‘La Pastorela’ ha sido tradición de Austin por años, pero desapareció hace dos años, ¿Qué lo motivó a recuperarla?

En los últimos 30 años que he vivido en Austin me ha tocado participar en tres diferentes pastorelas, dirigidas por tres personas: Carlos Pineda, Roen Salinas y Rodney Garza. Por casi 15 años la tradición siguió con algunas cuantas interrupciones hasta que en el 2005 la comunidad de artistas se unió formando el ‘Austin Latino Theater Arts’, especializándose en producir ‘La Pastorela’. Éste grupo se disolvió en el 2013. Por eso, Teatro Vivo quiere mantener la tradición con esta nueva puesta en escena.

¿Qué tan crucial será el hecho de ser una obra bilingüe?

Queremos que toda la comunidad se involucre y al usar dos idiomas al mismo tiempo (español e inglés) permitirá que la comunidad no sólo disfrute y participe de esta obra, sino que también conozca y aprenda de nuestra cultura Latina.

¿Cuántos actores tiene el elenco? ¿Participan niños?

Este año la obra sólo contará con una niña porque ningún niño se presentó a las audiciones. Por lo general todos los actores que se presentan toman un papel en la obra. Esta obra en particular contará con 16 actores. Entre ellos hay actores que han recibido premios por su trabajo y otros que están en escena por primera vez.

Después de La Pastorela, ¿Qué sigue para Teatro Vivo?

Nuestra temporada del 2016 incluye en el mes de febrero ‘The Austin Latino New Play Festival’ que se llevará a cabo en el Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (MACC). En el mes de abril tendremos ‘Stories of Us’, de Jalesa Robinson y en el mes de septiembre un obra nueva de Raúl Garza llamada ‘Él’.