Se acerca la Navidad y con ella la época de los regalos para los niños. Consciente de la dificultad económica que esto representa para muchas familias de Texas, el Departamento de Policía de Austin (APD) regresa con su ‘Operación Blue Santa’, que provee una comida navideña y regalos para niños menores de 14 años. Este programa comenzó en 1972 y ha sido nombrado uno de los 11 mejores ‘santas’ de Estados Unidos.

El ‘barrigón azul’ ya comenzó a procesar las solicitudes de familias que requieren su asistencia. Si usted necesita regalos para que sus hijos tengan una feliz Navidad, puede asistir a los centros en diferentes fechas de acuerdo a su lugar de residencia.

Es importante que si aplica viva dentro de los límites del condado de Travis, llevando con usted dos pruebas de su dirección (factura de servicio, contrato de renta, etc.). Debe presentar una identificación con fotografía y documentos que demuestren que los niños viven con usted (registros escolares o médicos).

Quienes reciben asistencia de vivienda del ‘Housing Authority of the City of Austin’ deben procesar la solicitud a través de dicha organización. Si aplicó a otro programa de este tipo, su solicitud no será procesada. Para más información, puede visitar www.bluesanta.org o llamar al 512-974-BLUE (2583).

Si vive fuera de los límites de la ciudad, puede aplicar al programa ‘Brown Santa’ llamando al (512) 247-2682 ó visitando www.brownsanta.org.

Agenda de Aplicaciones para beneficiarse de ‘Blue Santa’

South Austin Neighborhood Center

24 de noviembre (8:30am – 12pm)

2 de diciembre (8:30am – 12pm)

3 de diciembre (1:30pm – 5:30pm)

2508 Durwood (TX 78704)

(512) 972-6840

Rosewood Zaragoza Neighborhood

18 de noviembre (1pm – 5pm)

1 de diciembre (8:30am – 12pm)

2 de diciembre (1pm – 5pm)

4 de diciembre (1pm – 5pm)

2800 Webberville (TX 78702)

(512) 972-6740

St. John’s Neighborhood Center

17, 18 y 19 de noviembre

(1:30pm – 5:30pm)

2 y 3 de diciembre

(1:30pm – 5:30pm)

7500 Blessing (TX 78752)

(512) 972-5159

Blackland Neighborhood Center

17 de noviembre (8:30am – 12pm)

17 de noviembre (1:30pm – 5:30pm)

5 de diciembre (8:30am – 12pm)

2005 Salina Steet (TX 78722)

(512) 972-5790

East Austin Neighborhood Center

13 de noviembre (1pm – 5pm)

1 de diciembre (1pm – 5pm)

211 Comal (TX 78702) (512) 972-6650

Montopolis Recreation Center

24 de noviembre (1pm – 5pm)

2 de diciembre (1pm – 5pm)

1416 Montopolis Dr. (TX 78724) (512) 9726650

Dove Springs Recreation Center

17 de noviembre (10am -12pm)

5801 Ainez Drive (TX 78744)

(512) 972-6840

¡AYUDA!

Haga su donación de juguetes para Operación Blue Santa en la oficina de EL MUNDO Newspaper 2116 E. César Chávez, Austin TX 78702, de lunes a viernes de 9am a 5pm. Puede entregar su donación en el evento comunitario que se realizará en Wayside Schools el 6 de diciembre, donde habrá vacunas contra la gripe gratis, información y diversión, de 10am a 1pm en el 6405 S. IH35, Austin TX