• 

  Estados Unidos vs. Texas

  May 5, 2016 midnight By Lourdes M. Leal La Corte Suprema de Estados Unidos escuchó los argumentos orales a favor y en contra de la Acción Diferida para Padres (DAPA) y de la nueva Acción Diferida para Jóvenes (DACA extendido), el pasado 18 de abril.

• 

  Protección y remedio migratorio bajo la ley 245i

  March 31, 2016 midnight La Sección 245i de la Ley de Inmigración puede amparar a las personas que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos o que ingresaron legalmente pero se quedaron en el país, cometiendo una infracción migratoria

• 

  ¿Qué espera para hacerse ciudadano?

  Feb. 4, 2016 midnight Un programa federal creado por el Presidente pretende aumentar el número de personas residentes que solicitan la ciudadanía estadounidense.

• 

  Sobre la nueva Acción Diferida

  Jan. 21, 2016 midnight La demanda en contra de las acciones ejecutivas DACA extendida y DAPA, por fin se verá en la Corte Suprema de Estados Unidos: el pasado martes 18 de enero, el máximo organismo de justicia anunció que Si escuchará el caso.

• 

  ¿Qué es una salida voluntaria?

  Dec. 17, 2015 midnight La ‘salida voluntaria’ (‘voluntary departure’) le permite a un inmigrante indocumentado salir de Estados Unidos por su voluntad, sin recibir una orden de deportación.

• 

  ¿Puedo tener remedio migratorio especial por ser un Inmigrante Juvenil?

  Dec. 3, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Si todavía no has cumplido los 21 años y has sufrido abuso, abandono o negligencia por parte de uno o ambos de tus padres, pudieras tener derecho a aplicar ante el Servicio de Inmigración para obtener estatus legal como Inmigrante ...

• 

  ¿Vale la pena solicitar una copia de mi expediente con Inmigración?

  Nov. 19, 2015 midnight By Lourdes M. Leal En muchas ocasiones, es ventajoso solicitar una copia de su archivo con el Servicio de Inmigración antes de empezar cualquier solicitud o petición para beneficios migratorios.

• 

  Patrocinador o copatrocinador

  Nov. 5, 2015 midnight Según las leyes de Inmigración de Estados Unidos, por lo general, toda persona que solicita la residencia permanente (green card) a través de una petición familiar, debe tener un patrocinador económico.

• 

  Caducidad de la tarjeta de residencia

  Oct. 22, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Si usted es residente permanente (tiene su green card) y su tarjeta (válida por 10 años) está por caducar o bien ya caducó, entonces debe hacer algo lo más pronto posible.

• 

  ¿Tengo protección y remedio migratorio bajo la ley 245i?

  Oct. 8, 2015 midnight La Sección 245i de La Ley de Inmigración, es una sección de ley que puede amparar a personas que entraron ilegalmente a los Estados Unidos o que entraron legalmente pero se quedaron en violación de su visa.

• 

  Carácter moral para solicitar la ciudadanía

  Sept. 24, 2015 midnight Como residente permanente de Estados Unidos, usted puede ser elegible para solicitar la ciudadanía (naturalización) después de cumplir con varios requisitos, uno de los cuales es ser una persona con buen carácter moral (good moral character/GMC).

• 

  Residencia con Visa U

  Sept. 10, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Sí, la Visa U ofrece un camino a la residencia permanente (green card). El estatus de Visa U está disponible para ciertas víctimas de crímenes que han sufrido sustancial daño psicológico o físico y que estén dispuestas a ayudar (o ...

• 

  ¿Puedo Recibir el Estatus de asilo?

  Aug. 27, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Si usted ha sufrido persecución o teme regresar a su país natal por razones de raza, religión, nacionalidad, o por pertenecer a un cierto grupo social u opinión política, pudiera calificar para el estatus de asilo. Usted puede solicitar asilo ...

• 

  Ciudadanía por los padres

  July 2, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Si usted es un residente permanente (tiene su ‘greencard’) y su madre, su padre o ambos adquirieron la ciudadanía estadounidense a través de la naturalización (se hicieron ciudadanos), puede ser que usted tenga ciudadanía estadounidense derivada.

• 

  ¿Cómo recibo la Residencia Permanente, si ahora tengo la Residencia Condicional?

  June 18, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Si usted recibió la residencia (su green card) a través de un matrimonio con un ciudadano americano o residente permanente y su matrimonio tomó lugar menos de 2 años antes de haberle sido concedida la residencia, su estatus como residente ...

• 

  Vacaciones de verano

  June 4, 2015 midnight La visa de turista o visitante (B-1/B-2) es para las personas que desean visitar Estados Unidos de forma temporal, ya sea por negocios, placer o por tratamiento médico. La visa de turista es una visa de no-inmigrante, es decir, no ...

• 

  Apelación y bloqueo de la acción diferida

  April 2, 2015 midnight La demanda en contra de la nueva Acción Diferida para Padres (DAPA) y Acción Diferida para Jóvenes (DACA) fue presentada ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito localizada en Nueva Orleans (Louisiana).

• 

  Busque la ayuda correcta

  March 19, 2015 midnight By Lourdes M. Leal Como todo servicio, muchas personas, compañías y abogados ofrecen ayuda para casos de inmigración. Desafortunadamente, no todas las personas que anuncian sus servicios están autorizadas o tienen la experiencia necesaria para hacerlo.

• 

  Autorización de Empleo expandida para incluir a ciertos cónyuges con Visa H-4

  March 5, 2015 midnight El 24 de febrero, el Director del Servicio de Inmigración (USCIS) anunció la expansión de elegibilidad para autorización de empleo a ciertos cónyuges con Visas H-4 que estén presentes en los Estados Unidos. Estos cónyuges, dependientes de su pareja principal ...

• 

  Programa de refugiados para centroamericanos

  Feb. 19, 2015 midnight By Lourdes M. Leal El Departamento de Estado ha establecido recientemente un programa para refugiados en El Salvador, Guatemala y Honduras. Este programa proporciona una alternativa segura, legal y ordenada para que los niños puedan beneficiarse del estatus de refugio en Estados Unidos –estando ...

• 

  Recuerde solicitar la Acción Diferida Extendida

  Feb. 5, 2015 midnight El miércoles 18 de febrero del 2015, el Servicio de Inmigración (USCIS) empezará a aceptar solicitudes para la Acción Diferida Extendida para Jóvenes (DACA).

• 

  ¿Cómo me pueden afectar las nuevas medidas migratorias?

  Jan. 8, 2015 midnight El anuncio del Presidente Obama del pasado 20 de noviembre incluyó cambios en las prioridades de control migratorio.

• 

  ¿Cómo me puedo preparar para la Acción Diferida?

  Dec. 18, 2014 midnight Una de las acciones ejecutivas anunciadas por el Presidente Obama el 20 de Noviembre fue la extensión de la ‘Acción Diferida para Jóvenes’ (DACA).

• 

  ¿Cómo me puedo preparar para solicitar el DAPA?

  Dec. 4, 2014 midnight By Lourdes M. Leal El anuncio del Presidente Obama del 20 de noviembre, incluyó una serie de acciones ejecutivas para hacer cambios al sistema migratorio de Estados Unidos. Una de estas acciones ejecutivas es la Acción Diferida para Padres (DAPA), que ayudará a millones ...

• 

  ¿Cómo se determina el buen carácter moral cuando se está solicitando la ciudadanía?

  Nov. 6, 2014 midnight By Lourdes M. Leal Como residente permanente de Estados Unidos (si tiene su ‘green card’), usted puede ser elegible para solicitar la ciudadanía (o naturalización) después de que cumpla con varios requisitos, uno de los cuales es: ser una persona con buen carácter moral.

• 

  Soy Residente Permanente ¿Cómo puedo obtener un permiso de reingreso?

  Oct. 9, 2014 midnight Generalmente, un residente permanente puede viajar fuera de Estados Unidos y simplemente luego regresar, utilizando su tarjeta de residente o “green card”.

• 

  ¿Qué hacer si estoy de visita en EU con visa de turista?

  Sept. 25, 2014 6 a.m. By Lourdes M. Leal La visa de turista o visitante (B-1/B-2) es para personas que viajan a Estados Unidos de forma temporal para negocios, placer o tratamiento médico.

• 

  ¿Cómo puedo solicitar la Ciudadanía Estadounidense?

  Sept. 18, 2014 6 a.m. By Lourdes M. Leal Si usted es un residente permanente de Estados Unidos (tiene su ‘green card’), usted puede ser elegible para solicitar la ciudadanía (o naturalización), después de que cumpla con varios requisitos.

• 

  ¿Cómo puedo cambiar mi dirección con Inmigración?

  Sept. 11, 2014 6 a.m. By Lourdes M. Leal A todas las personas extranjeras que se les requiere registrarse con el Servicio de Inmigración o la Corte de Inmigración, también se les requiere actualizar su dirección postal.

• 

  ¿Cómo puedo quitar las condiciones de mi residencia?

  Sept. 4, 2014 6 a.m. By Lourdes M. Leal Su estatus es condicional porque usted y su cónyuge, juntos, deben demostrar, a través de una petición para cancelar las condiciones en la residencia (Formulario I-751), que no se casaron para eludir las leyes de inmigración de Estados Unidos. Es ...

• 

  ¿Cómo puedo solicitar una copia de mi expediente con Inmigración?

  Aug. 28, 2014 6 a.m. En muchas ocasiones es ventajoso solicitar una copia de su récord con el Servicio de Inmigración antes de presentar cualquier solicitud o petición para beneficios migratorios.

• 

  Si mi niño cruza la frontera

  Aug. 21, 2014 6 a.m. By Lourdes M. Leal Si su hijo o familiar juvenil ha cruzado la frontera recientemente sin tener permiso o visa para entrar a Estados Unidos y usted no ha podido localizarlo, puede llamar al (800) 203-7001.

• 

  Residencia con Visa U

  Aug. 14, 2014 6 a.m. By Lourdes M. Leal El estatus de Visa U está disponible para ciertas víctimas de crímenes que han sufrido daño mental o físico substancial y que están dispuestas a ayudar o han ayudado en la investigación policiaca o proceso judicial del crimen.