marlon Gomez A sus 11 años de edad, Isabel Sánchez ya puede ser considerada un ejemplo de perseverancia.

• 

  Regresan las vaginas parlantes

  April 23, 2015 midnight Vivimos en el siglo XXI pero vagina es una palabra que provoca asombro y susurros, ruboriza mejillas y precede sentimientos de culpa.

• 

  El ocaso del Jr.

  April 23, 2015 midnight El boxeador mexicano Julio César Chávez Jr., hijo de la leyenda del box Julio César Chávez, volvió a pelear después de más de una año pero no le fue bien y terminó perdiendo por K. O.

• 

  ‘Money’ analiza debilidades de Pacquiao

  April 23, 2015 midnight Floyd Mayweather aseguró que la imprudencia de Manny Pacquiao será su perdición cuando ambos se enfrenten el 2 de mayo en Las Vegas, en la pelea más lucrativa en la historia del boxeo: “Desde el inicio, va a ser una …

• 

  Tercera victoria de Hamilton

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de Baréin el pasado 19 de abril, llegando por delante del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) y el alemán Nico Rosberg (Mercedes).

• 

  La tienda del futuro

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO AT&T abrió las puertas de su primera Tienda del Futuro en Austin. Se trata de un local comercial que brinda una experiencia única, dando la oportunidad a clientes de probar los productos antes de hacer su compra.

• 

  Inolvidable

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La cantautora española Rosana, ofreció un concierto el pasado 17 de abril en The Backstage en El Mercado, en la Capital de Texas. El espectáculo fue producido por Music Way Latino.

• 

  Orden que adelgaza

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO ¿Sabías que tener un refrigerador desorganizado puede contribuir en que subas de peso? Bueno, no te hará ganar calorías, pero si no tienes a la vista frutas y ‘snacks’ saludables, optarás por tomar lo primero que encuentres.

• 

  ‘Sábado Gigante’ llega a su fin

  April 23, 2015 midnight Los rumores fueron confirmados: ‘Sábado Gigante’ sale del aire este verano, siendo el 19 de septiembre la última emisión de este espacio televisivo que ha entretenido a miles de familias a lo largo de 53 años.

• 

  Kate apoya ‘el monte’

  April 23, 2015 midnight La actriz mexicana Kate del Castillo (foto) se pronunció a favor de la legalización de la marihuana, pues según su opinión eso significaría un avance.

• 

  ¿Será su hija?

  April 23, 2015 midnight Vicente Fernández (foto) regresa al médico, pero esta vez para someterse a una prueba de ADN que determinará si la mujer que alega ser su hija mayor es realmente su hija.

• 

  Ya llega Elton John

  April 23, 2015 midnight By Salvador Munguia El lunes 4 de mayo las luces de The Moddy Theater iluminarán la figura de Sir Elton John (foto), el mítico cantante, compositor y pianista británico, quien viene al estado de la estrella solitaria para cautivar con su presencia y …

• 

  La playera más vendida de la NBA

  April 23, 2015 midnight LeBron James cambió el número ‘6’ por el ‘23’ esta temporada, pero sigue siendo el número uno para los fanáticos.

• 

  Vitaminas que engordan

  April 23, 2015 midnight Aunque la zanahoria es una de las mejores fuentes de vitamina A (que beneficia a la piel), beta caroteno (que es bueno para los ojos) y antioxidantes, ésta contiene carbohidratos.

• 

  Si corres, no bebas

  April 23, 2015 midnight O por lo menos no lo hagas con frecuencia. Un reciente estudio demostró que los corredores que toman bebidas alcohólicas cotidianamente son propensos a presentar lesiones.

• 

  Tu imagen importa

  April 23, 2015 midnight Un color de uñas que se descascara (se agrieta y cae a pedazos el esmalte) puede hacerte ver como una persona descuidada, especialmente en un plano laboral.

• 

  Por la retaguardia

  April 23, 2015 midnight Si quieres un ejercicio que puedas hacer en casa para tonificar tus glúteos, brazos y cintura a la vez, las sentadillas con mancuernas son para ti.

• 

  A comer linaza

  April 23, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Si estás tratando de perder peso, incorporar la linaza a tu dieta te ayudará. Esta semilla, además, contiene 27 compuestos anticancerígenos, que son buenos para tu salud.

• 

  Talentoso y sexy

  April 23, 2015 midnight Luego de toda la polémica que levantó la campaña de Calvin Klein con Justin Bieber, ahora le toca a uno de los DJ más famosos del mundo: Calvin Harris (foto) es el nuevo nombre de la moda.

• 

  Aries

  April 23, 2015 midnight Evita los pensamientos negativos. Aprende de lo malo para que no lo vuelvas a hacer. Lo que es tuyo nadie te lo quita. Verás qué gente que está cerca no es de fiar. Hecho curioso con embarazada.

• 

  Tauro

  April 23, 2015 midnight Comienzos con un equipo de baile. Problema de pintura en un carro. Debes dejar a un grupo. Paseos a sitio verde. Tendrás que hacer un preparativo con alimentos para evento especial.

• 

  Géminis

  April 23, 2015 midnight No viajes de noche. Tristeza por ser querido se va de esta vida. Familia se reencuentra o alegría por nacimiento. Viajas a una ciudad donde te sentirás muy feliz. Adquisición de vivienda.

• 

  Cáncer

  April 23, 2015 midnight Muchas mujeres a tu alrededor y una de ellas está embarazada. Decisiones. Alegría. Matrimonio en el que eres importante. Hombre llega a la puerta de tu casa.

• 

  Leo

  April 23, 2015 midnight Reuniones con un grupo para solucionar un problema de la comunidad o relacionado con tu trabajo. Visitas una iglesia. Das un cambio con la persona que estás.

• 

  Virgo

  April 23, 2015 midnight Sé estable. No pierdas a un amigo por un chisme. Entregas una carpeta o documentos en una empresa. Pondrás en orden tu vida o lo que haces. Nuevas amistades.

• 

  Libra

  April 23, 2015 midnight Alegrías. Bendiciones. Buena suerte. Dinero. Firmas. No les digas no a las personas nuevas. Viene algo que transforma tu vida. Debes tomar una decisión.

• 

  Escorpio

  April 23, 2015 midnight Algo sale de tu vida. Olvídate de la gente negativa. Cuidado con salidas nocturnas. Presta atención a la alimentación. Suerte en la economía. Trabajos para alguien que tarda en pagar.

• 

  Sagitario

  April 23, 2015 midnight Ten fe en lo que realizas. Pídele a San Miguel para que te ayude. Pasión y oportunidades. Viajes. Alegría. Celebraciones. Habrá reuniones con la familia y verás los cambios que van a surgir.

• 

  Capricornio

  April 23, 2015 midnight Dale gracias a Dios por ser tan bello e incondicional. Nuevos caminos. Logros. Ganas dinero extra. No cuentes con otros sino con lo que haces. Una renovación es importante.

• 

  Acuario

  April 23, 2015 midnight Evita la tristeza y sal adelante. Renovación. Retomas los estudios. Hombre de cuidado en la puerta de tu casa; cambios y decisiones. Gente joven te busca. Superas las pruebas.

• 

  Una persona murió en accidente entre una motocicleta y un automóvil

  April 22, 2015 10:14 p.m. Una persona murió después de un accidente con una motocicleta y un automóvil la noche del miércoles.

• 

  Un ciclista se pasó una luz roja y fue atropellado

  April 22, 2015 10:13 p.m. Un ciclista fue hospitalizado la madrugada del miércoles después de que fue atropellado por un Jeep Wrangler en el centro de San Antonio.

• 

  Invierte y Fortalece tu Patrimonio

  April 22, 2015 6 a.m. El Consulado de México está prestando asesoría financiera gratis a sus compatriotas residentes en San Antonio

• 

  Nueve heridos en un accidente en la I-35 al sur de Austin

  April 21, 2015 8:19 p.m. Los carriles hacia el norte de la Interestatal 35 se cerraron después de un accidente de siete vehículos cerca de Riverside Drive.

• 

  Dos muertos y tres heridos en un tiroteo en apartamento en Killeen

  April 21, 2015 8:17 p.m. La Policía de Killeen está investigando un tiroteo en un complejo de apartamentos en el que dos personas murieron y otros tres resultaron heridas.

• 

  Desfile Batalla de las Flores

  April 21, 2015 8:14 p.m. La ciudad de San Antonio recibirá en su 123 edición al famoso desfile La batalla de las Flores (Battle of the Flowers Parade).

• 

  El Departamento de Bomberos apago incendio en una casa al noroeste de Austin

  April 20, 2015 9:50 p.m. El Departamento de Bomberos de Austin respondió a la llamada de un incendio en el noroeste de Austin a las 8:30 p.m.

• 

  Conductor arrestado por poner en peligro y lesionar a unos niños

  April 20, 2015 9:42 p.m. Un conductor que enfrenta cargos por poner en peligro a unos niños y lesiones por negligencia ha sido liberado de la cárcel del Condado de Bexar.

• 

  Escalador se lesiono al caer de acantilado

  April 20, 2015 9:41 p.m. Los paramédicos respondieron para asistir a un escalador que cayó en el acantilado de Hamilton Pool la tarde del lunes.

• 

  Motociclista en estado crítico después de sufrir un accidente

  April 19, 2015 10:11 p.m. Un hombre se encuentra en estado crítico después de un accidente en su motocicleta el domingo por la noche.

• 

  2 mujeres lesionadas en accidente la madrugada del domingo

  April 19, 2015 10:09 p.m. Dos mujeres jóvenes se están recuperando después de un accidente en la I-35 en la madrugada del domingo.

• 

  Se busca a un hombre acusado de matar a otro en Bastrop

  April 19, 2015 10:05 p.m. La Oficina del Sheriff del Condado de Bastrop está buscando a un hombre que está acusado de disparar y matar a un hombre en Cedar Creek la madrugada del jueves.

• 

  Un hombre fue arrestado por cargos de DWI

  April 18, 2015 9:37 p.m. La policía de San Antonio está investigando un choque que ocurrió el sábado por la mañana en el lado oeste de la ciudad.

• 

  Accidente múltiple al suroeste de Austin

  April 18, 2015 9:34 p.m. Tres personas fueron transportadas a hospitales locales viernes por la noche después de un accidente a lo largo de la cuadra 8100 de West US 290 en el suroeste de Austin.

• 

  Casa se incendia al oeste de Austin el sábado por la tarde

  April 18, 2015 9:31 p.m. Los bomberos respondieron a un incendio en el oeste de Austin que se desató en el garaje y ático de una casa de dos pisos.

• 

  Hombre recibió un disparo por su esposa durante una discusión

  April 17, 2015 8:09 p.m. Un hombre de 39 años de edad, recibió un disparo por su esposa de 40 años de edad, dentro de su casa en el este del condado de Bexar la madrugada del viernes.

• 

  Un hombre muere atropellado por un tren en San Marcos

  April 17, 2015 8:07 p.m. Un peatón en las vías del tren cerca de Wonder World Drive en San Marcos fue asesinado después de ser atropellado por un tren alrededor de las 3:30 p.m. del viernes.

• 

  Se encontró el cuerpo de un hombre en Lake Austin

  April 17, 2015 8:06 p.m. Los equipos de emergencia encontraron el cuerpo de un hombre en Lake Austin en el puente de Pennybacker en Loop 360.

• 

  Retrospectiva de Efraín Gutiérrez

  April 16, 2015 1:49 p.m. Nacido en San Antonio, Efraín Gutiérrez completó sus estudios en Edgewood High School, y en Texas A&M Kingsville, en la década de 1960, antes de iniciar una carrera como cineasta independiente.

• 

  Hargán y Cia. en El Coliseo

  April 16, 2015 1:42 p.m. By Salvador Munguia El jueves 23 de abril, el centro de entretenimiento El Coliseo se estremecerá con el rock urbano de El Haragán y Compañía, que regresan a la ciudad de Austin después de haber compartido escenarios con Heavy Nopalzin y Bajo Influencia.

• 

  ‘Ex Machina’ llega a la gran pantalla

  April 16, 2015 1:36 p.m. Desde el viernes 17 de abril tendremos la oportunidad de ir a las salas de cine a disfrutar de la cinta ‘Ex Machina, la opera prima de Alex Garland, que cuenta con la actuación estelar del guatemalteco Oscar Isaac.

• 

  'Big Squeeze' descubre jóvenes talentos del acordeón

  April 16, 2015 1:30 p.m. La organización sin fines de lucro Texas Folklife está llevando a cabo el noveno concurso ‘The Big Squeeze Accordion Contest’ a nivel estatal para músicos menores de 21 años que tienen talento en tocar el acordeón.

• 

  Exclusivo para niños

  April 16, 2015 1:26 p.m. By REDACCION EL MUNDO Durante los sábados y domingos de abril el parque SeaWorld ofrece el festival ‘Just For Kids’, para que los pequeños de la casa disfruten de la aventura acuática.

• 

  Se necesita un pueblo

  April 16, 2015 1:21 p.m. By REDACCION EL MUNDO La Fundación Linda Pace presenta ‘It Takes a Village’ (se necesita un pueblo), una exposición individual del artista neoyorquino Alejandro Díaz.

• 

  Buscando nuevas autoridades

  April 16, 2015 1:19 p.m. By REDACCION EL MUNDO Ha pasado menos de un año desde que Julián Castro renunció a la alcaldía de la Ciudad del Álamo para integrarse al Gabinete del Presidente Obama.

• 

  Combina tu mezclilla con tu estilo de vida

  April 16, 2015 noon By Laura Carbonell Los primeros jeans (pantalones de mezclilla) los llevaban exclusivamente los verdaderos vaqueros del oeste. Ahora es una prenda imprescindible en el armario. Según como se combine se puede llevar para ocasiones informales o como prenda de noche.

• 

  ¡El mejor rodeo de todos!

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Diversión y educación para toda la familia, eso fue lo que encontraron más de mil personas que participaron el pasado 11 de abril en el ‘Rodeo de Salud’, que se efectuó en Elgin High School.

• 

  Buscan personal para campamentos de verano

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El Departamento de Parques y Recreación de Austin está contratando a personas para guiar actividades recreativas y educativas durante los campamentos de veranos que se desarrollarán en distintas locaciones.

• 

  Festival de primavera

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La Chaparrita Restaurant, que durante años ha recibido a los comensales en Highland Mall, se despide de esta sede para reubicarse en nuevos espacios que pronto serán anunciados.

• 

  Vacunas gratis contra la rabia para gatos y perros

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO EL sábado 16 de mayo el Austin Animal Center ofrecerá una jornada de vacunación gratuita para perros y gatos.

• 

  Festival de la Tierra

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Varias organizaciones locales se unen para dar vida al Festival del Día de la Tierra que se celebrará el próximo sábado 25 de abril.

• 

  Pequeñas Sonrisas

  April 16, 2015 midnight El sábado 25 de abril, Sonrisas Dental Center celebrará el Festival Pequeñas Sonrisas, un día de actividades para la familia y educación sobre la higiene dental, todo sin ningún costo.

• 

  Consulado de Guatemala visita Austin

  April 16, 2015 midnight Del viernes 17 al domingo 19 de abril, funcionarios del Consulado General de Guatemala en Houston visitarán la ciudad de Austin para ofrecer un ‘Consulado Móvil’.

• 

  ¡Hasta la cima!

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO ¿Quieres emprender tu propia empresa? ¿tienes un pequeño negocio y quieres expandirlo? si tu respuesta es sí a cualquiera de estas dos preguntas, Emprende es un programa que te puede ayudar a lograr la meta.

• 

  Teatro contra la violencia

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La mujer, sus glorias, sus desdichas, su sexualidad y temas cotidianos de sus vidas forman parte de ‘Los Monólogos de la Vagina’

• 

  Piscis

  April 16, 2015 midnight Estarás avanzando puesto que se soluciona un problema que era delicado para ti. Tomarás grandes decisiones. Alguien te brinda la ayuda que tú diste.

• 

  Acuario

  April 16, 2015 midnight Logras lo que anhelas. Debes cancelar una deuda. Solo Dios, Él te guía. Recibes apoyo de una persona importante en tu vida. Sueños. Olvida el pasado. Viajes. Dinero.

• 

  Capricornio

  April 16, 2015 midnight Caminos abiertos. Te alejas de una persona conflictiva. No discutas en la calle. Un nuevo instituto. Viajes. Asunto con amantes, pero cuidado. Hecho relacionado con el número 13.

• 

  Sagitario

  April 16, 2015 midnight Compra de ropa blanca por una religión. Conocidos te buscan. Estarás preocupado por un enfermo. No permitas que te irrespeten. Un familiar viene de lejos.

• 

  Escorpio

  April 16, 2015 midnight No permiten que estés con la persona que quieres y eso acarrea dificultades. Compra de ropa o calzado. Presentimiento. Hecho curioso en un sitio de muchos animales.

• 

  Gana 2 millones pero vive en su coche

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Daniel Norris (21), jugador de los Toronto Blue Jays de la Major League Baseball (MLB), duerme en una camioneta Volskwagen Westfalia 1978 y percibe sólo $792 al mes a pesar de que gana alrededor de $2 millones 152 mil 600 …

• 

  Guadalajara en la cima

  April 16, 2015 midnight By Victor Edu Estamos en la recta final del torneo regular y en adelante cada resultado definirá la suerte de aquellos equipos que tienen la ambición de clasificar a la Liguilla.

• 

  Nadal cae hasta el quinto lugar del ATP

  April 16, 2015 midnight El tenista español Rafael Nadal cayó del tercer al quinto lugar del ranking ATP de tenis, su peor ubicación en casi dos años.

• 

  Barcelona hará importante donativo a la Unicef

  April 16, 2015 midnight El poderoso Barcelona destinará más de 3 millones de dólares para proyectos de la Unicef en Nepal, Bangladesh e Indonesia gracias a la campaña ‘1in11’, impulsada por la fundación del club azulgrana, el fondo de Naciones Unidas para la infancia …

• 

  El verano se disfruta con fútbol

  April 16, 2015 midnight By Marlon Gomez El IME Fútbol Club invita a la comunidad a inscribir a sus hijos con interés en el balompié en el programa de verano de fútbol para niños. Aunque esta liga cuenta con jugadores a nivel competitivo, estas clases son para …

• 

  Maná llega en julio

  April 16, 2015 midnight Después de cuatro años alejados de la escena, la banda mexicana Maná regresa por todo lo alto.

• 

  “Haberescrito un clásico es un honor”

  April 16, 2015 midnight By Marlon Gomez En octubre pasado la banda española de rock/pop Jarabe de Palo visitó Austin. Su concierto causó tanta expectativa que tuvieron que ofrecer dos presentaciones de su gira ‘Somos’ a lleno total.

• 

  Diversión y altruismo Vestido Rojo

  April 16, 2015 midnight ¿Sabía usted que la enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte entre las mujeres hispanas?

• 

  Servicios de belleza en el Norte

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El pasado 9 de abril abrió sus puertas la nueva locación de Gaby de Coahuila Hair Salon, un salón de belleza que ofrece servicios de peluquería y maquillaje en general.

• 

  Aztex cae frente a Arizona

  April 16, 2015 midnight Aunque el Aztex domino el primer tiempo, durante el segundo tiempo los United SC de Arizona lograron un tanto en el minuto 49 que les valió la victoria el pasado 11 de abril en el House Park. El juego cerró …

• 

  Sabor y sonidos de México

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Salir a comer fuera puede ser una de las mejores experiencias de la semana cuando encontramos un lugar que nos ofrece calidad de platos y entretenimiento a la vez.

• 

  Aries

  April 16, 2015 midnight Reparaciones en una oficina. Problemas de agua. Se cierra un ciclo. Comienzas otros negocios u sociedades. Cambios en una comida. Viajes por dinero.

• 

  Tauro

  April 16, 2015 midnight Comentarios te molestan y te sentirás afectado. Recibes el apoyo de un grupo. Consejos. Alguien se aparta de ti. Sorpresa y regalos. Salidas nocturnas son de cuidado.

• 

  Géminis

  April 16, 2015 midnight Nuevas vibras en lo que realizas. Un amigo se aparta de ti. Unión familiar. Estabilidad económica. Llega un dinero que tenías pendiente.

• 

  Cáncer

  April 16, 2015 midnight Compra de ropa para evento especial. Novedades. Compra y venta. Asunto con un préstamo que está pendiente. Una persona muy honesta te brinda un consejo.

• 

  Las caries asechan más a niños latinos

  April 16, 2015 midnight “Nuestros adolescentes latinos sufren de niveles desproporcionados de caries dentales”, indica la Dra. Leslie Renee Townsend, directora dental regional en Jefferson Dental Clinics.

• 

  ¡5 minutos más por favor!

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Si leíste el título de esta nota y ya sabes de qué estamos hablando, estarás feliz al terminar de leer.

• 

  Ansiedad que cuesta

  April 16, 2015 midnight Un pequeño consejo que puedes seguir para no gastar de más cuando vayas de compra (ya sea por víveres o ropa), es ir con la barriga llena.

• 

  Leo

  April 16, 2015 midnight No todo es lo que tú dices. Las cosas se van de tus manos por no prestar atención. Pendiente por compromisos. Nuevos días. Sientes que te mienten.

• 

  Virgo

  April 16, 2015 midnight Molestia por aquello que no se hace en el momento indicado. Metas. Logros. Te comprometes con una persona. Corriges errores no dejes pasar las cosas.

• 

  Los motivos de ‘The Beast’

  April 16, 2015 midnight La decisión de Brock Lesnar de quedarse en la WWE hizo feliz a millones de fanáticos de la lucha libre pero decepcionó a los seguidores de las artes marciales mixtas.

• 

  El balance de Ronaldinho

  April 16, 2015 midnight Ronaldinho (foto) llegó al Querétaro en setiembre del 2014 como el fichaje más impactante de los últimos tiempos. Su llegada causó furor incluso desde que la noticia no era más que un rumor.

• 

  Sin patrocinadores si gana Blatter

  April 16, 2015 midnight Cinco de los principales catorce patrocinadores de la FIFA decidieron no extender sus acuerdos en meses recientes, lo que deja un vacío antes del sorteo para el proceso eliminatorio del Mundial Rusia 2018.

• 

  Astros jugarán contra la pobreza

  April 16, 2015 midnight El próximo 20 de abril, Ronaldo, Didier Drogba y Zinedine Zidane participarán en un partido de fútbol organizado a beneficio del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PNUD), en el estadio ‘Geoffroy-Guichard’ de Francia.

• 

  Peligro en zonas de construcción

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO En total, 146 personas murieron en Texas en accidentes alrededor de las zonas de construcción en el 2014, lo que representa un aumento de más del 20% en comparación con el 2013.

• 

  Tres favoritos al MVP

  April 16, 2015 midnight EL 15 de abril llegó a su fin la temporada regular de la NBA y con ella acabó la lucha por el premio a Mejor Jugador del Año (MVP).

• 

  A corte por alimentar a los indigentes

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Joan Cheever, fundadora de la ‘traila’ sin fines de lucro ‘Chow Train’, que recorre las calles de San Antonio desde hace 10 años para distribuir alimentos a los más necesitados, podría enfrentar una multa de hasta $2 mil.

• 

  El Reto: igualdad de ingre$o$

  April 16, 2015 midnight Austin es una ciudad de crecimiento masivo y rápido, lo que implica un reto para cualquier dirigente que asuma la gerencia de la Capital de Texas, como lo hizo recientemente Steve Adler y quien encontró una ciudad fuerte, pero con …

• 

  Cayó Gastelum

  April 16, 2015 midnight Las fuerzas de seguridad mexicanas detuvieron en Cancún a César Gastelum Serrano (foto), uno de los narcotraficantes más buscados por el Gobierno de EU y considerado uno de los capos del cártel de Sinaloa.

• 

  Detenido otro implicado en desaparición de estudiantes

  April 16, 2015 midnight La Policía Federal mexicana detuvo en Ciudad de México a otro presunto implicado en la desaparición en septiembre del 2014 de los 43 estudiantes normalistas en Iguala (Guerrero).

• 

  Una alternativa sustentable

  April 16, 2015 midnight Econduce, el primer servicio compartido de motos eléctricas de Ciudad de México, llegó para revolucionar la difícil movilidad de la urbe por su ahorro de tiempo y sus beneficios medioambientales.

• 

  Lagrimita insiste

  April 16, 2015 midnight El payaso Lagrimita, precandidato independiente a la alcaldía de la ciudad de Guadalajara (Jalisco), anunció que impugnará ante los tribunales correspondientes la decisión de las autoridades electorales de dejarlo fuera de la contienda.

• 

  El epicentro de la violencia

  April 16, 2015 midnight “Les recomiendo que si no tienen alguna actividad extraordinaria en la calle se resguarden en sus casas”. “Dios tiene el control de todas las cosas, sigamos orando por nuestra querida ciudad”.

• 

  Dos hispanos aspiran a la Casa Blanca

  April 16, 2015 midnight Uno más. Marco Rubio (43) quiere ser el primer presidente latino de Estados Unidos. Sin embargo, el senador por Texas Ted Cruz también quiere quedarse con ese título.

• 

  Hillary va por la presidencia

  April 16, 2015 midnight Hillary Clinton confirmó su intención de ser candidata presidencial por el Partido Demócrata para las elecciones del 2016.

• 

  Bajos salarios cuestan fortuna a los contribuyentes

  April 16, 2015 midnight Las dificultades que sufren las familias en las que los trabajadores cobran bajos salarios se cuentan por millones en este país.

• 

  ‘Taser’ en la mira

  April 16, 2015 midnight Ocurrió el 4 de abril. Después de matar a balazos a un hombre afroamericano desarmado luego de haberlo detenido por una infracción de tránsito en North Charleston (Carolina del Sur)

• 

  Guatemaltecos podrán tramitar DPI en el exterior

  April 16, 2015 midnight El DPI sustituyó a la Cédula de Vecindad, documento de identidad guatemalteco que sólo podía tramitarse en el país y es indispensable para cualquier trámite en Guatemala, incluso para los que viven en el exterior.

• 

  Casi 30 mil prisioneros

  April 16, 2015 midnight Los centros de detención de Estados Unidos albergaron en promedio a más de 26,000 inmigrantes indocumentados en los primeros siete meses del año fiscal 2015, aunque la tendencia fue descendente, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

• 

  Cuidado con los fraudes

  April 16, 2015 midnight Como es de conocimiento general, una corte federal de distrito en Texas emitió un interdicto preliminar el 16 de febrero del 2015 que impide al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) implementar los criterios ampliados para la …

• 

  No hay colaboración con el ICE

  April 16, 2015 midnight Debido a la ‘rebelión’ de más de 200 jurisdicciones en contra del programa ‘Comunidades Seguras’ para detener a indocumentados, el Gobierno Federal dará prioridad a la implementación del Programa de Prioridad Policial (PEP), según la Oficina de Inmigración y Aduanas …

• 

  Ibrahimovic llegaría a la MLS

  April 16, 2015 midnight El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic (foto) activó los rumores de una posible llegada a la MLS, tras rumores de diversos medios de su natal Suecia que aseguraban que el futbolista prepara su documentación para visitar Estados Unidos.

• 

  Tips para ‘rellenitas’

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Aproximadamente, el 62% de las mujeres en Estados Unidos tienen sobrepeso, lo que se traduce en más de la mitad de la población femenina mayor de 20 años.

• 

  Baño desintoxicante

  April 16, 2015 midnight Esta milagrosa especia puede brindarte muchos beneficios, toma un desintoxicante baño de jengibre.

• 

  Piernas hermosas

  April 16, 2015 midnight Brazos y pecho también. Tu piel puede lucir radiante si combates los efectos negativos de nuestro ritmo de vida con un cepillado en seco.

• 

  El ‘bombón’ de la red

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Las redes sociales ayudaron a que el inglés Pietro Boselli se diera a conocer en el mundo entero.

• 

  Por los rizos

  April 16, 2015 midnight El cabello rizado es de los más complejos: Aunque esté muy hidratado, tiende a parecer seco. Para el pelo rizado, la recomendación es lavarlo unas dos o tres veces por semana.

• 

  Ya comienza Cine Las Américas

  April 16, 2015 midnight El festival internacional ‘Cine las Américas’ celebra 18 años de programación de obras cinematográficas creadas por cineastas de 18 países del mundo, incluyendo Sur y Norte América, además de Europa.

• 

  Intocable probará sonidos

  April 16, 2015 midnight Ricardo Javier Muñoz, vocalista del grupo Intocable (foto), aseguró que para el próximo disco podrían explorar otros géneros, más allá de la música grupera, y ofrecer algo intrépido a su público.

• 

  Quinceañeras a la moda

  April 16, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Durante la tarde del pasado 12 de abril, el público local pudo conocer las últimas tendencias a la hora de celebrar una fiesta, especialmente si se trata de los quince años de una jovencita.

• 

  Concierto benéfico para becas salvadoreñas

  April 16, 2015 midnight Para Gina Marie Chávez, ganar una multitud de premios en los últimos Austin Music Awards durante el SXSW el mes pasado es un gran triunfo, que le atribuye a su trabajo incansable y su determinación.

• 

  Leonel Soto se tomará su ‘Café con letras’

  April 16, 2015 midnight By Salvador Munguia La organización cultural Café con Letras se complace en presentar el domingo 19 de abril al cantautor sinaloense Leonel Soto, quien estará acompañado del pianista Fernando Meza en un recital a celebrarse en el auditorio Casa de Luz de la …

• 

  Angélica busca retomar el poder en Chivas

  April 16, 2015 midnight Angélica Fuentes ha decidido pelear por regresar al control como directora general de Omnilife, cargo que le fue retirado por su esposo, Jorge Vergara.

• 

  Libra

  April 16, 2015 midnight Hermanos te necesitan. Asunto con un código. Te firman unos papeles o sale lo que está pendiente. Movimientos en cambios de viaje o entrevistas.

• 

  ¿Bielsa en Arabia?

  April 16, 2015 midnight Los rumores sobre una posible salida de Marcelo Bielsa del Olympique de Marsella son cada vez más frecuentes.

• 

  El regreso del goleador

  April 16, 2015 midnight Ausente por lesión desde la jornada 3 a la 8, Roque Santa Cruz volvió como titular frente al Atlas en la novena jornada y desde entonces no sólo estrenó su casillero goleador con Cruz Azul frente a Tijuana

• 

  Buscando Alcalde

  April 16, 2015 midnight El 27 de abril comienza el proceso para escoger a las nuevas autoridades municipales en Bexar.

• 

  2 hombres fueron arrestados por robar grava del TxDOT

  April 15, 2015 10:03 p.m. Dos hombres que robaron grava perteneciente al Departamento de Transporte de Texas fueron arrestados el lunes cerca de Dale, Texas

• 

  Conductor choco contra el restaurant Franklin Barbecue

  April 15, 2015 10:02 p.m. El Departamento de Policía de Austin está cuestionado al conductor que chocó contra el restaurant Franklin Barbecue y huyó del lugar.

• 

  La policía busca a sospechoso de asalto sexual

  April 15, 2015 10:01 p.m. El Departamento de Policía de San Antonio está buscando a un hombre que atacó y agredió sexualmente a una persona en el lado norte de la ciudad.

• 

  La infertilidad y las latinas: lo que necesitas saber

  April 15, 2015 8 a.m. By Dr. Helen Troncoso La infertilidad no es algo de lo que se habla lo suficiente entre las mujeres, probablemente mucho menos entre las latinas– quienes, según varias representaciones en los medios injustas, somos de fertilidad ilimitada. La infertilidad es definida como la incapacidad …

• 

  El cuerpo de un hombre fue encontrado en un centro de reciclaje

  April 14, 2015 10:15 p.m. La Oficina del Sheriff del Condado de Travis está investigando después de que el cuerpo de un hombre fue encontrado en el centro de reciclaje en Creedmoor, Texas.

• 

  Mujer hallada muerta en apartamento noroeste de Austin

  April 14, 2015 10:14 p.m. La policía ha dictaminado la muerte de una mujer como un homicidio después de que fue encontrada muerta en un apartamento al noreste de Austin.

• 

  Incendio sospechoso causa daños en complejo de apartamentos

  April 14, 2015 10:13 p.m. Un incendio dañó un complejo de apartamentos al norte del centro de San Antonio y obligó a la evacuación de algunos residentes.

• 

  2 heridos después de que un coche choco contra un SUV y un edificio

  April 13, 2015 10 p.m. Dos personas fueron hospitalizadas tras un choque de 2 vehículos en el lado norte de la ciudad.

• 

  Dos reclusos se fugaron de centro de rehabilitación en Austin

  April 13, 2015 9:59 p.m. US Marshals y el Grupo Lone Star Fugitive Task Force están buscando a dos hombres que se fugaron de un centro de rehabilitación en el área de Austin durante el fin de semana.

• 

  HEB reabastece sus estantes con productos de Blue Bell

  April 13, 2015 9:57 p.m. Buenas noticias para los amantes de Blue Bell, HEB dice que está abasteciendo sus estantes con productos nuevos de Blue Bell.

• 

  Incendio causado por lavavajillas desplaza a ocho personas

  April 12, 2015 10:24 p.m. Los bomberos dijeron que habían recibido un informe de un incendio en la cuadra 6713 de Porter Street poco después de las 10:00 p.m. del sábado.

• 

  Starflight transporta a una mujer después de un choque al noroeste de Austin

  April 12, 2015 10:23 p.m. Starflight transporto un paciente con lesiones graves al Centro Médico Brackenridge el domingo a las 6 p.m. después de un choque en el 4300 FM 620.

• 

  Un hombre fue encontrado muerto después de un tiroteo

  April 12, 2015 10:22 p.m. La policía de San Antonio está investigando un tiroteo que ocurrió la madrugada del domingo al sudoeste del centro.

• 

  Carrera de motos termina en choque

  April 11, 2015 9:16 p.m. Una carrera de motos terminó con un accidente crítico sobre el Loop 410 el sábado por la mañana.

• 

  Una orden de arresto fue emitida para un hombre vinculado con embarazo de una niña

  April 11, 2015 9:14 p.m. El Departamento de Policía de Austin emitió una orden de arresto para un hombre de Austin que presuntamente violo y embarazo a su hijastra, de 12 años de edad.

• 

  Incendio en dúplex desplaza a 11 personas

  April 11, 2015 9:11 p.m. Después de un incendio en un duplex al noreste de Austin la noche del viernes, se reportaron 11 residentes desplazados.

• 

  Un hombre fue arrestado por atar a una niña a un televisor

  April 10, 2015 8:59 p.m. El Departamento de Policía de San Antonio, dijo el viernes por la noche que Gerald Rathey de 30 años, ha sido arrestado.

• 

  Incendio causó daños de $50,000 dólares

  April 10, 2015 8:59 p.m. Un incendio en un hotel del centro en la mañana del viernes causó daños de $50,000 dólares, según un portavoz del Departamento de Bomberos de Austin.

• 

  La policía respondió a las denuncias de disparos en una zona verde del este de Austin

  April 10, 2015 8:58 p.m. Dos escuelas del Distrito Escolar Independiente de Austin cercanos estaban bajo "evacuación inversa", mientras la policía investigaba.

• 

  La Ciudad del Álamo está de Fiesta

  April 9, 2015 6 a.m. Del 16 al 26 de abril San Antonio celebra su mayor festival anual que no sólo ofrece diversión y cultura, también conmemora las batallas de San Jacinto y El Álamo.

• 

  Mujeres, migrantes y prósperas

  April 9, 2015 12:51 a.m. By REDACCION EL MUNDO La organización sin fines de lucro Amhiga Hispana invita a las mujeres de Austin a participar en el taller ‘Herramientas para la prosperidad’, que se llevará a cabo el sábado 18 de abril.

• 

  No meta el dinero debajo del colchón

  April 9, 2015 12:49 a.m. Por desconfianza o desconocimiento, algunas personas evitan abrir cuentas bancarias en este país y guardan su dinero en efectivo en sus hogares, convirtiéndose en blancos vulnerables de robo.

• 

  Desesperación por cruzar la frontera

  April 9, 2015 12:47 a.m. El tráfico de seres humanos es un grave problema en la frontera con México. Por eso es común que inmigrantes indocumentados sufran devastadores tropiezos en su lucha por alcanzar el ‘sueño americano’.

• 

  Chivas a dos puntos del liderato

  April 9, 2015 midnight By Victor Edu Esta jornada presenta dos duelos interesantes en los que se enfrentan norteños y capitalinos: Tigres y Monterrey contra Cruz Azul y América, respectivamente.

• 

  Avanza propuesta contra el Dream Act

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Después de más de 11 horas escuchando cerca de 141 testimonios en contra del proyecto de ley SB 1819 y apenas cinco que apoyaban la propuesta, a la final el partidismo se impuso y el apoyo republicano a este proyecto …

• 

  Aumentan denuncias sexuales entre maestros y alumnos

  April 9, 2015 midnight El número de investigaciones relacionadas con casos de relaciones sexuales entre maestros y alumnos en Texas van en aumento, según un reporte de la Agencia de Educación de Texas (TEA)

• 

  Alerta por helados Blue Bell

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Las cadenas Sam’s Club, H-E-B y Walmart anunciaron el retiro temporal de sus estantes de la marca de helados Blue Bell como medida de precaución después que dicha compañía anunció el cierre temporal de su planta de producción en Broken …

• 

  Cuba saldría de lista negra

  April 9, 2015 midnight El Departamento de Estado recomendaría a la Casa Blanca retirar a la isla de la lista de países acusados de apoyar al terrorismo para mejorar relaciones bilaterales.

• 

  Hackers amenazan a las empresas mexicanas

  April 9, 2015 midnight De acuerdo con Rafael Chávez, responsable de ventas de seguridad de Cisco México, la actividad ilícita del hackeo se ha vuelto un negocio rentable que reporta ganancias ilícitas que bordean los $450 mil millones al año, por lo que la …

• 

  Incremento de pasajeros

  April 9, 2015 midnight La Secretaría de Comunicaciones y Transportes prevé que en el período vacacional de Semana Santa (que concluye el próximo 12 de abril)

• 

  Finanza$ para la comunidad

  April 9, 2015 midnight By Marlon Gomez Si desea recibir información sobre temas financieros, el Consulado de México en Austin ya prepara la Semana de la Educación Financiera, que se llevará a cabo del 20 al 24 de abril.

• 

  Volar cometas en Bee Cave

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La Cámara de Comercio de Bee Cave organiza una feria de cometas gratuita para el domingo 12 de abril, a las 12pm. en el Bee Cave Central Park.

• 

  Una experiencia inolvidable

  April 9, 2015 midnight Construido sobre lo que fue el edificio del SoccerPlex, con 30 mil pies cuadrados y un ambicioso proyecto de expansión a un costo de medio millón de dólares, el Texas Museum of Science and Technology (TXMOST)

• 

  Herramienta útil y gratuita

  April 9, 2015 midnight El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) lanzó a principios del 2015 la herramienta my.USCIS.gov, una nueva modalidad con la que cualquier persona podrá obtener respuestas a sus preguntas de inmigración además de encontrar opciones diversas respecto …

• 

  Los latinoamericanos más deportados

  April 9, 2015 midnight Todos los años, el ICE deporta a miles de inmigrantes a sus países de origen, sean estos indocumentados o residentes legales.

• 

  Visas que te permitirán trabajar como maestro

  April 9, 2015 midnight Si eres profesor y ansías ejercer legalmente tu profesión en Estados Unidos, debes saber que hay varios caminos que harán que cumplas ese sueño.

• 

  Programa de Acceso Médico local MAP

  April 9, 2015 midnight Central Health está ofreciendo el Programa de Acceso Medico (MAP) diseñado para personas o familias de bajos recursos, que residen en el condado de Travis y que se encuentran sin ninguna cobertura médica.

• 

  El tropiezo de los Scorpions

  April 9, 2015 midnight Los San Antonio Scorpions perdieron 3-1 en el inicio de la temporada de la NSAL 2015 ante los Rowdies de Tampa Bay.

• 

  Un concierto a lo ‘Grande’

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La sensual y talentosa Ariana Grande anunció que extenderá su gira ‘Honeymoon Tour’ hasta el final del verano del 2015, agregando nuevas fechas y ciudades, entre las que se encuentra la capital de Texas.

• 

  El fenómeno Trainor viene al Tobin

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO A sus 21 años, recién cumplidos, Meghan Trainor es toda una sensación del pop. Su sencillo debut, ‘All About That Bass’ no sólo se mantuvo por más de dos meses en las primeras posiciones de Billboard en el verano pasado, …

• 

  Banda Roja de aniversario

  April 9, 2015 midnight By Salvador Munguia Josecito León Gutiérrez (director y primera voz) de la Internacional Banda Roja, originaria Guerrero y considerada una de las máximas organizaciones dentro de la música de tierra caliente, se encuentra preparando las maletas para emprender una nueva gira por los …

• 

  The Who en el Frank Erwin Center

  April 9, 2015 midnight By Salvador Munguia Por motivo de sus cinco décadas de vida artística, la legendaria banda británica de rock The Who, considerada un icono de la música del siglo XX, se encuentra recorriendo el mundo con su ‘The Who Hits 50 Tour’

• 

  Los gemelos Colón presentan ‘Entre Luz y Sombra’

  April 9, 2015 midnight By Marlon Gomez “Entre padres y hermanos no metas las manos” dice un dicho popular, pero en el caso de los gemelos José y Jorge Colón se metió hasta la música.

• 

  ¡Por mentiroso!

  April 9, 2015 midnight Hace un par de semanas, Pedro Fernández habló acerca de los motivos por lo que su hija Osmara se separó de su esposo Christopher Dubois.

• 

  Apocalipsis con Zombies

  April 9, 2015 midnight Si eres fanático de la serie ‘The Walking Dead’ y te queda el sin sabor de tener que esperar hasta el otoño por la próxima temporada, esta noticia te hará alegrar el día: la casa embrujada ‘The House of Torment’

• 

  Dos reemplazan a Rodner

  April 9, 2015 midnight Tres semanas después del despido de Rodner Figueroa del programa ‘Sal y Pimienta’ no tiene solamente un nuevo presentador, sino dos: Carlos Calderón y Jomari Goyso.

• 

  Ximena a la TV

  April 9, 2015 midnight Ximena Navarrete, ex Miss Universo mexicana, será la conductora de la nueva temporada de ‘México diseña, el combate’.

• 

  ¡Se lo comieron todo!

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Aunque a veces es difícil que los pequeños de la casa se coman todo lo que está en el plato, los especialistas en alimentación de Nutrición Espinoza compartieron con la comunidad de Austin consejos prácticos para hacer que cada comida …

• 

  ¿Falló el reposacabezas?

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La palabra “latigazo” es usada frecuentemente para describir una variedad de lesiones de cuello que muchas veces ocurren en choques de coches, donde los golpes se reciben en la parte de trasera del vehículo.

• 

  El mito de tronar los dedos

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El doctor Donal Unger, de California, dedicó 60 años de su vida a un experimento: dos veces al día tronaba los dedos de su mano izquierda. Para comparar, no tocaba la derecha.

• 

  Desayuno corto, larga vida

  April 9, 2015 midnight Hay buenas noticias para quienes comen un plato de cereal cada mañana, especialmente si el cereal de tu elección tiene un alto contenido en fibra.

• 

  Mentolado es peor

  April 9, 2015 midnight Fumar cigarrillos siempre afectará a tu salud y la de quienes te rodean. No son ganas de molestarte cuando médicos o amigos te aconsejan dejar de fumar.

• 

  ¿Heces humanas con oro?

  April 9, 2015 midnight Las heces humanas contienen oro, y otros metales preciosos cque podrían valer cientos de miles de millones.

• 

  Olvida el ‘mega stretch’

  April 9, 2015 midnight ¿Sufres de constantes infecciones de orina? Si la respuesta es sí, deberías preguntarte si la ropa que usas es muy ajustada.

• 

  A punto de hacer historia

  April 9, 2015 midnight El próximo 2 de mayo el boxeador Floyd Mayweather se colocará en lo más alto de la histórica lista de Forbes como el deportista que más millones de dólares ha ganado en sólo un año.

• 

  Goleadores sudamericanos

  April 9, 2015 midnight La Copa América Chile 2015 será un reto para varios jugadores que tienen las condiciones para convertirse en los máximos goleadores de sus selecciones.

• 

  River Plate sueña con fichar al ‘Tigre’

  April 9, 2015 midnight Matías Patanian, vicepresidente de River Plate, aseguró que el club argentino se ilusiona con el regreso del delantero colombiano Radamel Falcao García, actualmente en el Manchester United, a mitad de año.

• 

  Ronaldo pagaría por Messi

  April 9, 2015 midnight En declaraciones al diario ‘Marca’, Ronaldo declaró que quiere hacer historia en el fútbol de Estados Unidos y está dispuesto a poner dinero de su bolsa para fichar a Lionel Messi, estrella del Barcelona, y también desea contar con Cristiano …

• 

  Llegó la primavera

  April 9, 2015 midnight Única, excéntrica y rara son tres calificativos apropiados para la capital de Texas. Mientras en otros Estados las nubes, los ‘groundhogs’ y los festivales marcan la llegada oficial de la temporada floral

• 

  ‘Chicharito’ ficharía por el Wolfsburgo

  April 9, 2015 midnight El delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández parece tener horas contadas en el Real Madrid. Y es que la poca continuidad que ‘Chicharito’ tiene en el conjunto blanco harían que deje el club la próxima temporada; no obstante, eso no significaría …

• 

  CR7 impresionante

  April 9, 2015 midnight Cristiano Ronaldo (CR7)sigue haciendo números asombrosos. No sólo por el 9 a 1 del Real Madrid al Granada, en el que fue fundamental con sus cinco goles, sino por los récords personales que consigue.

• 

  La nueva estrella del Real Madrid

  April 9, 2015 midnight Danilo Luiz da Silva será jugador del Real Madrid a partir de junio próximo. El lateral pertenece a la prestigiosa escuela de laterales brasileños de nueva generación, que combinan el fulgor ofensivo con un gran sentido táctico.

• 

  Salsa con sabor latino

  April 9, 2015 midnight Pollo Campero, conocido por su pollo tierno, jugoso y crujiente con sazón latino, anuncia la llegada de nuevas salsas para acompañar sus ya famosos ‘Camperitos’, trocitos hechos 100% de pechuga de pollo.

• 

  Virgo

  April 9, 2015 midnight Firmas. Logros. Te dan un crédito. Negocios. Cumple con tus compromisos. Propuestas te confunden pero pídele ayuda a una persona con experiencia.

• 

  Se necesitan más jueces migratorios

  April 9, 2015 midnight En las Cortes de Inmigración se resuelve el futuro de miles de personas, entre ellas los menores no acompañados de Centroamérica que protagonizaron el año pasado una crisis en la frontera Sur.

• 

  Mexicanos gastan más en cruceros

  April 9, 2015 midnight Aún persiste el estigma de que un crucero es costoso, pero no es así. Comparando el precio de un paquete a Cancún o Los Cabos contra un crucero por el Caribe de siete noches, el costo-beneficio de un crucero es …

• 

  ¿Cómo entrar a la universidad?

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Entrar a universidades prestigiosas como Harvard o Stanford no sólo requieren tener un 4.0 de promedio GPA, muchas instituciones educativas reconocidas requieren que el aplicante tenga historial de actividades extracurriculares y desarrollo de sus propias destrezas.

• 

  Fiesta con Mi Madre’s

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Un concurso de comer tacos, clases para aprender hacer piñatas, demostraciones de baile folclórico y mucho más formará parte del 25 aniversario de Mi Madre’s el 11 de abril de 1pm. a 8pm.

• 

  Consejos de impuestos si recibe propinas

  April 9, 2015 midnight Si recibe propinas en su trabajo, debe saber algunas cosas sobre los impuestos y propinas.

• 

  Nunca menos del 10%

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Cuando Jesús fue por primera vez a un restaurante con un amigo hispano en Estados Unidos recibió un gran ‘codo’ ( tacaño o agarrado) cuando pagó la cuenta. Su amigo no pudo creer que se marchó sin dejarle un ‘tip’ …

• 

  Hondureños, los más deportados del 2015

  April 9, 2015 midnight En lo que va del 2015, los gobiernos de Estados Unidos y México han deportado a más de 11 mil inmigrantes indocumentados hondureños.

• 

  Spurs sacan a Thunder del juego

  April 9, 2015 midnight El alero estrella Kawhi Leonard volvió a mostrar toda su clase y con 26 puntos encabezó el ataque balanceado de los Spurs de San Antonio que se impusieron a domicilio por 88-113 a los Thunder de Oklahoma City y lograron …

• 

  Combatiendo la obesidad infantil

  April 9, 2015 midnight El programa Catch Oasis viene creciendo desde el 2011 hasta alcanzar la cifra de 23,000 niños y cerca de 9 mil adultos mayores de todo el país beneficiándose de sus servicios.

• 

  Medical Center termina su fase IX

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Como parte del proyecto de mejoras para el Medical Center, el pasado 6 de abril fue inaugurada la fase IX, que consiste en medidas de seguridad y ornato.

• 

  David Zepeda se la ‘jala’

  April 9, 2015 midnight El actor mexicano David Zepeda fue la nueva víctima de internet. Un video donde aparece masturbándose lo convirtió hace unos días (y todavía) en el centro de atención de los usuarios de redes sociales y revistas de chismes.

• 

  “Tenemos que hacer nuestro propio camino”

  April 9, 2015 midnight Quentin Tarantino, Guillermo del Toro, John Carpenter y Francis Coppola no sólo tienen en común su pasión por el cine, los cuatro han pasado por ‘La silla del director’ (The Director’s Chair), un espacio televisivo de El Rey Network, creado …

• 

  La orina ‘habla’

  April 9, 2015 midnight Pues no es literal, pero casi. Si vas al baño y no prestas atención al color y olor de tu orina, quizás desde que leas esto actuarás de otra forma: la orina te puede decir cómo está tu organismo.

• Estrés que pica

  April 9, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La picazón o comezón sigue siendo un misterio para la medicina, siendo causada por cientos de razones. Y ahora sabemos que el estrés es una de ellas.

• 

  Sí al agua fría

  April 9, 2015 midnight A muchas nos parece la peor idea que existe, literalmente una tortura. De sólo pensar en bañarse con agua fría tu cuerpo produce una sensación de rechazo, pero debes saber que esto es beneficioso para tu piel.

• 

  Guardiola tuvo ‘la culpa’

  April 9, 2015 midnight El volante español Xabi Alonso, exjugador del Real Madrid, concedió una amplia entrevista a la revista ‘FIFA The Weekly’, donde revela porqué se tuvo que ir del elenco madridista para jugar en el Bayern Munich

• 

  Se retira de las competencias profesionales

  April 9, 2015 midnight El pasado lunes 6 de abril expiró la suspensión de seis meses que la Federación le impuso a Michael Phelps después de que el 18 veces campeón olímpico fuera detenido a fines de septiembre del 2014 en Baltimore por conducir …

• 

  Los monstruos regresan a Austin

  April 9, 2015 midnight By Angela M. Angulo Austin será testigo de la llegada de impresionantes camionetas gigantes que aplastarán todo a su paso realizando arriesgadas acrobacias en el ‘Monster Jam 2015’, un evento ciento por ciento familiar.

• 

  Entradas para el F1 ya están a la venta

  April 9, 2015 midnight Los fanáticos de la velocidad ya tienen la posibilidad de comprar sus entradas para el Gran Premio de Estados Unidos que se disputará en el ‘Circuit of the Americas’ de la ciudad de Austin.

• 

  Aries

  April 9, 2015 midnight Cuídate del desorden. Asume tu responsabilidad. Noticias en la televisión te pondrán alerta. Haz el bien a esa persona que está cerca.

• 

  Tauro

  April 9, 2015 midnight Sueños por analizar. Cuidado con lo que comentas de los demás. Compra de ropa blanca. Sales adelante en un problema o prueba. Te piden disculpas. Malestar por familiares.

• 

  Géminis

  April 9, 2015 midnight Quieres tranquilidad. No estás pendiente de tus hijos aún cuando necesitan de ti. Ten calma e implementa un cambio en tu vida. Cuidado con lo que ves o con las sombras.

• 

  Cáncer

  April 9, 2015 midnight Firmas. Alegrías. Compras. Estabilidad laboral. Dificultades. Superas las pruebas. Niños te recuerdan lo que les prometes o necesitan. Viajes. No ingieras comida pesada en la noche.

• 

  Leo

  April 9, 2015 midnight No permitas que jueguen contigo o que digan lo que tienes que hacer. Debes cumplir un horario o llegar temprano a un sitio. Buscarás la manera de implementar modificaciones en tu casa.

• 

  Éxodo imparable

  April 9, 2015 midnight El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dio a conocer las cifras actualizadas sobre el cruce de menores sin acompañantes por la frontera sur del país.

• 

  Libra

  April 9, 2015 midnight La historia se repite y te vas a acordar de un familiar. Debes mejorar económicamente y controlar los gastos. Llega el amor y te corresponden. No olvides a un conocido.

• 

  Escorpio

  April 9, 2015 midnight Compromisos. No te dejes manipular por personas que no te quieren abre bien los ojos y ve quienes te rodean. Nuevas relaciones. Mudanza. Comienzas estudios.

• 

  Sagitario

  April 9, 2015 midnight Terapia. Recibes dinero, pero tienes que saber invertir y guardar. Te hacen un reconocimiento. Compra de vehículo. Viajes. La rueda de la fortuna gira para ti.

• 

  Capricornio

  April 9, 2015 midnight Vivirás experiencias en las que te sentirás realizado. Hecho curioso en una aeropuerto. Asunto con maquillaje te estresa. Indecisiones. Compra de ropa.

• 

  Acuario

  April 9, 2015 midnight El amor llega a tu vida. Evita la amargura. Estabilidad sentimental. Asunto con un sacerdote. Anota unas fechas importantes. Abuelos te buscan o aconsejan. Alquiler.

• 

  Piscis

  April 9, 2015 midnight Harás algo por compromiso. Serás diferente. Firmas. Te preocupa la enfermedad de un pariente. Cancela las deudas. Olvida el pasado. Llega algo distinto.

• 

  Oficiales disparan y matan a un hombre

  April 8, 2015 9:35 p.m. Un hombre que según la policía abrió fuego contra un oficial durante una persecución está muerto.Según las autoridades, el hombre disparo un arma contra un oficial y huyo en un coche.

• 

  MoPac estará cerrado la noche del jueves

  April 8, 2015 9:33 p.m. Dependiendo de las condiciones climáticas, los carriles hacia el sur de MoPac en el norte de Austin se cerraran la noche del jueves para que las cuadrillas pueden mover a su lugar la primera parte de un puente peatonal y …

• 

  Un hombre fue atropellado por un tren en San Marcos

  April 8, 2015 9:31 p.m. Los equipos de emergencia asistieron a un hombre que fue golpeado y herido por un tren en San Marcos el miércoles por la tarde.

• 

  Video de vigilancia ayudo para identificar y arrestar a sospechoso de robo

  April 7, 2015 10:23 p.m. Un sospechoso de 27 años de edad, identificado como Brent Reum, quien se cree es el hombre que estaba detrás de un robo a mano armada el pasado verano en el restaurante Little Caesar Pizza al noroeste de la ciudad.

• 

  Bomberos combatieron un incendio en Point Ventura

  April 7, 2015 10:13 p.m. Los equipos de bomberos en el oeste del Condado de Travis combatieron un incendio en una casa en Point Venture.

• 

  Mujer está muerta después de que su vehículo se saliera de la carretera

  April 7, 2015 10:12 p.m. Una mujer ha muerto después de que su vehículo se saliera de la carretera y de un muro de contención a lo largo de la carretera estatal 130 en el este del Condado de Travis el martes.

• 

  Autobús escolar fue chocado por una camioneta

  April 6, 2015 10:28 p.m. Un autobús del Distrito Escolar Independiente de Southwest que llevaba 34 estudiantes fue chocado por una camioneta.

• 

  Hombre mata a su primo por tener una aventura con su ex esposa

  April 6, 2015 10:27 p.m. La policía dice que un hombre confesó haber apuñalado fatalmente a su primo después de que descubrió que estaba teniendo una aventura con su ex esposa.

• 

  Texas Bass Concert Hall fue evacuado a mitad del concierto

  April 6, 2015 10:26 p.m. A las personas que asistieron al concierto de Max Raabe en la Universidad de Texas Bass Concert Hall se les pidió evacuar en medio del concierto la noche del lunes.

• 

  El lugar correcto, el momento equivocado para un camión de Austin Water

  April 5, 2015 9:27 p.m. Un inspector Austin Water que estaba revisando una ruptura en la línea de tubería de agua la tarde del domingo llegó a conocer de primera mano lo molesto que puede ser.

• 

  Oficiales del Condado de Burnet están investigando un asesinato

  April 5, 2015 9:26 p.m. Oficiales del Sheriff del Condado de Burnet dicen que una mujer ha sido acusada de asesinato en conexión con la muerte por estrangulamiento de su madre en Deer Springs, justo al oeste de Burnet.

• 

  La policía está investigando un aparente asesinato al sureste de la cuidad

  April 5, 2015 9:25 p.m. Una mujer está muerta y la policía está investigando después de un sangriento descubrimiento dentro de una casa al Sudeste de la ciudad.

• 

  La policía está investigando la causa de un accidente al noreste de la ciudad

  April 4, 2015 7:54 p.m. El Departamento de Policía de San Antonio está investigando un accidente que mató a una mujer en la mañana del sábado.

• 

  20 personas fueron evacuadas a causa de un incendio

  April 4, 2015 7:53 p.m. Los investigadores de incendios están trabajando para averiguar qué causó que un edificio de apartamentos se incendiara la noche del viernes.

• 

  Niños y adultos heridos en accidente al este de Austin

  April 4, 2015 7:52 p.m. Starflight transporto a un niño con lesiones graves, potencialmente mortales al Centro Médico Infantil Dell después de una colisión entre dos vehículos en el este de Austin.

• 

  Una mujer que cambió el mundo: Concepción Arenal

  April 3, 2015 8 p.m. By Laura Carbonell En el año 2014 y dirigida por Laura Mañá, se estrenó la película titulada Concepción Arenal, la visitadora de cárceles donde la actriz Blanca Portillo representa a Doña Concepción.

• 

  Peatón fue atropellado al noroeste de la ciudad

  April 3, 2015 7:02 p.m. Un hombre fue atropellado por un automóvil la noche del miércoles, pero la policía de San Antonio dijo que fue el peatón y no el conductor quien tuvo la culpa.

• 

  El servicio eléctrico fue restaurado después de un apagón en Lago Vista

  April 3, 2015 6:59 p.m. El servicio eléctrico ha sido restaurado para todos los clientes afectados por un transformador que se quedó sin electricidad en Lago Vista el viernes por la tarde, de acuerdo con la Cooperativa Eléctrica de Pedernales.

• 

  Una persona resultó herida en tiroteo

  April 3, 2015 6:58 p.m. Una persona fue llevada al hospital la noche del jueves después de un tiroteo en el sur de Austin.

• 

  Abiertas inscripciones de Pre-K

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Del 6 al 10 de abril, el Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) aceptará inscripciones para Pre Kindergarten (Pre-K), para niños de 3 y 4 años de edad.

• 

  Año nuevo asiático

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Si quiere conocer más de la cultura asiática y disfrutar de una actividad muy colorida y entretenida, el ‘South Asian New Year Festival’ es su oportunidad ideal. Este es un festival que celebra el año nuevo asiático con una muestra …

• 

  Celebrar con la Tierra

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Para celebrar el Día de la Tierra, distintas organizaciones sin fines de lucro se han unido para crear la Feria de la Tierra, que se realizará el 19 de abril, desde las 12:30pm. en la Iglesia Wildflower, ubicada en el …

• 

  Foro sobre inmigración

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Si usted busca información sobre beneficios migratorios, en especial acerca de las acciones ejecutivas conocidas como DACA y DAPA, puede asistir el sábado 4 de abril al Foro Informativo sobre Inmigración, organizado por Proyecto Inmigrante ICS, Inc. y otras organizaciones …

• 

  ¡Salud para todos!

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Muchas familias aún no conocen por qué es importante tener un seguro de salud; desconocen los beneficios y tarifas de muchos planes, dejando de sacar ventaja a opciones disponibles en Texas.

• 

  México se arma con equipo militar estadounidense

  April 2, 2015 midnight En el contexto mexicano de agudización de la crisis económica (marcada por la continua devaluación del peso y el anuncio de recortes al gasto público) y sin que se libre oficialmente una guerra armada contra el narcotráfico, el gobierno de …

• 

  La trampa impune

  April 2, 2015 midnight Según cifras oficiales del Instituto Nacional de Migración (INM), los casos de secuestro de migrantes centroamericanos reportados ante el gobierno mexicano se multiplicaron

• 

  Menos emisiones para el 2025

  April 2, 2015 midnight El Gobierno Federal se comprometió formalmente a reducir para el 2025 sus emisiones de efecto invernadero entre un 26% y un 28% con respecto de los niveles del 2005, un objetivo que marcó en noviembre pasado y que pretende llevar …

• 

  Los ‘selfie sticks’ en la mirilla

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Cada vez son más las organizaciones o entidades que prohíben el uso de los ‘selfie sticks’ en el interior de los recintos culturales o artísticos de varios países.

• 

  Parir en USA

  April 2, 2015 midnight By Roberto Angulo Cada año, entre 300 mil y 400 mil niños nacen en este país de la unión de inmigrantes indocumentados. A pesar de la nacionalidad extranjera y el estatus irregular de los padres, el Gobierno Federal reconoce automáticamente a todos los …

• 

  Un recurso del futuro

  April 2, 2015 midnight By Angela M. Angulo El suministro mundial de agua dulce (apta para consumo humano después de un tratamiento que la haga potable) no es suficiente para cubrir las necesidades de una población que aumenta cada año, lo cual impulsa el desarrollo de soluciones innovadoras …

• 

  Jóvenes rechazan pagar deudas estudiantiles

  April 2, 2015 midnight La idea de adquirir deuda para financiar la educación es un concepto que se aplica en muchos países del mundo.

• 

  Visas H1B para 65 mil solicitantes

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Desde el 1 de abril, el Gobierno Federal inició la recepción de solicitudes de los inmigrantes que deseen obtener una visa para trabajar legalmente en este país.

• 

  Mujer desaparecida

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Las autoridades de Seguin, Texas han desplegado a sus oficiales en su búsqueda por localizar a una mujer que desapareció en esa ciudad.

• 

  Los villanos del siglo XXI

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La vida moderna nos ha traído cosas positivas y avances en muchas áreas. Tener una agenda, asistente personal, correo… todo en un solo dispositivo nos facilita las tareas diarias.

• 

  Conoce la balanitis

  April 2, 2015 midnight De repente has comenzado a sentir picazón en el pene. Luego te das cuenta de que se ha inflamado el glande y el prepucio, y en algunos casos sientes un ligero dolor en tu zona privada.

• 

  Mala racha de Austin Spurs

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Ni la integración de Mauhamed Saer Sene, ni el traspaso de Kyle Anderson desde San Antonio y ni siquiera tener a Jarell Eddie, el jugador de la semana de NBA, entre su escuadrón le ha valido una victoria a los …

• 

  Holyfield contra conductores iracundos

  April 2, 2015 midnight El exboxeador y campeón de los pesos pesados, Evander Holyfield, protagoniza un comercial que pretende disminuir las peleas entre automovilistas en las carreteras de Estados Unidos.

• 

  La propuesta de Ecclestone

  April 2, 2015 midnight El jefe comercial de la Fórmula 1 (F1), Bernie Ecclestone (84), propuso un controvertido campeonato mundial para pilotos mujeres como parte de los grandes premios de la máxima categoría del automovilismo mundial.

• 

  Entradas tendrían precios elevados

  April 2, 2015 midnight A pesar de que las entradas para ver la pelea entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao no están a la venta oficialmente, un empresario estadounidense asegura tener boletos para asistir al evento.

• 

  El ‘enemigo’ en casa

  April 2, 2015 midnight Lewis Hamilton tiene el talento y la confianza del campeón. Nico Rosberg se ha entregado a la ciencia: Busca en la telemetría las ganancias marginales que le permitan competir con su compañero de equipo.

• 

  Cuatro futuros astros del fútbol

  April 2, 2015 midnight Las fechas FIFA en las que se juegan partidos amistosos han dejado sorpresas para la prensa deportiva internacional, ya que dentro de los convocados figuran jugadores poco conocidos pero muy talentosos con el balón en los pies.

• 

  Chelsea quiere a Varane

  April 2, 2015 midnight El cuadro del Chelsea quiere cumplir todos los deseos del técnico portugués José Mourinho cuando se abra el próximo mercado de pases.

• 

  Cien millones por Bale

  April 2, 2015 midnight Pese a que Gareth Bale aseguró estar muy bien en el Real Madrid, los rumores de su salida crecen debido a su baja producción goleadora.

• 

  No van de paseo

  April 2, 2015 midnight El director técnico Miguel Herrera señaló que el equipo que derrotó 1 a 0 a Ecuador (el pasado 28 de marzo) será prácticamente el que enfrente la Copa Oro, por lo que casi la totalidad del equipo que participó en …

• 

  Xolos y Tiburones son imparables

  April 2, 2015 midnight By Victor Edu En esta jornada se disputan varios partidos de gran interés en el fútbol mexicano, entre ellos tres considerados ‘clásicos’, cada cual con distinta intensidad.

• 

  Once promesas latinas en la MLS

  April 2, 2015 midnight La temporada 2015 de la MLS ya inició y, como siempre, los jugadores latinos hacen la diferencia en el torneo estadounidense, matizando con su particular estilo la Liga nacional.

• 

  Piscis

  April 2, 2015 midnight Nueva tecnología. Te haces algo en el rostro para mejorar. Hecho curioso con muchos cocos cerca. Viajarás a sitio frío, el cual te abre las puertas de la prosperidad.

• 

  Acuario

  April 2, 2015 midnight Prosperidad. Demuestra quién eres. Vas a un sitio romántico. Alegrías y celebraciones. Amor. Evita el estrés. Cambio de planes para viaje. Amigos te buscan.

• 

  Capricornio

  April 2, 2015 midnight Cautela con lo que haces con tu pareja. Compra y venta. Mudanzas. Muebles nuevos. Una pena te amarga. Tristeza. Calma. Asunto relacionado con ritual para la limpieza.

• 

  Sagitario

  April 2, 2015 midnight No pienses que todo lo que ocurre es brujería así que analiza bien tu comportamiento y lo que dices. No decretes nada. No dejes para mañana lo que tienes que hacer ya.

• 

  Tauro

  April 2, 2015 midnight Sé prudente con los artículos de oficina. Cuídate de un grupo que está molestando donde vives. Tendrás mucho éxito.

• 

  Cáncer

  April 2, 2015 midnight Alegrías. Te vas de viaje y regresas con lo que querías hacer. Una nueva sociedad. Terminas una relación problemática. No escuches comentarios que no te convienen.

• 

  NO te excedas

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Exfoliarse es importante y necesario para el cutis: elimina células muertas y oxigena la piel. Pero el error es excederse en la frecuencia.

• 

  ¡Pompas a la vista!

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Kim Kardashian, Nicky Minaj y Jennifer López son algunas de las estrellas que lucen con orgullo su trasero y para que destaque no solamente se trata de tener uno voluminoso

• 

  ¡No los prestes!

  April 2, 2015 midnight A las mujeres nos encanta acompañarnos entre nosotras cuando vamos de compra, a cenar e incluso al baño.

• 

  ¡Sí se puede!

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El pasado 28 de marzo Austin celebró su marcha anual para conmemorar el legado de César Chávez.

• 

  Pequeños emprendedores

  April 2, 2015 midnight Los miembros de la Hispanic Austin Leadership’s (HAL) 2015 de la Cámara de Comercio Hispana de Austin, están llevando una iniciativa a los estudiantes de la Dobie Middle School, con el objetivo de formar desde la adolescencia valores como la …

• 

  Tu propia pasta dental

  April 2, 2015 midnight Para crear una pasta de dientes y encías increíblemente eficaz, mezcla seis partes de bicarbonato de sodio con una parte de sal marina. Colócalos en la licuadora durante 30 segundos, luego ponlo en un recipiente para su uso y listo.

• 

  Austin tiene reinas

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Una hermosa sonrisa caracteriza a Lisa García, una joven de 21 años que el pasado 29 de marzo se alzó con la corona de Miss Austin Latina.

• 

  Selena vive

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Al conmemorar los 20 años de la desaparición física de la cantante texana Selena, la ‘Bidi Bidi Banda’ ofreció un tributo a la cantante el pasado 29 de marzo en The Highball.

• 

  Puro sabor

  April 2, 2015 midnight By Salvador Munguia Para el próximo viernes 17 de abril La Rumba Internacional ha preparado un tremendo bailongo con sabor sonidero tropical, en el cual alternarán el grupo Massore y Los Giles, que vienen a la ciudad de Austin cargados de puros éxitos …

• 

  Don Omar se pierde ‘en tus ojos’

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Un Don Omar locamente enamorado y “perdido en los ojos” de una mujer nos hará suspirar a todos a través de su espectacular e invariable voz.

• 

  ‘Profetas’ en el SXSW

  April 2, 2015 midnight Dos vocalistas de piel de ébano con voces melodiosas y siete músicos hacen parte de la agrupación colombiana Profetas Music Band.

• 

  Rakel y su ‘literatura para gatos’

  April 2, 2015 midnight By Salvador Munguia Previo a su participación en el SXSW 2015, en el espectáculo ‘sounds from Colombia’, nos reunimos con la joven y extrovertida Rakel, quien vino a la ciudad a promocionar su más reciente trabajo ‘Literatura para gatos’.

• 

  Noche norteña con Calibre 50

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Tres semanas a la cabeza del conteo Regional Mexicano en Estados Unidos es razón suficiente para decir que Calibre 50 está en uno de sus mejores momentos.

• 

  Escorpio

  April 2, 2015 midnight Nuevos caminos. Cambios en tu economía. Conversaciones. Aclaras una situación. Contarás con una protección. Buenas energías con un grupo.

• 

  Visas de refugiados para niños inmigrantes

  April 2, 2015 midnight Con la finalidad de frenar la inmigración ilegal de niños centroamericanos, el Gobierno Federal anunció un programa que permitirá a sus padres solicitar una visa de refugiado para que los menores lleguen a territorio estadounidense sin arriesgar su vida.

• 

  Piden cierre de prisiones

  April 2, 2015 midnight Luego de una visita al centro de detención de inmigrantes de Dilley (Texas), donde constataron las condiciones de reclusión, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos pidió al Gobierno Federal el cierre de todas las prisiones para indocumentados.

• 

  Apelación y bloqueo de la acción diferida

  April 2, 2015 midnight La demanda en contra de la nueva Acción Diferida para Padres (DAPA) y Acción Diferida para Jóvenes (DACA) fue presentada ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito localizada en Nueva Orleans (Louisiana).

• 

  Migración de centroamericanos se incrementará

  April 2, 2015 midnight En el Centro de Apoyo Humanitario de la Iglesia del Sagrado Corazón en McAllen (Texas), no hay un solo día del 2015 que hayan dejado de llegar familias centroamericanas en busca de refugio en este país.

• 

  Sony a prueba de agua

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Ya la compañía había creado el modelo celular Xperia Z con resistencia al agua, pero sus precios lo hacen un teléfono móvil no asequible para todos.

• 

  Robot cirujano

  April 2, 2015 midnight El grupo farmacéutico estadunidense Johnson & Johnson (J&J) y el gigante de Internet Google fabricarán juntos robots quirúrgicos, un sector en pleno auge.

• 

  Tecnología para emprendedores

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El Programa para Pequeñas Empresas de la ciudad de Austin ofrecerá el taller sobre conceptos básicos de tecnología para pequeños negocios el próximo jueves 9 de abril.

• 

  Thinkery estrena sala

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El museo interactivo para niños Thinkery abrió una nueva sala para jugar y aprender el pasado 28 de marzo.

• 

  Listos para ejecutar

  April 2, 2015 midnight A Texas se le conoce como la ‘máquina de matar’ por ser el estado con más penas de muertes aplicadas desde 1982.

• 

  No al alcohol en polvo

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Existe un producto en el mercado que es considerado un peligro, especialmente para jóvenes: el alcohol en polvo. Comercializado bajo el nombre de ‘Palcohol’

• 

  El día de la WWE

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Mucha expectativa se ha generado con el próximo ‘Monday Night Rwa’ de la WWE que tendrá lugar el lunes 6 de abril en el Frank Erwin Center de Austin, a las 6:30pm.

• 

  Aztex inicia con buen pie

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Sainey Touray es un nombre que pasará a la historia del fútbol local: fue el primer jugador en anotar un gol con el Austin Aztex como equipo de la United Soccer League-Pro (USL Pro), la división nacional que precede a …

• 

  GMC Canyon 2015

  April 2, 2015 midnight By Enrique Kogan Como podemos recordar, la Canyon de General Motors Company (GMC) fue introducida en el mercado durante el 2004 para reemplazar al GMC Sonoma.

• 

  Recetas para diabéticos

  April 2, 2015 midnight By Veronica Trevisan Según la Asociación Americana de Diabetes se estima que uno de cada tres niños nacidos después del año 2000 en los Estados Unidos se verá directamente afectados por la diabetes.

• 

  Inglés de cinco minutos

  April 2, 2015 midnight By Veronica Trevisan Hay datos que indican cuantas palabras irá adquiriendo una persona a lo largo de la vida en su lengua nativa de acuerdo a su nivel de educación. Unas 40 mil se necesitarían para expresarse como una persona culta, 20 mil …

• 

  Día de perros

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Y no en el mal sentido. El Centro de Recreación Metz será la sede del ‘Our 2-legged Friends Pet Extravaganza’, un evento gratuito creado especialmente para que toda la familia disfrute con sus mascotas de un día en el parque.

• 

  Se buscan socorristas

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El verano se acerca y serán miles las personas que visiten los balnearios y piscinas públicas de Texas. Por eso, el Departamento de Parques y Recreación de Austin y la organización YMCA se han asociado en la búsqueda de unos …

• 

  Natación para niños

  April 2, 2015 midnight El Departamento de Parques y Recreación de Austin comenzará a procesar inscripciones para las clases de natación de primavera y verano desde el 1 de abril hasta el 1 de mayo. Las clases comenzarán a partir del 11 de mayo …

• 

  Practica tu inglés

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Si tienes conocimientos medios o avanzados de inglés y te gustaría practicar conversando con personas de tu mismo nivel y más avanzados, puedes reunirte todos los martes, de 7pm. a 8:30pm., en la Biblioteca Terrazas para participar en el programa …

• 

  Feria de empleos

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La ciudad de Austin ha organizado la Career Expo 2015, un evento gratuito que busca conectar empresas con sede en la capital de Texas y personas que buscan trabajo.

• 

  Cincuenta mil dólares para deudos

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Lufthansa pagará $54 mil por pasajero a los familiares de las víctimas del avión que fue precipitado a propósito por el copiloto Andreas Lubitz.

• 

  Escasean los empleos

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La Organización de las Naciones Unidas (ONU) advirtió que 73 millones de jóvenes en el mundo están buscando trabajo y tienen tres veces más posibilidades que los adultos de estar en situación de desempleo, mientras que otros muchos están atrapados …

• 

  Shaila a la venta

  April 2, 2015 midnight La cantautora española Shaila Durcal realizó el lanzamiento de su quinto álbum de estudio que lleva por título su propio nombre y que recoge 12 temas compuestos por ella.

• 

  Rosana por primera vez en Austin

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Han pasado 19 años desde que la española Rosana debutó en 1996 con el álbum ‘Lunas Rotas’, que incluía el emblemático tema ‘El Talismán’.

• 

  Becky G estrena video con Thalia

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO La cantante Becky G sigue conquistando al público, pero también a sus colegas. Recientemente se supo de su colaboración con el colombiano J. Balvin y ahora estrenó el video ‘Como tú no hay dos’, en el que colaboró con la …

• 

  La revancha de la Fórmula 1

  April 2, 2015 midnight La revolución hacia motores híbridos de la temporada pasada dejó a Mercedes con una ventaja insalvable sobre los demás.

• 

  Modric es objetivo del City

  April 2, 2015 midnight La dirigencia del Manchester City está pendiente de los movimientos que pueda hacer el Real Madrid en el próximo mercado de pases. Uno de los objetivos del cuadro inglés es el volante croata Luka Modric.

• 

  Astros en la mira del PSG

  April 2, 2015 midnight Paris Saint Germain quiere aprovechar el tiempo y ya fijó sus objetivos para reforzar al equipo y afrontar de la mejor manera la próxima temporada europea.

• 

  Como en casa

  April 2, 2015 midnight El astro brasileño del Querétaro, Ronaldo de Assis Moreira ‘Ronaldinho’ (foto), dijo estar feliz en el fútbol mexicano, a pesar de que aún no cumple con los objetivos para los que fue contratado.

• 

  Su destino es la MLS

  April 2, 2015 midnight El astro Cristiano Ronaldo no atraviesa un gran momento en el Real Madrid y parece haber decidido cuál será su siguiente paso en su carrera profesional.

• 

  ¡Xavi dejaría el ‘Barza’!

  April 2, 2015 midnight Xavi Hernández (foto), el formidable volante y gestor de los éxitos del Barcelona (y de la selección española) en los últimos años, habría firmado un contrato para la próxima temporada con el Al Sadd de Qatar.

• 

  Libra

  April 2, 2015 midnight Modificaciones en la computadora. No olvides asunto relacionado con masajes. Conexiones. Viajes en los que conoces el amor. Actualiza los documentos o no podrás viajar.

• 

  Virgo

  April 2, 2015 midnight Tú sabes lo que quieres y lo vas a lograr. Asunto con oro. Celebraciones. Cuidado con la tensión en un sitio de mucho calor. Viajes rápidos. Cautela con caídas.

• 

  Leo

  April 2, 2015 midnight Sales de compras por evento familiar. Encuentro con gente muy querida. Tristeza por amigo que no está. Recibes algo importante. Molestia por un mal olor en tu casa o cerca.

• 

  Géminis

  April 2, 2015 midnight Estarás pendiente del amor y de la gente que te rodea. Conduces un vehículo ajeno. Alguien te habla al oído. Recuerdos.

• 

  Aries

  April 2, 2015 midnight Arreglos en la casa. Conflictos. No discutas y sé prudente con lo que comentas. Asunto con alquileres. Debes implementar cambios. Resuelves una situación en una oficina pública.

• 

  Regresa el ‘fringe’

  April 2, 2015 midnight El ‘fringe’ regresa esta primavera para recordarnos el estilo bohemio. ‘Fringe’ no es más que los flecos,

• 

  Olor prolongado

  April 2, 2015 midnight ¿Cansada de que el olor de tu perfume no dure lo suficiente? El primer consejo es saber que no todas las fragancias son perfumes, existen ‘eua de toilette’, ‘eua de parfum’ y perfume

• 

  Granos de vida

  April 2, 2015 midnight Una buena noticia más para los que comen cereal de salvado y quínoa, un nuevo estudio sugiere que las personas mayores que comen muchos granos integrales podrían vivir más tiempo.

• 

  ¿Tender la cama es malo?

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Esta nota puede darle la razón a más de uno de quienes no les gusta ordenar su cama: De acuerdo a científicos de la Universidad de Kingstom, en Gran Bretaña, cuando se ventila la cama (quitando las sábanas), se termina …

• 

  ¿Eres demisexual?

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Acostumbramos a relacionar la sexualidad únicamente con homosexuales, heterosexuales y bisexuales, pero también existe la asexualidad, que consiste en no sentir ningún tipo de atracción sexual.

• 

  Hombres contra la violencia

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO El pasado 28 de marzo la organización sin fines de lucro V-Day Austin en Español celebró el evento V-Men, una puesta en escena donde caballeros hicieron lecturas para crear conciencia contra el maltrato y la violencia de género.

• 

  Gina en concierto

  April 2, 2015 midnight By REDACCION EL MUNDO Gina Chávez tiene razones para celebrar. La cantautora acaba de ganar cuatro premios durante los Austin Music Awards y estrena video de su cumbia ‘Siete-D’.

• 

  Kylie ahora canta

  April 2, 2015 midnight Los recientes rumores parecen ser ciertos y Kylie Jenner podría estar preparando su gran entrada en el mundo de la música.

• 

  Fiesta necesita voluntarios

  April 1, 2015 10 p.m. Fiesta está a un poco más de dos semanas por comenzar y las autoridades dicen que hay necesidad de voluntarios para mantener limpia la ciudad durante los desfiles.

• 

  Ruptura de tuberías de agua derramó 7.5 millones de galones de agua

  April 1, 2015 9:59 p.m. La ruptura en las tuberías de agua que interrumpió el servicio de MetroRail el 26 de marzo derramó 7.5 millones de galones de agua, de acuerdo con Austin Water.

• 

  Residencia al norte de Austin sufrió danos por un incendio

  April 1, 2015 9:58 p.m. Un incendio en una residencia multifamiliar fue causado por menores de edad.

• 

  Woopie Pies para Pascua

  April 1, 2015 8 a.m. By Oriana Romero La Pascua esta a vuelta de la esquina y estos woopie pie son perfectos para esa celebración. No solamente son delicioso y lindos, sino también son muy fáciles de preparar.