Recomendaciones para los inquilinos

El Austin Tenants Council recomienda a los arrendatarios proteger sus derechos y ser muy cuidadosos antes de firmar un contrato. “Antes de firmar un contrato siempre léalo cuidadosamente. Recuerde que usted es responsable de todos los términos del contrato de arrendamiento y si firma habrá un acuerdo escrito. Si desea aclarar dudas y procedimientos específicos que pueden estar contemplados en el Texas Property Code, llame al ATC o busque asesoría legal antes de tomar una decisión”.

El rápido crecimiento demográfico de Austin y sus alrededores ha ocasionado el aumento en el precio de las viviendas, haciendo casi imposible encontrar alquileres a precios razonables.

“Contamos con un libro titulado ‘Guía de Viviendas Asequibles del Área de Austin’ que contiene información de casas, apartamentos y dúplex para personas de bajos recursos que buscan vivienda a bajo costo. Tenemos libros gratuitos disponibles en la oficina, los interesados pueden pasar por ellos o bien podemos enviarlos por correo”, concluye Lucía Salinas.

EL DATO

Si desea contactar al Austin Tenants Council para programar una cita, llame al (512) 474-7006. La línea está abierta de lunes a viernes de 9 de la mañana hasta la media noche; y de lunes a jueves de 1 a 4 de la tarde. El ATC cuenta con personal bilingüe. Más información en www.housing-rights.org

Debe saberlo

El costo de las citas en persona es de $15 por 30 minutos. Las citas son gratuitas si el salario del inquilino está por debajo de los lineamientos federales de pobreza.