Los afectados que vivan en los condados Aransas, Brazoria, Calhoun, Chambers, Ft. Bend, Galveston, Harris, Jackson, Liberty, Matagorda, Victoria, Wharton, Bee, Goliad, Kleberg, Nueces, Refugio, San Patricio, Colorado, Fayette, Hardin, Jasper, Jefferson, Montgomery, Newton, Orange, Sabine, San Jacinto y Waller se pueden registrar llamando al 1-800-621-3362, ó visitando www.disasterassistance.gov/es

Si usted desea ayudar a los damnificados por las tormentas, viste: www.nvoad.org para encontrar organizaciones voluntarias confiables. Y si se trata de localizar familia y amigos, o avisarles que usted se encuentra sano y salvo, visite safeandwell-es.communityos.org.

Dios bendiga a todas las personas que hayan respondido (o respondan) con actos solidarios, donaciones monetarias y víveres, en estos momentos de crisis.

organizaciones de confianza que necesitan de tu donación:

• American Red Cross. Ayude a las personas afectadas por el huracán Harvey visitando www.redcross.org, llamando a 800-RED CROSS o enviando un mensaje con la palabra HARVEY a 90999 para hacer una donación de $10. Las donaciones permiten a la Cruz Roja a prepararse, responder y ayudar a la gente a recuperarse de este desastre.

• Austin Disaster Relief Network. Los fondos recaudados se utilizarán para adquirir tarjetas de regalo, suministros, equipos, refugios, reconstrucción de viviendas, normalización del transporte y en lo que más se necesite. Donar en: http://bit.ly/2wvWN3u

• United Way. Podrá donar en línea y elegir enviar el dinero a condados específicos o dejar que la organización decida. Las donaciones pueden hacerse en línea aquí:

http://bit.ly/2gi8KU6

• The Salvation Army. Las donaciones se pueden hacer aquí: give.salvationarmyusa.org

• Central Texas Voluntary Organizations Active in Disaster es una asociación humanitaria de organizaciones voluntarias e independientes que están activas en una o más fases del desastre: preparación, respuesta, recuperación y mitigación. Visite http://bit.ly/2voSuY2 para obtener una lista de las maneras más seguras para hacer donaciones monetarias.

• Travis Austin Recovery Group. El TARG es un grupo de recuperación que trabaja a largo plazo y es dirigido por residentes, organizaciones con mucha experiencia, y asesores, para asegurar una recuperación eficaz y duradera para las familias y comunidades afectadas por desastres. Las donaciones se pueden hacer aquí: http://bit.ly/2wHiT3j